DEPENDING ON THE DESTINATION in Slovak translation

• v závislosti od miesta určenia
• v závislosti od destinácie
• v závislosti od cieľa
• v závislosti na cieľovom

Examples of using Depending on the destination in English and their translations into Slovak

Generally hostels are much cheaper than hotels depending on the destination you plan to visit.
Všeobecne platí, že hostely sú oveľa lacnejšie ako hotely v závislosti od destinácie, ktorú plánujete navštíviť.

The hand luggage should usually weigh up to 5 kilos while the luggage presented at the counter should not be more than 20 kilos(this may vary a bit depending on the destination).
Príručná batožina nemá vážiť zvyčajne viac ako 5 kg a zapísaná batožina nie viac ako 20 kg(v závislosti od destinácie).

Generally hostels are much cheaper than hotels with prices as low as £8, depending on the destination you are planning to visit.
Všeobecne platí, že hostely sú oveľa lacnejšie ako hotely v závislosti od destinácie, ktorú plánujete navštíviť.

The Pack and Go Wizard packs the publication differently, depending on the destination you choose.
Zbaľ a choď zbalí publikáciu odlišne v závislosti od určenia si vyberiete. Čo znamenajú Zbaľ a choď.

Depending on the destination, the equipment in question is classified into low,
V závislosti na mieste určenia, dotknuté prístroja je zaradený do nízkej,

Package transitting time normally takes 5 to 9 business days, depending on the destination, holidays and factors beyond Postal Service's control.
Balíček čas tranzitujúcej zvyčajne trvá 5 až 10 pracovných dní, v závislosti na mieste určenia, sviatky a faktory mimo Postal Service kontrolou.

Package transitting time normally takes about 10 working days, depending on the destination, holidays and factors beyond Postal Service''s control.
Balíček čas tranzitujúcej zvyčajne trvá 5 až 10 pracovných dní, v závislosti na mieste určenia, sviatky a faktory mimo Postal Service kontrolou.

Depending on the destination they are heading to, customers get a list of major tourist sights,
V závislosti od cieľovej destinácie dostanú zákazníci zoznam najdôležitejších turistických atrakcií, relevantných prehliadok,

Package transitting time normally takes3-5 business days, depending on the destination, holidays and factors beyond Postal Service's control.
Balíček čas tranzitujúcej zvyčajne trvá 5 až 10 pracovných dní, v závislosti na mieste určenia, sviatky a faktory mimo Postal Service kontrolou.

Again, this can vary depending on the destination, but generally speaking they have everything there that you have at home.
Toto opäť závisí na destinácii, ale všeobecne povedané: na cestách zoženiete všetko, čo máte doma.

A disadvantage of collective delivery is the delivery time, which can often be more than 1 to 2 weeks depending on the destination of loading and unloading.
Nevýhodou dokládkovej prepravy je doba dodania ktorá často krát môže byť viac ako 1 až 2 týždne podľa destinácie nakládky a vykládky.

I am, however, convinced that these short-term expenses will be lower than the long-term savings in costs associated with the repeal of the present differing labelling of products depending on the destination.
Som presvedčená, že tieto krátkodobé výdavky budú nižšie, než dlhodobé úspory nákladov súvisiace so zrušením dnešného rôzneho označovania výrobkov podľa miesta určenia.

which differ depending on the destination premises, even on the traffic in them.
ktoré sa líšia v závislosti na mieste určenia priestoroch, a to aj na obchode s nimi.

(e) Depending on the destination, the carriage of Pets may be subject to conditions,
(e) V závislosti od miesta určenia môže preprava zvierat podliehať podmienkam týkajúcim sa predovšetkým veku,

(d) Depending on the destination, the Carriage of animals can be subject to conditions,
(e) V závislosti od miesta určenia môže preprava zvierat podliehať podmienkam týkajúcim sa predovšetkým veku,

up to €1 158(1 350 USD), depending on the destination and total time of delay.
v EÚ, až do výšky 1 158 EUR(1 350 USD), v závislosti od cieľa a celkového času meškania.

they are not the best for tourists because they might be expensive depending on the destination, not forgetting that you have to board them only at their departure time rendering them inconvenient.
nie sú najlepšie pre turistov, pretože môžu byť drahé, v závislosti od určenia, nezabúdať, že budete musieť nastúpiť iba v čase ich odoslania vykresľovanie im nepohodlné.

International delivery costs from 10 Euros depending on the destination country.
Medzinárodné ceny doručenia od 10 EUR v závislosti od krajiny určenia.

Depending on the destination, Friedrichshafen, Milan, or Innsbruck are also feasible.
Podľa konečnej cieľovej stanice je možné letieť aj do Friedrichshafenu, Milána alebo Innsbrucku.

International shipping may take more than 10 business days, depending on the destination country.
Medzinárodná doprava môže trvať dlhšie ako 10 BUSINESS dní v závislosti od krajiny určenia.