DEADLY ATTACKS in French translation

• attaques meurtrières
• attentats meurtriers
• attaques mortelles

Examples of using Deadly attacks in English and their translations into French

three weeks after the deadly attacks in Paris, Le Monde published an internal memo from the French Ministry of the Interior about the fight against terrorism on the web.
3 semaines après les attentats meurtriers à Paris, Le Monde publiait une note du Ministère de l'intérieur relative à la lutte contre le terrorisme sur le web.

In 2016, jihadis based in Central Sahel launched deadly attacks in western Niger,
En 2016, des djihadistes basés au centre du Sahel ont mené des attaques meurtrières dans l'ouest du Niger,

These deadly attacks exert an additional and unbearable amount of
Ces attaques mortelles représentent de nouvelles contraintes insupportables pour la population

The recent deadly attacks in Paris, attributed,
Les récents attentats meurtriers à Paris, attribués,

The Judgment in the case against Orić indicates that Kravica was a military base from which Serbs launched deadly attacks on neighbouring Bosnian Muslim villages
Le jugement dans l'affaire Orić montre clairement que le village serbe de Kravica était une base militaire à partir de laquelle les Serbes de Bosnie lançaient des attaques meurtrières sur les villages musulmans voisins

A reduction in the scale of deadly attacks was observed during 2011, where the main trend consisted in committing other types of grave human rights abuses.
On a observé une réduction de l'ampleur des attaques mortelles en 2011, année pendant laquelle ce sont surtout d'autres types de violations graves des droits de l'homme qui ont été commises.

On December 20, 2010, Malek-Yonan, was invited by the Simon Wiesenthal Center Museum of Tolerance to speak at a press conference to address the escalating crisis and the deadly attacks on the Assyrians in Iraq.
Elle est l'invitée du Centre Simon Wiesenthal du Museum of Tolerance le 20 décembre 2010 pour parler lors d'une conférence de presse sur l'intensification de la crise et des attaques meurtrières dont sont victimes les Assyriens en Irak.

including deadly attacks against civilians by the PKK Kurdistan Workers' Party.
notamment des attentats meurtriers contre des civils par le Parti des travailleurs du Kurdistan PKK.

a future of coexistence while its forces continue to carry out deadly attacks against Israeli civilians
une coexistence future alors que leurs forces continuent de mener des attaques meurtrières contre les civils israéliens

the second Israeli TV channel indicated that« the Israeli intelligence services gave essential information about the profiles of the terrorists responsible for last Friday's deadly attacks in Paris».
la seconde chaîne de télévision israélienne a indiqué que« les services de renseignement israéliens auraient fourni des informations essentielles sur le profil des terroristes responsables des attaques mortelles de vendredi dernier, à Paris».

never even joined a terrorist group, to commit deadly attacks.
n'ayant même jamais rejoint de groupe terroriste commettent des attentats meurtriers.

This information has to be connected with concern expressed by the ministers of the APEC forum that Al-Qaida might use operatives to poison food by way of committing deadly attacks.
Ces informations doivent être reliées aux préoccupations qui ont été exprimées par les ministres du Forum de l'APEC, selon lesquelles Al-Qaida pourrait utiliser des agents pour empoisonner la nourriture afin de mener des attaques meurtrières.

which have triggered deadly attacks by mercenary and militia groups in the past.
lesquels ont provoqué des attaques meurtrières de groupes de mercenaires et de miliciens dans le passé.

have directly enhanced the capability of the organization to launch deadly attacks against Israel.
ce qui renforce directement la capacité de l'organisation terroriste à lancer des attaques meurtrières contre Israël.

the latter having recently carried out deadly attacks in Libya.
cette dernière ayant d'ailleurs récemment perpétré de meurtriers attentats en Libye.

where an armed group had perpetrated deadly attacks on the army and the civilian population.
où un groupe armé a perpétré des attaques meurtrières à l'encontre de l'armée et de la population civile.

a Hamas terrorist mastermind who is responsible for dozens of deadly attacks against Israel.
un organisateur d'opérations terroristes responsable de dizaines d'attaques mortelles lancées contre Israël.

European Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides on deadly attacks on hospitals and schools in Syria.
commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, sur les attaques meurtrières perpétrées contre des hôpitaux et des écoles en Syrie.

with the associated potential for improvised explosive device and other deadly attacks remaining significant;
les risques connexes d'attaques au moyen d'engins explosifs improvisés et d'autres attentats mortels demeurent importants;

especially in the wake of the deadly attacks launched in Bangui on 5 December 2013 by elements belonging to the group known as the anti-balaka"anti-machetes",
surtout à la suite des attaques meurtrières du 5 décembre 2013, à Bangui, lancées par des éléments appartenant au groupe dit des anti-balakas <<