DEFINED AT in Slovak translation

• definované na
• vymedzené na
• stanovené na
• určeným v
• definovať na
• definovaná na
• definovaný na
• vymedzených na
• definovaných na
• vymedzenými na

Examples of using Defined at in English and their translations into Slovak

The method of forwarding of responses needs to be clearly defined at the beginning of the meeting
Metódu odovzdávanie vymyslených odpovedí je potreba jasne definovať na začiatku stretnutia,

These are defined at national level, in accordance with
Tieto opatrenia sú definované na národnej úrovni v súlade so zásadami,

Activities defined at European level to ensure consistency in the approach can then be adapted to the specificities of each participating country.
Činnosti vymedzené na európskej úrovni, ktoré sú zamerané na zabezpečenie konzistentného prístupu, sa neskôr môžu upraviť vzhľadom na osobitosti každej zúčastnenej strany.

Member States should therefore recognise organisations which meet certain requirements defined at Community level.
Členské štáty by preto mali uznať organizácie, ktoré spĺňajú určité požiadavky stanovené na úrovni Spoločenstva.

Critical infrastructures must be defined at Member States' level
Najdôležitejšie infraštruktúry je potrebné definovať na úrovni členských štátov

However, as the euro area 's integration makes further progress, policies defined at the national level must give greater consideration to the requirements of the Community.
Vzhľadom na pokračujúcu integráciu eurozóny však politiky definované na národnej úrovni musia vo zvýšenej miere reagovať na požiadavky Spoločenstva.

Whilst the common IT elements are defined at the EU level,
Spoločné IT prvky sú síce vymedzené na úrovni EÚ,

It also states: ÔAcross all of the Member States there was a lack of quantification to the objectives defined at the start of the programmeŐ(4).
V správe sa taktiež uvádza:„Vo všetkých členských štátoch boli nedostatočne kvantifikované ciele stanovené na začiatku programu“(4).

Service level agreements are also defined at different levels:
SLA je definovaná na rôznych úrovniach: Zákazníci na báze SLA:

The programmes would be defined at an aggregate or priority level only,
Programy budú definované na súhrnnej, alebo len na prioritnej úrovni

The objectives are defined at the level of focus areas for which targets are established ex ante.
Tieto ciele sú vymedzené na úrovni oblastí záujmu, pre ktoré sú stanovené predbežné ciele.

the immediate objectives25 are defined at the level of the specific programme26.
sú bezprostredné ciele25 stanovené na úrovni konkrétneho programu26.

The submassive thromboembolism is defined at defeat from 30 to 50% of vessels of lungs.
Submasívna tromboembólia Je definovaná na léziu od 30 do 50% ciev pľúc.

Course level The group mode defined at the course level is the default mode for all activities defined within that course.
Režim skupiny definovaný na úrovni skupiny je predvoleným režimom pre všetky aktivity definované v rámci daného kurzu.

verifiable indicators are defined at the level of multiannual programming
overiteľné ukazovatele sú definované na úrovni viacročného programovania

The legislator has considered that these concepts could be better defined at national level.
Zákonodarca dospel k názoru, že tieto pojmy by mohli byť lepšie vymedzené na vnútroštátnej úrovni.

family businesses are defined at ministerial level.
je rodinný podnik definovaný na úrovni ministerstva.

measurable criteria defined at European level;
merateľných minimálnych kritérií vymedzených na európskej úrovni;

But it thanks to the fact that it is one of the priorities defined at national level.
Je to ale v prvom rade jedna z priorít definovaná na národnej úrovni.

Site content types Content types that are defined at the site level are called site content types,
Typy obsahu lokality Typy obsahu, ktoré sú definované na úrovni lokality sa nazývajú typy obsahu lokality