DEADLY ATTACKS in Slovak translation

• smrteľné útoky
• smrtiace útoky
• vražedné útoky
• krvavé útoky
• smrteľných útokov
• smrteľnými útokmi

Examples of using Deadly attacks in English and their translations into Slovak

Violence has dropped dramatically across Iraq from just a few years ago, but deadly attacks still happen nearly every day.
V Iraku v ostatnom čase došlo k výraznému poklesu násilností, k smrteľným útokom však dochádza takmer každý deň.

BERLIN- The deadly attacks on two New Zealand mosques should draw attention to an obvious fact:
Smrteľné útoky v dvoch novozélandských mešitách by mali pritiahnuť našu pozornosť k zjavnému faktu,

which condemns the deadly attacks against Christians in the East.
v ktorom sa odsudzujú smrteľné útoky proti kresťanom na Východe.

stand down from power, saying he has no legitimacy to rule after launching deadly attacks, including with chemical weapons.
Asad odstúpil z prezidentskej funkcie, tvrdiac, že po tom, ako spustil smrtiace útoky vrátane chemických, nemá právo ďalej vládnuť.

military facilities just weeks before he helped lead deadly attacks on rebels protesting his father's authoritarian regime.
týždňov pred povstaním v jeho krajine, kde pomáha viesť krvavé útoky proti vzbúrencom protestujúcim proti autoritárskemu režimu jeho otca.

where gun laws are stricter than in the United States and deadly attacks on police are rare.
strelných zbraní prísnejšie než v susedných Spojených štátoch a smrteľné útoky na policajtov zriedkavé.

After months of thwarting off dangerous threats and deadly attacks, the Mikaelson siblings finally come face to face with the one person that could lead to their ultimate demise.
Naplnenie proroctva- Po mesiacoch marenia nebezpečných hrozieb a smrteľných útokov, sa súrodenci Mikaelsonoví konečne postavia tvárou v tvár jedinej osobe, ktorá by mohla spôsobiť ich úplný zánik.

where gun laws are stricter than they are in the United States and deadly attacks on police are rare.
používaní strelných zbraní prísnejšie než v susedných Spojených štátoch a smrteľné útoky na policajtov zriedkavé.

where gun laws are stricter than in the United States and deadly attacks on police are rare.
strelných zbraní prísnejšie než v susedných Spojených štátoch a smrteľné útoky na policajtov zriedkavé.

After months of thwarting off dangerous threats and deadly attacks, the'Mikaelson' siblings finally come face to face with the one person that could lead to their ultimate demise.
Po mesiacoch snaženia sa vyhnúť nebezpečným hrozbám a smrtiacim útokom, súrodenci Mikaelsonovci sa konečne stretávajú tvárou v tvár s jednou osobou, ktorá znamená ich konečný zánik.

After months of thwarting off dangerous threats and deadly attacks, the'Mikaelson' siblings finally come face to face with the one person that could lead to their ultimate demise.
Po mesiacoch odvracanía a marenia nebezpečných hrozieb a smrtiacich útokov stanú konečne súrodenci Mikaelsonovci tvárou v tvár tej jedinej osobe, ktorá by ich mohla priviesť k ich úplnému zániku.

have been closing down the space in which terrorists and criminals operate, denying them the means to carry out their deadly attacks.
odopierame im prostriedky potrebné pre ich smrteľné útoky,” opísal situáciu eurokomisár pre bezpečnostnú úniu Julian King, podľa ktorého dohoda medzi EP a Radou EÚ vedie k vybudovaniu bezpečnejšej Európy.

some political leaders in the wake of last week's deadly attacks by Islamist militants in Paris that European security agencies faced a“capability gap” which could leave their countries at risk.
šéfov špionážnych služieb a niektorých politických lídrov po minulotýždňových krvavých útokoch islamských militantov v Paríži, že európske bezpečnostné služby trápia"medzery v možnostiach", čo môže ich krajiny vystaviť riziku.

which continue to commit atrocities in areas under its control and to carry out deadly attacks on civilians elsewhere in Iraq.
otrasných činov v oblastiach, ktoré má pod kontrolou, a v smrteľných útokov na civilné obyvateľstvo v ostatných častiach Iraku.

has claimed deadly attacks over the past year on civilians in France,
Iraku sa za posledný rok prihlásila k vražedným útokom na civilné ciele vo Francúzsku,

which continues to commit atrocities in areas under its control and to carry out deadly attacks on civilians elsewhere in Iraq.
otrasných činov v oblastiach, ktoré má pod kontrolou, a v smrteľných útokov na civilné obyvateľstvo v ostatných častiach Iraku.

(EL) Mr President, the deadly attacks by the German troops which form part of the occupying army in Afghanistan,
(EL) Vážený pán predsedajúci, smrteľné útoky nemeckých vojsk, ktoré sú súčasťou okupačnej armády

More deadly attacks in Baghdad.
Ďalšie útoky v Bagdade.

The most deadly attacks since 9/11.
Najväčšie útoky po 11. septembri.

Turkey has suffered several deadly attacks over the last year.
Tureckom otriaslo za posledný rok už viacero smrtiacich bombových útokov.