Examples of using Defined for in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Professional customer' is defined for the purposes of exclusion from the information provisions.
Profesionálny zákazník“ je vymedzený na účely vylúčenia z ustanovení o poskytovaní informácií.However, regions are not defined for vertical.
Nie je však určený na vertikálne povrchy.Which is defined for the preparation of each dish.
Ktorý je definovaný na prípravu každej misky.Work periods may also be defined for.
Rovnako môže byť rozvrhnutý pracovný čas pre určité.The path defined for the cluster resource DLL contains a system environment variable in the path,
Cesta definované pre Klastrový prostriedok DLL obsahuje systémové premenné v cesta,clinical health is defined for the first time and periodontitis is described in four stages, ranging from Stage 1(least severe) to Stage 4(most severe).
klinický zdravie je definované pre prvý čas a periodontitis je popísané v štyroch etapách, od 1.In conjunction with the energy objectives, emission targets are also defined for the Viessmann Group.
Vo vzájomnom prepojení s energetickými cieľmi boli stanovené pre skupinu Viessmann Group aj ciele emisné.The measures provided for in Article 1 are defined for the smaller islands by a support programme, which shall comprise.
Opatrenia uvedené v článku 1 sú vymedzené pre menšie ostrovy prostredníctvom programu podpory, ktorý zahŕňa.Assume that you have a Form Region section defined for email items in Outlook 2007,
Predpokladajme, že máte oblasť formulára časti definované pre e-mailové položky v programe Outlook 2007,This involves expanding the functions currently defined for ENISA and adding law enforcement and privacy protection agencies as stakeholders.
Zahŕňa rozšírenie úloh, ktoré sú v súčasnosti stanovené pre agentúru ENISA, a začlenenie agentúr v oblasti presadzovania práva a ochrany súkromia ako zainteresovaných strán.Where of Pi- probability of actions of sanitary devices, defined for each group of water users in accordance with clause 3.4….
Kde Pi- pravdepodobnosť akcií sanitárne zariadenia, definované pre každú skupinu užívateľov vody v súlade s bodom 3.4….Policy dialogue strategies are defined for sectors subject to budget support
Stratégie týkajúce sa politického dialógu sú vymedzené pre odvetvia, na ktoré sa vzťahuje rozpočtová podpora,If a ban has been defined for a dog, then never allow it to be violated.
Ak bol zákaz určený pre psa, potom nikdy nedovoľte, aby bol porušený.that are defined for Microsoft Windows Server 2003,
ktoré sú definované pre spoločnosť Microsoft Systém Windows Server 2003,Overall, we consider that the expected results defined for TO1 and TO8 in all PAs examined can be linked to the needs and challenges described.
Celkovo zastávame názor, že očakávané výsledky vymedzené pre TC 1 a TC 8 vo všetkých PD možno priradiť k opísaným potrebám a výzvam.A BDCM file is an XML file that contains all the information defined for an external content type.
Súbor BDCM je súbor v formáte XML, ktorý obsahuje všetky informácie zadefinované pre externý typ obsahu.Save and data handle about trajectories for maximum 100 programs(1 program includes data about 32 cam trajectories and is defined for pressing one type of pressing).
Ukladanie a správa údajov o dráhach All the objectives defined for all sub-measures have a direct link with the objectives defined in the RDP and the NSP.
Všetky ciele definované pre všetky čiastkové opatrenia majú priame spojenie s cieľmi OLAF has focussed its financial follow-up activities on important cases where the financial impact meets specific thresholds defined for the respective sectors and types of procedures.
Úrad sústredil finančné následné opatrenia na dôležité prípady, pri ktorých finančný dosah spĺňa špecifické hranice stanovené pre konkrétne sektory a typy procedúr.displays all the data that has been defined for the shape.
zobrazia sa v ňom všetky údaje, ktoré boli zadefinované pre tento tvar.
