DEMOGRAPHIC PROBLEMS in Slovak translation

• demografické problémy
• demografických problémov
• demografickými problémami
• demografickým problémom

Examples of using Demographic problems in English and their translations into Slovak

economic and demographic problems.
hospodárske a demografické problémy.

However, we can still tackle the major demographic problems that will face us in a few decades time.
No ešte stále je možné reagovať na veľké demografické problémy, ktoré nás očakávajú o niekoľko desaťročí.

Usually, we talk of the European Union's demographic problems from the point of view of young people.
Obyčajne hovoríme o demografických problémoch Európskej únie z pohľadu mladých ľudí.

responsible parenthood are essential for overcoming demographic problems.
zodpovedné rodičovstvo sú kľúčové pre prekonávanie demografických problémov.

do they show how to reconcile Europe's social achievements with demographic problems, with the poor performance of the health insurance system
to dosiahnuť. Neuvádza sa v nich ani to, ako zosúladiť sociálne úspechy Európy s demografickými problémami, zlým stavom systému zdravotného poistenia

areas facing specific geographical or demographic problems and macro-regional strategies.
ktoré čelia mimoriadnym zemepisným alebo demografickým problémom a na makroregionálne stratégie.

differentiate those regions from the Union's other regions with geographical disadvantages and/or demographic problems.
spolupôsobenie ich odlišujú od ostatných regiónov EÚ nevýhodami vyplývajúcimi z geografickej polohy alebo demografickými problémami.

helps to tackle certain demographic problems," the programme reads.
pomáha čeliť určitým demografickým problémom,“ uvádza sa v programe.

including rural areas and regions with serious and permanent natural or demographic problems, so as to promote harmonious development throughout the EU;
regiónov s vážnymi trvalými prírodnými či demografickými problémami, a tak podporovať harmonický rozvoj na celom území EÚ;

sub-regional areas facing specific geographical or demographic problems.
subregionálnych oblastí, ktoré čelia osobitným geografickým alebo demografickým problémom.

their geographic isolation with ensuing high transport costs, the demographic problems of emigration, ageing
geografická izolovanosť a s tým spojené vysoké náklady na dopravu, demografické problémy emigrácie, starnutia obyvateľstva

The rapporteur, with whom I commiserate on the unfortunate occurrence, emphasises that immigration for the purpose of highly qualified employment is not a long-term solution to economic and demographic problems, given that, generally speaking,
Pani spravodajkyňa, s ktorou pre nešťastnú udalosť súcitím, zdôrazňuje, že prisťahovalectvo na účely vysokokvalifikovaného zamestnania nie je dlhodobým riešením hospodárskych a demografických problémov, keďže, všeobecne povedané,

There is no demographic problem.
Demografické problémy nemajú.

Russia has a severe demographic problem.
Rusko má veľké demografické problémy.

Russia has a huge demographic problem right now.
Rusko má veľké demografické problémy.

Having said that, where is the demographic problem in Europe located?
Kde je teda demografický problém Európy situovaný?

Cuba has a demographic problem: people aren't having enough babies.
Kuba má demografický problém: Ľudia nemajú dostatok detí.

So if we fail to grow, the demographic problem actually solves itself anyway.
Takže ak ekonomicky nedokážeme rásť, demografický problém by sa mal vyriešiť sám.

The demographic problem was particularlysecond half of the twentieth century.
Demografický problém sa stal obzvlášť akútnym.v druhej polovici dvadsiateho storočia.

How to solve the demographic problem….
Ako riešiť demografický problém… kategórie.