TEMPERATE CLIMATES in French translation

• climats tempérés
• régions tempérées
• climat tempéré

Examples of using Temperate climates in English and their translations into French

Frogs from temperate climates hibernate during the winter,
Les grenouilles des climats tempérés hibernent durant l'hiver,

Leaf drop is not seasonally dependent as it is in temperate climates, and can occur any time of year
La chute des feuilles ne dépend pas des saisons, comme c'est le cas dans les climats tempérés, et peut se produire à n'importe quelle période de l'année,

In temperate climates, where free air cooling alone cannot meet the required internal conditions all year round,
Dans les régions tempérées, où les seules installations de refroidissement à l'air libre ne suffisent pas à maintenir les conditions requises durant toute l'année,

From a warm subtropical climate in the far north to cool temperate climates in the south, New Zealand's climate is as diverse,
Avec un climat subtropical chaud dans l'extrême nord et des climats tempérés et froids dans le sud, le climat en Nouvelle-Zélande est aussi varié,

Andorra's climate is similar to that of its neighbours' temperate climates, but its higher elevation means there is, on average, more snow in winter, lower humidity,
Le climat d'Andorre est similaire au climat tempéré de ses voisins, mais sa haute altitude signifie qu'il y a en moyenne plus de neige en hiver

which can be grown in temperate climates, increased their share of the sugar market.
les betteraves à sucre cultivées dans les climats tempérés, ont augmenté leur part de marché.

including many developed countries with temperate climates, and many water sources are now permanently polluted.
notamment dans de nombreux pays développés à climat tempéré, et de nombreuses sources d'eau sont maintenant polluées en permanence.

levels of direct radiation, but the increase is lower in temperate climates or those with more significant diffuse radiation, due to overcast conditions.
l'augmentation est plus faible dans les climats tempérés ou ceux qui présentent un rayonnement diffus plus important en raison des conditions nuageuses.

both in Japan and elsewhere in temperate climates, including western Europe
aussi dans les pays à climat tempéré, dont le continent européen(résistant à -15°)

tropical climates to polar climates and temperate climates to medium latitudes.
des climats tropicaux aux climats polaires en passant par les climats tempérés aux moyennes latitudes.

Available Data The domain covered by the ClimaSouth project is located in a transition zone between the arid climates of North Africa and the temperate climates of central Europe.
les données disponibles Le territoire couvert par le projet ClimaSouth est situé dans une zone de transition entre les climats arides de l'Afrique du Nord et les climats tempérés d'Europe centrale.

17 from Drying and storing grains, seeds and pulses in temperate climates, Institute for Storage and Processing of Agricultural Produce;
seeds and pulses in temperate climates, Institute for Storage and Processing of Agricultural Produce;

must avoid damage to both roots apparatuses and tubers, and in temperate climates it is necessary to crush the earth in order to avoid greening of the tubers themselves.
doivent éviter les dommages aux systèmes racinaires et aux tubercules et en cas de climats tempérés il est nécessaire un buttage de terre pour éviter le verdissement des tubercules eux-mêmes.

plants from temperate climates, in their home environment,
les plantes de climats tempérés, dans leur environnement naturel,

FIGHTING AGAINST CLIMATE CHANGE 12 New building energy consumption is capped at 80 kWh of primary energy per square meter per year in temperate climates and 120 kWh of primary energy per square meter per year in extreme climates for all comfort-related energy use.
LUTTER CONTRE LE DÉRÈGLEMENT CLIMATIQUE 10 La consommation énergétique d'une construction neuve est plafonnée à 80 kilowattheures d'énergie primaire par mètre carré par an(kWhEP/m2. an) en climats tempérés ou 120 kWhEP/m2. an en climats extrêmes, tous postes de consommation liés au confort confondus.

the hen lays 1 or two eggs per day throughout the year(100 to 300 eggs per year), except in temperate climates where it ceases laying between August and December.
par deux jours tout au long de l'année(100 à 300 oeufs par année), sauf dans les régions tempérées où elle cesse de pondre entre août et décembre.

even those who need to buy seeds for growing outdoors in temperate climates.
même ceux qui cultivent leurs graines en plein air sous des climats tempérés.

The country's northern region includes several areas with temperate climates, some of which are known to contain remnants of Pinus occidentalis or Haitian pine forests(which are vanishing
La région nord comprend plusieurs zones à climat tempéré reconnues parfois pour les vestiges de plantations de Pinus occidentalis(en voie de disparition ou complètement disparues dans certains endroits)

marching in extreme conditions would require many more calories per day than a soldier marching over cleared roads in temperate climates.
avaient besoin de beaucoup plus de calories par jour qu'un soldat marchant sur routes dégagées dans les régions au climat tempéré.

with high yielding breeds of temperate climates resulting in progeny that share the qualities of each.
avec des races à haut rendement provenant de climats tempérés ce qui donne des progénitures qui partagent les qualités de chacun.