MADE WITHOUT in French translation

• faite sans
• effectués sans
• prises sans
• réalisés sans
• apportées sans
• fabriqué sans
• rendue sans
• formulée sans
• accompli sans
• faites sans
• fait sans
• faits sans
• effectué sans
• effectuée sans
• effectuées sans
• prise sans
• réalisées sans
• réalisée sans
• réalisé sans
• apportés sans
• pris sans
• fabriquée sans
• fabriqués sans
• formulées sans
• accomplies sans

Examples of using Made without in English and their translations into French

Primafree 28.5 g/m², made without titanium dioxide.
Primafree 28.5 g/m² a été formulé sans dioxyde de titane.

An effort should be made without delay in that direction.
Un effort devait être consenti sans retard dans cette direction.

Voluntary contributions shall be made without limitation as to use.
Les contributions volontaires sont effectuées sans aucune limitation quant à leur utilisation.

VoluntaryContributions to regular resources shall be made without limitation as to use.
Les contributions volontaires aux ressources ordinaires sont effectuées sans aucune limitation quant à leur utilisation.

The liner notes claim the album was made without synthesizers.
Les notes jointes au disque indiquent que l'album a été composé sans recours aux synthétiseurs.

Delicious recipe made without salt.
Une recette délicieuse elaborée sans sel.

These checks shall, however, be made without endangering persons,
Ces contrôles doivent cependant être effectués sans mettre en danger des personnes,

repair which are made without the written consent of FNX,
de réparation qui sont effectués sans le consentement écrit de FNX,

These treatments are made without water, require less energy(no need to eliminate water)
Ces traitements sont réalisés sans eau, nécessitent moins d'énergie(pas besoin d'éliminer l'eau)

Payment is made without any deduction or set-off
Les paiements seront effectués sans aucune retenue ou déduction

Some improvements can be made without significant investment
Certaines améliorations peuvent être apportées sans investissements importants

Major leaps forward would not have been made without the continuous authority and political support of the Assembly.
Des progrès importants n'auraient pas été réalisés sans son appui politique constant.

Sometimes, providers' felt is made without taking time to give a round shape at the level of the roof.
Parfois, le feutre de certains fournisseurs est fabriqué sans avoir pris le temps d'arrondir la partie du toit; le toono sera alors en partie occulté.

These checks shall, however, be made without endangering persons,
Ces contrôles doivent cependant être effectués sans mettre en danger des personnes,

Western Europe within an area in which progress could be made without challenging the respective political systems.
l'Europe occidentale dans un domaine où des progrès pouvaient être réalisés sans remettre en cause les systèmes politiques.

In that regard, one delegation said that improvements could be made without contradicting national legislation.
Une délégation a noté à ce propos que certaines améliorations pourraient être apportées sans affecter pour autant la législation nationale.

A decision made without all the data relating to that decision is a decision that is being made in the dark.
Une décision rendue sans toutes les données relatives à cette décision est une décision qui faite dans l'obscurité.

Because«jerked meabt is made without cooking the meat first,
Etant donné que le jerky est fabriqué sans cuisson préalable,

This chapter includes all adjustments which can be made without calling the on-screen menu adjustments in the on-screen menu chapter 9.
Ce chapitre traite des réglages pouvant être effectués sans appeler le menu écran réglages dans le menu écran, chapitre 9.

changes have been made without incident.
des modifications ont été apportées sans incident.