DIE WITHOUT in Slovak translation

• zomrieť bez
• zomreli bez
• zosnulé bez
• umrie bez
• zomierajú bez
• umiera bez toho
• zomrú bez
• žiť bez

Examples of using Die without in English and their translations into Slovak

They live and die without God, without Christ, and without hope.
Ľudia žijú a umierajú bez Boha a bez nádeje.

To help people live better and die without fear.
Uschopňuje človeka žiť i zomierať bez strachu.

I will die without him.
že by som bez teba umrel.

Both shall bear their guilt and die without children".
Obaja ponesú svoj hriech; zo­mrú bez detí.

In the context of the discussion on the destiny of those infants who die without baptism, the mystery of the universal salvific will of God is a fundamental and central principle.
V kontexte diskusie o osude detí, ktoré zomreli bez krstu, je centrálnym a základným princípom tajomstvo Božej univerzálnej spásnej vôle.

Although the Council did not expressly apply this teaching to children who die without baptism, these passages open a way to account for hope in their favor.62.
Napriek tomu, že koncil neaplikoval toto učenie výslovne na deti, ktoré zomreli bez krstu, otvárajú tieto texty cestu pre zdôvodnenie nádeje v ich prospech(62).

Anyone who has ever engaged in gardening or horticulture knows that even the most resistant plants gradually wither and die without regular watering generous.
Každý, kto niekedy zaoberal v záhradníctve alebo záhradníctvo vie, že aj tie najodolnejšie rastliny postupne chradnú a zomierajú bez pravidelné zalievanie veľkorysé.

A great number of people live and die without reflecting at all upon the state of things in which they find themselves.
Veľké množstvo ľudí žije a umiera bez toho, aby hlbšie zamysleli nad stavom vecí, uprostred ktorých sa ocitli.

However, with regard to the salvation of those who die without Baptism, the Word of God says little or nothing.
Avšak o spáse tých, ktorí zomreli bez krstu, hovorí Božie slovo len málo alebo nič.

A great number of men live and die without reflecting at all upon the state of things in which they find themselves.”.
Veľké množstvo ľudí žije a umiera bez toho, aby hlbšie zamysleli nad stavom vecí, uprostred ktorých sa ocitli.

Very few Greek Fathers dealt with the destiny of infants who die without Baptism because there was no controversy about this issue in the East.
Iba veľmi málo gréckych otcov sa zaoberalo problémom osudu detí, ktoré zomreli bez krstu, keďže ohľadom tejto témy sa na Východe nevyskytol žiaden spor.

if you want to live and die without sin, at least mortal sin, pray unceasingly;
chcete žiť a zomrieť bez hriechu, prinajmenšom bez smrteľného hriechu, modlite sa neustále;

Although the Council did not expressly apply this teaching to children who die without Baptism, these passages open a way to account for hope in their favour.62.
Napriek tomu, že koncil neaplikoval toto učenie výslovne na deti, ktoré zomreli bez krstu, otvárajú tieto texty cestu pre zdôvodnenie nádeje v ich prospech(62).

Those who die without Lord Jesus Christ go to eternal burning Hell fire and those who die with Lord Jesus Christ go to Heaven.
Tí, ktorí zomrú bez Ježiša Krista, ísť do pekla, a tí, ktorí umierajú s Ježišom Kristom ísť do neba.

fish may die without any symptoms if it drops from 8 to 6 overnight!
ryby môžu zomrieť bez akýchkoľvek symptómov ak sa pH cez noc zmení z 8 na 6!

whether God also provides some remedy for those infants who die without Baptism.
Boh neponúka nejaký prostriedok aj pre tie deti, ktoré zomreli bez krstu.

Those who die without Jesus Christ go to hell,
Tí, ktorí zomrú bez Ježiša Krista, ísť do pekla,

if you want to live and die without sin, at least serious sin, pray always;
chcete žiť a zomrieť bez hriechu, prinajmenšom bez smrteľného hriechu, modlite sa neustále;

What we may ask and are asking is whether infants who die without Baptism necessarily die in original sin,
Môžeme sa však pýtať, a to aj robíme, či deti, ktoré zomreli bez krstu, zomreli nutne v dedičnom hriechu,

Those who die without Jesus Christ go to hell,
Tí, ktorí zomrú bez Ježiša Krista, ísť do pekla,