DEMOGRAPHIC PROBLEMS in French translation

• problèmes démographiques

Examples of using Demographic problems in English and their translations into French

the regional distribution of growth all determine many features of the demographic problems of a country.
qui contribuent tous à déterminer beaucoup d'aspects des problèmes démographiques d'un pays.

addressing demographic problems, ensuring an equitable international finance and trade system, and dealing with the aftermath of natural disasters.
pour résoudre les problèmes démographiques et pour réduire les conséquences des catastrophes naturelles.

Strategy for the Demographic(Population) Policy, which analyses the demographic problems, sets out the objectives of the key constituent parts of the demographic(population) policy(family welfare,
la Stratégie nationale de politique démographique qui analyse les problèmes démographiques, fixe les objectifs des principaux éléments constitutifs de cette politique(protection sociale de la famille,

Emigration from Bosnia is increasingly becoming a demographic problem.
L'émigration de la Bosnie est en passe de devenir un problème démographique.

The enhancement of the demographic problem by the crisis was, in particular,
L'aggravation du problème démographique par la crise a été citée

There is also the demographic problem: the Congo is an immense
Il y a aussi le problème démographique: le Congo est un pays immense

The Greek Women's Association organized a congress in 2001 on"Immigration and the Demographic problem.
La Greek Women's Association a organisé un congrès en 2001 sur l'immigration et le problème démographique.

There is no doubt that these measures brought about a reduction in reproductive losses as a component of the demographic problem and reduced tensions in society and in every family which could
Ces activités ont sans aucun doute permis de réduire les pertes de natalité qui font partie intégrante des problèmes démographiques du pays et ont atténué les tensions sociales dans la société

which has come to an end, the demographic problem is shifting to higher age brackets,
qui est maintenant arrêtée, le problème démographique se déplace vers des tranches d'âge plus élevées,

by lived experience it is not always easy to approach the demographic problem in a serene way
par expérience vécue il n'est pas toujours facile d'aborder le problème démographique de façon sereine

In view of the urgency of the demographic problem and its manifold effects at the national and regional levels, and given the need
Etant donné le caractère pressant du problème démographique et ses multiples effets tant sur le plan national

including the grave demographic problem, the worsening of environmental
notamment le grave problème démographique, l'aggravation des difficultés environnementales

helped resolve a demographic problem; there had never been any complaints.
aide plutôt à résoudre un problème démographique et qu'il n'y a eu aucune plainte à ce sujet.

technological problems; demographic problems; socio-economic problems;
problèmes technologiques, problèmes démographiques, problèmes socioéconomiques

There are also environmental, socio-economic and demographic problems in the region surrounding the Aral Sea.
La région qui entoure la mer d'Aral connaît également des problèmes environnementaux, socioéconomiques et démographiques.

Economic growth in Angola necessarily reflects the political and demographic problems the country has experienced.
La croissance économique angolaise ne peut manquer de refléter les troubles survenus aux plans politique et démographique.

Today, the Aral Sea basin faces a range of ecological, socio-economic and demographic problems of global consequences.
Aujourd'hui, le bassin de la mer d'Aral est menacé par une série de problèmes écologiques, socioéconomiques et démographiques aux conséquences mondiales.

The ETUC also considers that immigration can represent only part of the solution to Europe's demographic problems.
Par ailleurs, la CES considère que l'immigration ne pourra être qu'une partie de la solution à apporter aux problèmes démographiques de l'Europe.

Development could contribute to resolving various development and demographic problems and issues.
sur la population et le développement pourrait contribuer au règlement des divers problèmes et questions démographiques et de développement.

This session will present the state of the demographic problems in Europe and the challenges they bring about for the labour market.
Cette session fera le point sur les problèmes démographiques en Europe et les défis qu'ils posent au marché du travail.