DIE WITHOUT in French translation

• mourir sans
• décédiez sans
• meurent sans
• meurs sans
• mourrons sans

Examples of using Die without in English and their translations into French

This trunk will make sure you die without"finterference.
Ce coffre fera en sorte que vous mouriez sans interférence.

I am afraid that he will die without me.
J'ai peur qu'il soit mort sans moi.

You're born with it, or you die without it.
On naît avec ou on meurt sans elle.

And if we die, we die without God.
Et si on meurt, on mourra sans Dieu.

Chase could die without help.
Chase risque de mourir sans aide.

But the idea of having to die without having lived is unbearable.
Mais l'idée de mourir sans avoir vécu est insupportable.

Because he die without his pants.
Parce qu'il est mort sans pantalon.

A man who says let yourself be trapped and die without even lifting a finger.
Un homme qui préconise de se laisser pièger et de mourir sans réagir.

And if I told you that your brother will die without the help of this blade,
Et si je vous disais que votre frère allait mourir sans l'aide de cette épée,

I thought I was going to have to die without seeing you safely out of here… and without telling him off.
Je pensais mourir sans t'avoir vu partir d'ici- et sans l'avoir remis à sa place.

Rules of distribution of the estate There is a common belief that your spouse will inherit everything upon your death if you die without a Will.
Règles régissant le partage de la succession Il existe une croyance générale selon laquelle votre conjoint hériterait de tous vos biens si vous décédiez sans testament.

feeling I will die without your touch, but when you do touch me, I want to vomit with shame.
sentant que je vais mourir sans ton contact, mais lorsque tu me touches, je veux vomir de honte.

Human beings who die without having understood
Les êtres humains qui meurent sans avoir compris

And this is his penance too, to live without us… and die without seeing our faces.
Et c'est sa pénitence aussi de vivre sans nous… et mourir sans voir nos visages.

Unfortunately, most apps die without having seen other users than the agency,
Hélas, la plupart des apps meurent sans avoir connu d'autres utilisateurs

in the shadows, and if I die without a successor, it will run wild over the land.
dans l'ombre, et si je meurs sans successeur, cela déchaînera l'enfer sur terre.

saying that she would die without a fix.
disant qu'elle allait mourir sans un fix.

I mean, most of us die without coming anywhere close to that sort of magic.
Dans le sens où la plupart d'entre nous mourrons sans avoir jamais… goûté à cette sorte de magie.

Sometimes, there are those at MSF who think it normal that people can die without our knowing why.
Quelquefois à MSF, certains peuvent considérer comme normal que les gens meurent sans qu'on sache pourquoi.

as one who will die if you die without ever having tasted the Frig.
celui qui va mourir si tu meurs sans jamais avoir gouté la Frigg.