DATA SUBJECT MAY in Slovak translation

• môže dotknutá osoba
• subjekt údajov môže
• údajový subjekt môže
• dotknutej osobe možno

Examples of using Data subject may in English and their translations into Slovak

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Subjekt údajov môže, ako je uvedené vyššie, zabrániť nastaveniu súborov cookie prostredníctvom našich webových stránok kedykoľvek pomocou zodpovedajúcej úpravy používaného webového prehliadača, a tým trvalo odmietnuť nastavenie cookies.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used,
Subjekt údajov môže kedykoľvek zabrániť vytváraniu súborov cookies našej webovej stránky prostredníctvom konfigurácie použitého internetového prehliadača,

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website,
Subjekt údajov môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu súborov cookie na našich webových stránkach,

The data subject may exercise his or her rights under this Regulation in respect of
Dotknutá osoba môže uplatňovať svoje práva podľa tohto nariadenia v súvislosti s jedným

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website,
Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu súborov cookie na našich webových stránkach,

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, and may thus permanently deny the setting of cookies.
Dotknutá osoba môže, kedykoľvek, zabrániť nastavenie cookies prostredníctvom našej webovej stránky príslušným nastavením svojho internetového prehliadača, a tým natrvalo odmietnuť ukladanie cookies.

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used
Dotknutá osoba môže, ako už bolo uvedené, zabrániť vytvoreniu súborov cookie prostredníctvom našich webových stránok kedykoľvek pomocou príslušnej úpravy používaného webového prehliadača,

They shall ensure that the data subject may effectively exercise the right of access to data relating to him
Zabezpečujú, aby dotknuté osoby mohli účinne uplatňovať svoje právo na prístup k údajom,

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used
Dotknutá osoba môže, ako je uvedené vyššie, kedykoľvek zabrániť nastaveniu cookies prostredníctvom našej webovej stránky prostredníctvom príslušnej úpravy používaného webového prehliadača,

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu súborov cookie na našich webových stránkach tak, ako už bolo opísané vyššie, a to prostredníctvom príslušného nastavenia používaného internetového prehliadača, a tak trvalo odporovať nastaveniu súborov cookie.

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies by our website,
Dotknutá osoba môže zabrániť nastaveniu súborov cookie prostredníctvom našich webových stránok,

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used
Dotknutá osoba môže zabrániť nastavenie cookies na našich webových stránkach, ako je uvedené vyššie, kedykoľvek pomocou zodpovedajúcich nastavení používaného internetového prehliadača,

The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through our website by means of a corresponding setting of the Internet browser used,
Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu cookies prostredníctvom našej internetovej stránky prostredníctvom príslušného nastavenia používaného internetového prehliadača

The Data Subject may at any time object to the processing of his/her data for compelling legitimate reasons relating to his/her particular situation as noted in Articles 11-19 under the exception of Article 20, Reg. 45/2001.
Dotknutá osoba môže namietať kedykoľvek z presvedčivých dôvodov týkajúcich sa jej situácie voči spracovaniu údajov týkajúcich sa jej samej, ako sa uvádza v článkoch 11- 19 s výnimkou článku 20 nariadenia(ES) č. 45/2001.

The data subject may request information from the Operator about the processing of their personal data
Dotknutá osoba môže od prevádzkovateľa požadovať poskytnutie informácií o spracúvaní jeho osobných údajov,

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used
Dotknutá osoba môže zabrániť nastaveniu súborov cookie prostredníctvom webových stránok spoločnosti BENEO kedykoľvek pomocou zodpovedajúcej úpravy používaného webového prehliadača,

The data subject may, as stated above, prevent the setting of cookies through our website at any time by means of a corresponding adjustment of the web browser used and thus permanently deny the setting of cookies.
Dotknutá osoba môže kedykoľvek zabrániť nastaveniu súboru cookie našou webovou stránkou, ako je uvedené vyššie, a to kedykoľvek prostredníctvom zodpovedajúceho nastavenia používaného internetového prehliadača, a tým natrvalo zabrániť vkladaniu súborov cookie.

in the context of such a search, access to that information, the data subject may, by virtue of Article 12(b)
čo však musí overiť vnútroštátny súd, údajový subjekt môže na základe článku 12 písm.

Italian Governments, the data subject may oppose the indexing by a search engine of personal data relating to him where their dissemination through the search engine is prejudicial to him
talianska vláda sa domnievajú, že údajový subjekt môže namietať proti indexácii svojich osobných údajov vyhľadávačom, pokiaľ mu šírenie týchto údajov prostredníctvom tohto vyhľadávača spôsobuje ujmu a pokiaľ jeho základné práva

for the referring court to establish, the data subject may, by virtue of Article 12(b)
čo však musí overiť vnútroštátny súd, údajový subjekt môže na základe článku 12 písm.