DEMONSTRATE COMPELLING in Slovak translation

• preukázať presvedčivé
• doložiť presvedčivé
• preukázať závažné
• nepreukáže nevyhnutné
• preukáže nevyhnutné
• nepreukážeme nevyhnutné
• dokázať závažné

Examples of using Demonstrate compelling in English and their translations into Slovak

If we can demonstrate compelling legal grounds for the processing of your personal data.
Ak dokážeme preukázať presvedčivé právne dôvody na spracovanie vašich osobných údajov.

If we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing,
Ak preukážeme presvedčivé dôvody na spracovanie,

In such cases, we can only continue processing if we can demonstrate compelling legitimate reasons that outweigh your interests,
V takýchto prípadoch môžeme pokračovať v spracovávaní iba vtedy, ak vieme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody, ktoré prevážia vaše záujmy,

We no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which overweigh your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

The latter shall not apply if we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests
Posledné neplatí, ak nebudeme môcť preukázať nutné dôvody vhodné ochrany pre spracovanie, ktoré prevážia nad vaším záujmom,

MPE will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Zodpovedná osoba nebude ďalej spracovávať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, pokiaľ nemôže preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie,

The data controller will no longer process the personal data unless they demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing
pokiaľ nebudeme schopní preukázať presvedčujúce legitímne dôvody na spracúvanie

The data controller will no longer process the personal data unless they demonstrate compelling legitimate grounds for processing which override your interests,
Ak takúto námietku urobíte a nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevyšujú vaše záujmy, práva a slobody, alebo spracovanie je na vytvorenie,

We will no longer process your personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Vaše osobné údaje nebudeme ďalej spracovávať, pokiaľ nepreukážeme závažné oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,

If you make such an objection, we will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing
Ak takúto námietku urobíte a nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevyšujú vaše záujmy,

We will no longer process the personal data in this case unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing with override your interest,
Budeme upúšťať od spracúvania Vašich osobných údajov, pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevyšujú Vaše záujmy,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,
pokiaľ nemôžeme preukázať presvedčivé oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevyšujú Vaše záujmy,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests,
pokiaľ nedokážeme preukázať presvedčivé legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevážia nad záujmami,

The controller will not continue to process your personal data unless the controller can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Zodpovedná osoba už nebude spracovávať osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, pokiaľ nemôže preukázať presvedčivé legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami,

unless we can demonstrate compelling legitimate reasons for processing that outweigh your interests,
pokiaľ nedokážeme preukázať presvedčivé legitímne dôvody na spracovanie, ktoré prevážia nad záujmami,

Plunet GmbH shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami

KG will no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami,

The LMU shall no longer process the personal data concerning you unless the LMU can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Prevádzkovateľ nesmie ďalej spracúvať osobné údaje, pokiaľ nepreukáže nevyhnutné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby,

We will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that override your interests,
Spracovávanie Vašich osobných údajov zastavíme. Výnimkou sú prípady, kedy môžeme preukázať nutné chránené dôvody pre spracovávanie, ktoré prevažujú Vaše záujmy,