DIFFERENT AUDIENCES in Slovak translation

• rôzne cieľové skupiny
• rôzne publikum
• rozličné publiká

Examples of using Different audiences in English and their translations into Slovak

can be tailored to different audiences.
môžu byť prispôsobené rôznym publikám.

Different audiences can better understand scientific uncertainties when expressions and communications formats are tailored to their needs.
Vedeckej neistote porozumie rôznorodé publikum len vtedy, keď je komunikácia prispôsobená ich potrebám.

reaching the most different audiences.
dosahuje najviac na rôzne cieľové skupiny.

it is also trying to reach different audiences.
z podhubia filmových klubov, no snaží sa oslovovať aj iné publiká;

the message should be adapted to different audiences, sectors or countries.
odkaz by mal byť prispôsobený pre rôzne publikum, odvetvia alebo krajiny.

which are prepared for different purposes and addressed to different audiences.
nachádzajú v rôznych dokumentoch, ktoré sa vypracúvajú na rozličné účely a pre rôznych čitateľov.

But instead, there are multiple that can cater to different audiences with varying tastes.
Namiesto toho existuje niekoľko, ktoré sa starajú o rozličné publikum s rôznymi vkusmi.

keyboard player, agrees that they have distinctly different audiences on both sides of the Atlantic.
súhlasí s tvrdením, že na oboch stranách Atlantiku majú veľmi zreteľne odlišné publikum.

If the site collections and form templates in your organization span very different audiences, make sure to activate only those form templates that are designed for a particular site collection.
Ak kolekcie lokalít a šablón formulárov vo vašej organizácii vyskytovať veľmi rôzne cieľové skupiny, uistite sa, že na aktiváciu len tých šablón formulárov, ktoré sú určené pre konkrétnu kolekciu lokalít.

average order values can then be segmented for different audiences to understand and work to improve the quality of traffic
priemerné hodnoty objednávky sa potom môžu segmentovať pre rozličné publikum, aby pochopili a pracovali na zlepšení kvality dopravy

engaging different audiences with campaign products developed specifically for social media such as infographics and videos.
do ktorej sa zapojili rôzne publiká s produktmi kampane vyvinutými špeciálne pre sociálne médiá, napr. infografiky a videá.

multimedia will be designed to suit the different audiences, including assessments on thematic issues
navrhnuté diferencované produkty a multimédiá, aby vyhoveli rôznemu publiku vrátane hodnotení tematických otázok

contents better suited to the different audiences and to attain different objectives.
ktoré budú lepšie zodpovedať rôznym cieľovým skupinám a potrebe dosiahnuť rôzne ciele.

Different audiences have different taste,
Rôzne skupiny divákov zmenili vkus,

The Commission notes with satisfaction that the storytelling approach made communication on development more relevant to the different audiences, and that campaign activities- including those involving international organisations- were complementary at national at European level.
Komisia s uspokojením konštatuje, že prístup založený na príbehoch prispel k tomu, že komunikácia o rozvoji bola relevantnejšia pre jednotlivé cieľové skupiny a že aktivity v rámci kampane vrátane tých, na ktorých sa podieľali medzinárodné organizácie, boli komplementárne na národnej a na európskej úrovni.

so have fun exploring which Pins capture different audiences, and which seem to meet your objective.
čo vám umožní zistiť, aký záujem vzbudzujú vaše piny v rôznych cieľových skupinách a ktoré podľa všetkého dosahujú váš cieľ.

at a practical level, developing content for different audiences using techniques like Personas
na praktickej úrovni rozvíjať obsah pre rozličné publikum s použitím techník

A whole different audience.
Potom prišlo celkom iné publikum.

So, a totally different audience.
Potom prišlo celkom iné publikum.

with each directed to a different audience.
orientované na rôzne skupiny divákov.