COLD CLIMATES in Croatian translation

• hladnim klimatskim uvjetima
• hladnim klimama
• hladnim podnebljima
• hladne klime
• hladnih klimatskih uvjeta
• hiadne

Examples of using Cold climates in English and their translations into Croatian

substantial reduction in emissions- all while saving customers an average of 10% on energy costs in mild to cold climates.
značajno smanjenje emisija, a uza sve to klijentima omogućujemo prosječnu uštedu od 10% na troškove energije u blagim do hladnim klimatskim uvjetima.

which is highly efficient in both hot and cold climates.
što je vrlo učinkovito u vrućim i hladnim klimatskim uvjetima.

reducing energy costs by an average of 10% in mild to cold climates.
tako smanje troškove energije za prosječno 10% u blagim do hladnim klimama.

While tall trees grow in many cold climates, Aleutian conifers- some estimated to be two hundred years old- rarely reach a height of even 10 feet(3 m),
Dok visoka stabla rastu u mnogim hladnim podnebljima, Aleutske crnogorice- nekima od njih procjenjuju se starost od dvjesto godina, a rijetko dosegnu visinu od 3 metra, a mnogi od njih su još uvijek niži od 1,

CO2OLtec systems demonstrate average energy savings of approximately 10 percent compared with traditional HFC refrigeration systems in mild to cold climates, resulting in attractive life-cycle costs
CO2OLtec sustavi pokazali su prosječnu uštedu energije od oko 10 posto u usporedbi sa standardnim rashladnim sustavima s radnom tvari HFC u blagim do hladnim klimatskim uvjetima što rezultira atraktivnim troškovima životnog ciklusa

and reducing energy costs by an average of 10% in mild to cold climates.
pritom održe optimalnu izvedbu i pouzdanost te tako smanje troškove energije za prosječno 10% u blagim do hladnim klimama.

CO₂OLtec systems demonstrate average energy savings of approximately 10 percent as compared to traditional HFC refrigeration systems in mild to cold climates, resulting in attractive life-cycle costs and low return on investment periods.
CO₂OLtec sustavi pokazali su prosječnu uštedu energije od oko 10 posto u usporedbi sa standardnim rashladnim sustavima s radnom tvari HFC u blagim do hladnim klimatskim uvjetima što rezultira atraktivnim troškovima životnog ciklusa i kratkim razdobljima povrata investicije.

the strongest case for ventilating asphalt shingle roof assemblies with outside air exists for residences located in cold climates and where snow accumulations persist on roofs for extended periods of time.
najjači slučaj za asfalt šindru krova sklopova s vanjskog zraka postoji rezidencija nalazi se u hladne klime i gdje snijeg akumulacije ustrajati na krovu za produžen razdoblje od vrijeme.

CO₂OLtec systems demonstrate average energy savings of approximately 10 percent as compared to traditional HFC refrigeration systems in mild to cold climates, resulting in attractive life-cycle costs and low return on investment periods.
CO₂OLtec sustavi pokazali su prosječnu uštedu energije od oko 10 posto u usporedbi sa standardnim rashladnim sustavima na HFC u blagim do hladnim klimatskim uvjetima što rezultira smanjenu troškova u životnom ciklusa i kratkim razdobljima povrata investicije.

protect it from damaging external influences such as the sun and hot and cold climates.
štitite ju od štetnih vanjskih utjecaja poput sunca i toplih i hladnih klimatskih uvjeta.

CO₂OLtec systems demonstrate average energy savings of approximately 10 percent compared with traditional HFC refrigeration systems in mild to cold climates, resulting in attractive life-cycle costs and low return on investment periods.
CO₂OLtec sustavi pokazali su prosječnu uštedu energije od oko 10 posto u usporedbi sa standardnim rashladnim sustavima na HFC u blagim do hladnim klimatskim uvjetima što rezultira smanjenu troškova u životnom ciklusa i kratkim razdobljima povrata investicije.

hot and cold climates and air pollution.
toplih i hladnih klimatskih uvjeta i zagađenja zraka.

lower GWP and substantial reduction in emissions- all while saving customers an average of 10% on energy costs in mild to cold climates.
za pružanje najmanjeg ukupnog ugljičnog otiska, niže mogućnosti globalnog zatopljenja i značajno smanjenje emisija, a uza sve to klijentima omogućujemo prosječnu uštedu od 10% na troškove energije u blagim do hladnim klimatskim uvjetima.

hot and cold climates and air pollution.
toplih i hladnih klimatskih uvjeta i zagađenja zraka.

Superimposed on the long-term evolution between hot and cold climates have been many short-term fluctuations in climate similar to,
Unutar dugoročne evolucije između toplih i hladnih klima pojavljivale su se mnoge kratkoročne fluktuacije u klimi slične,

lower transmission rate is included on the warm-in-winter side of the ceiling in cold climates and/or at least 40 percent
niža brzina prijenosa je uključena na toplo u zimi strani stropa u hladne klime i/ili barem 40 posto i više od 50

In areas with a cold climate anemone, Prince Heinrich needs shelter for the winter.
U područjima s hladnom klimom, princ Heinrich treba zimsko sklonište.

In regions with a cold climate, the bruise is sown under cover.
U regionima sa hladnom klimom, modrica se sije pod pokrivačem.

Is it possible to grow giant tomatoes in a cold climate in the open ground?
Je li moguće uzgojiti divovsku rajčicu u hladnim podnebljima na otvorenom polju?

In areas with a cold climate anemone, Prince Heinrich needs shelter for the winter.
U zonama sa hladnom klimom, princ Heinrich treba zimsko sklonište.