DECIDED TO ADOPT in Slovak translation

• rozhodla prijať
• sa rozhodli adoptovať si

Examples of using Decided to adopt in English and their translations into Slovak

Whereas on 13 November 2017 the Council of the EU decided to adopt an arms embargo against Venezuela and a ban on
Keďže Rada EÚ sa 13. novembra 2017 rozhodla schváliť zbrojné embargo voči Venezuele a zákaz vývozu súvisiaceho materiálu,

It is most obvious that this sofa is designated for nature lovers or for those who decided to adopt a nature theme in their living room by the simple fact that it bears a striking resemblance to a mountain peak.
Je zrejmé, že táto pohovka je určená pre milovníkov prírody alebo pre tých, ktorí sa rozhodli prijať prírodnú tému vo svojej obývacej izbe jednoduchou skutočnosťou, že má výraznú podobnosť s horským vrcholom.

Brooke Bundy played the Brady family's neighbors, the Kellys, who decided to adopt three young boys with different cultural backgrounds.
v ktorom boli Ken Berry a Brooke Bundy novými Bradymi susedmi, ktorí sa rozhodli prijať troch mladých chlapcov s rôznym kultúrnym zázemím.

of which I am Vice-Chairman, decided to adopt a resolution condemning the use of force by the Guinean authorities
ktorého som podpredsedníčkou, rozhodlo prijať uznesenie, v ktorom odsudzuje použitie sily zo strany guinejských úradov

plan the projects they intend to implement, the Commission decided to adopt provisional decisions at the end of the preceding year on the basis of the preliminary draft budget
najmä umožniť členským štátom vopred pripraviť svoje akcie sa Komisia rozhodla prijať koncom minulého roku dočasné rozhodnutia na základe predbežného návrhu rozpočtu

Following a vote, the Bureau decided to adopt a broad interpretation of Rule 54(4)
Predsedníctvo po hlasovaní rozhodlo, že uplatní široký výklad článku 54 ods. 4 RP

in the light of new scientific advice, ICCAT decided to adopt a new recovery plan.
vzhľadom na nové vedecké informácie sa ICCAT rozhodla prijať nový plán obnovy.

the Committee noted the position of the RMS and the objecting CMS and decided to adopt a List of Questions addressed to the Blood Products Working Party(BPWP), in order to receive the view of the working party,
namietajúceho dotknutého členského štátu a rozhodol sa prijať zoznam otázok, ktoré boli adresované pracovnej skupine pre krvné produkty(skupina BPWP), za účelom získanie

The European Commission decided to adopt a joint approach to these regions through its programmes of options specific to the remote and insular nature of the outermost regions(POSEI):
Európska komisia sa rozhodla prijať spoločnú politiku pre tieto regióny prostredníctvom orientačných programov zameraných na problémy súvisiace s odľahlosťou a ostrovným charakterom najvzdialenejších

In 2007, the G20 decided to adopt a package of regulatory measures to promote the security
Zoskupenie G20 v roku 2007 prijalo rozhodnutie prijať regulačné opatrenia na zaručenie bezpečnosti

the Bureau congratulated the ad hoc group members on their work and decided to adopt the strategic framework for the work on refugees
predsedníctvo zablahoželalo členom skupiny ad hoc k ich dobrej práci a rozhodlo sa schváliť strategický rámec pre práce týkajúce sa utečencov

Because she can't have children they decide to adopt.
Tá nemôže mať deti a tak sa ju rozhodne adoptovať.

Monica and Chandler decide to adopt a child, and meet Erica,
Monica a Chandler sa rozhodnú adoptovať si dieťa a stretávajú sa s Ericou(Anna Farisová),

It is recommended that the person who decides to adopt an American Bulldog,
Odporúča sa, aby osoba, ktorá sa rozhodne adoptovať amerického buldoka,

Many people decide to adopt a lovebird, whether for their vivid colors
Existuje veľa ľudí, ktorí sa rozhodnú adoptovať hrdličku buď pre svoju farebnú živosť

Following the consultation, the Commission may, if appropriate, decide to adopt further guidance to provide greater clarity
Po tejto konzultácii sa Komisia môže v prípade potreby rozhodnúť schváliť ďalšie usmernenia, aby poskytla jasnejší

People who choose to have a dog at home usually decide to adopt or buy breeding dogs because they consider them to be more healthy and beautiful.
Ľudia, ktorí sa rozhodnú mať psa doma, sa zvyčajne rozhodnú prijať alebo kúpiť chovné psy, pretože ich považujú za krajšie a zdravšie.

Any single woman or man that decides to adopt will have a much harder time going through the process than a married couple.
Každá žena alebo muž, ktorý sa rozhodne prijať, bude mať oveľa ťažší čas prechádzať ako manželský pár.

Marilla and Matthew Cuthbert of Prince Edward Island, Canada decide to adopt an orphaned boy to help them on their farm.
Matthew Cuthbert a jeho sestra Marilla, žijúci na Ostrove princa Edwarda, sa medzitým rozhodnú adoptovať si sirotu- chlapca, aby im pomáhal na farme.

One day he finds an abandoned cat on the street and decides to adopt it.
Jedného dňa sa k nemu na ulici zatúla mačka a on sa rozhodne adoptovať si ju.