COLD CLIMATES in Slovak translation

• chladnom podnebí
• chladnom prostredí
• chladných klimatických
• chladnom počasí
• studené podnebie
• chladné podnebie
• studenej klíme

Examples of using Cold climates in English and their translations into Slovak

technology achieves thermal stability, contributing to ultimate engine protection even when starting the engine in cold climates.
možné dosiahnuť tepelnú stabilitu, ktorá prispieva k dokonalej ochrane motora aj počas studeného štartu v chladnom počasí.

The cold conditions in which it is grown make Maca an excellent superfood choice for individuals living in cold climates, at high altitudes, and/or with extreme adventure lifestyles.
Maca je preto vynikajúcou superpotravinou pre jedincov, žijúcich v chladnom prostredí, vo vysokých nadmorských výškach a/alebo s extrémne dobrodružným životným štýlom.

It grows well only in cold climates with relatively poor agricultural soil,
Dobre rastie iba v chladnom podnebí s relatívne chudobnou poľnohospodárskou pôdou,

For people who live in mountainous regions in cold climates, avalanches are a very real
Pre tých, ktorí žijú v úpätí alebo v horách hôr v chladných klimatických pásmach, sú lavíny často skutočným

Thermal curtains are also available for conversely cold climates and help keep cold air that seeps in from windows into your room.
Tepelné závesy sú tiež k dispozícii na protiľahlé chladné podnebie a pomáhajú udržiavať studený vzduch, ktorý vniká z okien do vašej izby.

The plant bears fruit well in cold climates, but in warmer latitudes it is able to produce good yields in open ground.
Rastlina nesie ovocie dobre v chladnom podnebí, ale v teplejších zemepisných šírkach je schopná produkovať dobré výnosy v otvorenom teréne.

are adapted for use in cold climates.
sú prispôsobené na používanie v chladnom prostredí.

cm. If planted deeper, the onion will germinate longer, and in cold climates it may partially rot.
je cibuľka vysadená hlbšie, klíči dlhšie a v chladnom podnebí sa môže čiastočne hnijať.

adapted to survive in extremely cold climates and warming the beast during long hunger strikes.
prispôsobená na prežitie v extrémne chladnom prostredí a otepľovanie šelmy počas dlhých úderov hladom.

is intended for cultivation in cold climates and in more southern regions.
je určený na pestovanie v chladnom podnebí av južnejších oblastiach.

efficient operation in hot and cold climates.
efektívnu prevádzku v horúcom aj chladnom prostredí.

The whole set of water dogs and retriever labs stand out for their coat of hair that thanks to their fat help them withstand extreme temperatures in hot and cold climates.
Celá sada vodných psov a laboratórií retrieverov sa vyznačuje srsťou, ktorá im vďaka tuku pomáha odolávať extrémnym teplotám v horúcom a chladnom podnebí.

they are less suitable for driving in cold climates.
sú menej vhodné na jazdu v chladnom prostredí.

But the distinguishing feature of The Lap is that engineers with laptops on their thighs benefit from the extra heat in cold climates.
Ale rozlišovacím znakom lona je, že inžinieri s notebookmi na svojich stehnách ťažiť z extra teplo v chladnom podnebí.

Some have a coat that adapts to cold climates, while others need heat.
Niektoré majú kabát, ktorý sa prispôsobuje chladnému podnebiu, zatiaľ čo iné potrebujú teplo.

People who live in cold climates are more at risk for getting type 1.
A ľudia, ktorí žijú v chladnejšom podnebí, sú viac ohrození pre získanie typu 1.

There must be some correlation between cold climates and a cup of coffee- perhaps it adds a perfect touch of coziness to staying inside on a cold, dark day.
Musí existovať nejaká korelácia medzi chladným podnebím a šálkou kávy- možno to dodá dokonalý dotyk pohodlia, aby ste zostali v chladnom temnom dni.

The highest VRV at 3032m in a mountain restaurant in Tignes is especially made for extreme cold climates.
Najvyššie položený systém VRV vo výške 3032 m v horskej reštaurácii v Tignes je vyrobený najmä pre mimoriadne chladné podnebia.

As his work lies in cold climates his coat should be heavy and weather-resisting.
Pretože jeho pôsobisko leží v studených klimatických oblastiach, jeho srsť má byť bohatá a odolná voči poveternostným vplyvom.

Depending on requirements- whether warm or cold climates- you can even choose the ideal thermal insulation for your staff accommodation.
V závislosti od požiadavky- či už v teplom alebo studenom klimatickom pásme- si môžete sami a voľne vybrať ideálnu tepelnú izoláciu svojich ubytovní pre zamestnancov.