COLD CLIMATES in French translation

This appliance has the option to change from an electronic intermittent pilot ignition(IPI) to a standing pilot for cold climates.

Cet appareil à la possibilité de passer d'un allumage électronique intermittent à une veilleuse permanente pour les climats froids.

very dry skin and cold climates.

très sèches et aux climats froids.

Making the Case for Commercially Viable Net Postive Buildings in Cold Climates The objective of this presentation is,

Plaider en faveur de bâtiments postifs nets commercialement viables dans les climats froids L'objectif de cette présentation est,

In cold climates, locate the compressor in a heated building, to reduce problems with lubrication,

Dans les zones climatiques froides, placez le compresseur dans un bâtiment chauffé pour minimiser les problèmes de graissage,

It is very important to remember that in cold climates like those across Canada, aluminium can get cold enough to condense moisture

Il est très important de se rappeler que dans les climats froids comme ceux du Canada, l'aluminium peut devenir assez froid pour condenser l'humidité

In cold climates, locate the compressor in a heated building, to reduce problems with lubrication,

Dans les zones climatiques froides, placez le compresseur dans un bâtiment chauffé pour minimiser les problèmes de graissage,

In cold and temperate cold climates, Bagnoulds and Gaussen(1957)

Dans les climats froids et les climats froids tempérés, Bagnoulds

Use water only where there is no risk of freezing, in cold climates use the minimum amount of glycol required to protect from freezing

Utiliser de l'eau uniquement lorsque le risque de gel est inexistant, en climat froid utiliser la quantité minimale de glycol nécessaire pour protéger du gel

which are intended for cold climates that do not experience severe hail and/or applications where high temperatures are needed i.e., over 94 °C.

à tubes sous vide, conçu pour les climats froids qui ne connaissent pas de grêle sévère et/ou des applications nécessitant des températures plus élevées.

hazards for wind farm O&M in cold climates.

à la maintenance des parcs éoliens en climat froid.

as well as those living in cold climates, are more likely to develop the condition.

ainsi que ceux qui vivent dans des climats froids, sont plus susceptibles de développer cette maladie.

the following are basic, onthe-job safety elements related to working in cold climates 16.

les éléments de sécurité de base liés au travail en climat froid sont les suivants 16.

and those living in a cold climates are more likely to develop Atopic Dermatitis.

et ceux vivant dans les climats froids sont plus susceptibles de développer la dermatite atopique.

reduced uncertainty in transporting oil and gas in cold climates.

une réduction de l'incertitude dans le transport du pétrole et du gaz dans les climats froids.

of pollutants is higher, as well as those living in cold climates, are more likely to develop the condition.

les enfants des pays développés vivant en zones urbaines et ceux vivants dans des climats froids sont également plus susceptibles de développer cette affection.

especially in cold climates.

surtout dans les climats froids.

Systems installed in cold climates perform best,

Les systèmes installés dans des climats froids sont plus performants,

Winter tires are a must in cold climates, yet according to the Tire and Rubber Association of Canada,

Les pneus d'hiver sont essentiels dans les climats plus froids, pourtant, selon L'Association canadienne du pneu

This may be impossible in cold climates, but there should at least be a well-ventilated area for the procedure, or a closed cubicle as the one shown above.

Dans les climats froids, cela peut s'avérer impossible, mais il faudrait que les établissements disposent au moins pour ces procédures d'une zone bien ventilée ou d'une cabine fermée, comme celle présentée ci-contre.

The use of de-icing salts is crucial to safe winter travel in cold climates, but it can lead to premature corrosion of the reinforcing steel in concrete.

Les sels de déglaçage que l'on utilise en hiver sous les climats froids pour assurer la sécurité du réseau routier sont également responsables de la corrosion prématurée des armatures métalliques des infrastructures routières en béton armé.