DIFFERENT CLIMATES in Slovak translation

• rôznych klimatických
• rôzne podnebie
• rozdielnych klimatických
• rôzne podnebné
• rozdielnym podnebím
• rôznym podnebím

Examples of using Different climates in English and their translations into Slovak

Equipment can provide you planting with different varieties in different climates.
vybavenie vám môže poskytnúť výsadbu rôznych odrôd v rôznych klimatických podmienkach.

In addition, breeders bred various varieties that can be grown in regions with different climates, including in fairly harsh regions.
Chovatelia okrem toho chovali rôzne odrody, ktoré sa môžu pestovať v regiónoch s rôznym podnebím, vrátane pomerne drsných regiónov.

which protects the chassis in different climates and also provides protection against gravel material.
ktorý chráni podvozok v rôznych klimatických podmienkach a zaisťuje tiež ochranu pred štrkovým materiálom.

Kvarner and Gorski kotar are a unique area in Croatia, where in a small geographic area are mixed several different climates.
Kvarner a Gorski kotar sú jedinečnou oblasťou v Chorvátsku, kde v malej geografickej oblasti sa zmiešava niekoľko rôznych klimatických podmienok.

The proposal ignores the fact that people in the EU live in different climates.
Tento pozmeňovací návrh nezohľadňuje skutočnosť, že ľudia v EÚ žijú v najrôznejších klimatických podmienkach.

one can experience four different climates in any one day.
jeden môže zažiť štyri rôzne klimatické podmienky v rámci jedného dňa.

This proposal fails to take into account the fact that people in the EU live in different climates.
Tento pozmeňovací návrh nezohľadňuje skutočnosť, že ľudia v EÚ žijú v najrôznejších klimatických podmienkach.

There is both a pre-heating and a self-cooling functionality for different climates and a flush/bypass mode for extreme conditions.
Pre rôzne klimatické oblasti existuje funkčnosť predhrievania a automatického chladenia a režim oplachovania/obtekania pre extrémne podmienky.

Wherever they happen to be, in wide-scattered countries, widely different climates, and far-apart centuries,
Nech sú ľudia kdekoľvek v najrôznejších kútoch sveta, v úplne rozličných klímach i vo vzdialených stáročiach,

featuring three areas with different climates and purposes.
má v sebe zahrňovať tri časti s odlišnou klímou a účelom.

taking particularly into account the different climates and different cultures;
berúc do úvahy najmä rozličné podnebia a rozličné kultúry;

each is designed to test how different aspects of a car behave in different climates, at different altitudes and in different surroundings.
každá expedícia je určená na otestovanie rôznych aspektov vozidla a jeho správania v rôznych klimatických podmienkach, v rôznych nadmorských výškach a v rôznych prostrediach.

we are seeing perhaps a 5 to 1 change in relative degradation rates for folks in different climates.
predstavuje iba 40/540= 7% zmenu absolútnej teploty, napriek tomu vidíme možno 5 až 1 zmenu relatívnej miery degradácie ľudí v rôznych klimatických podmienkach.

The main advantage of annual dahlias is their unpretentiousness- these flowers grow equally well in different climates, on any soils, do not need complex care and frequent watering.
Hlavnou výhodou ročných georgín je ich neokázalosť- tieto kvety rastú rovnako dobre v rôznych klimatických podmienkach, na všetkých pôdach, nepotrebujú komplexnú starostlivosť a časté zalievanie.

This characteristic enables him to adapt to the different climates of his very extensive habitat
Tieto vlastnosti mu umožňujú prispôsobiť sa rôznemu podnebie v jeho rozsiahlom prirodzenom prostredí

Then, the team zoomed in on 10 locations- representing different climates from the dry interior desert to the often snowy coasts
Potom sa tím zameral na 10 miest prezentujúcich rôzne podnebia od suchej púšte vnútrozemia po často zasnežené pobrežia

an incredibly detailed and vast 1000 sq km game world of different climates and ultra-realistic weather effects.
v neuverite¾ne detailnou a rozsiahlom 1000 km2 hernom svete s rôznymi klimatickými podmienkami a ultra realistickými poveternostnými vplyvmi.

from the subtropical monsoon climate in Guangdong to the temperate continental climate in Xinjiang, different climates bring different construction environment.
od subtropického monzúnového podnebia v Guangdongu až po mierne kontinentálne podnebie v Sin-ťiangu prinášajú rôzne klimatické podmienky rozdielne stavebné prostredie.

From there, explore the different climates of the East Rift Zone by driving Chain of Craters Road down to the Pu'u Loa Petroglyphs
Odtiaľ sa môžete pozrieť na rôzne podnebie Východnej rutinnej zóny tým, že sa vydáte do reťazca kráterov Chain of Craters smerom

adaptation for patients who come from different climates, accommodation for patients near caves(treatment is performed in the way of rehabilitation
aklimatizácie pacientov prichádzajúcich z iných klimatických oblastí, ubytovania v blízkosti jaskýň(liečba sa obvykle prevádza formou sanatórií,