DIFFERENTIATES BETWEEN in Slovak translation

• rozlišuje medzi
• nerozlišuje medzi

Examples of using Differentiates between in English and their translations into Slovak

The Civil Code differentiates between placing a child into the care of one of his/her parents,
Občiansky zákonník rozlišuje medzi zverením dieťaťa do starostlivosti jedného z rodičov, do striedavej starostlivosti,

This classification differentiates between LD as a concept(LD Type 1),
Klasifikácia rozlišuje medzi LD ako konceptom(LD Typ 1),

The all-new Corolla- built at Toyota UK's plant in Burnaston- showcases a more dynamic design which differentiates between the sporting, compact
Úplne nová Corolla- vyrobená s britskom závode spoločnosti Toyota v Burnastone- má dynamickejší dizajn, ktorý výraznejšie než doposiaľ rozlišuje medzi športovým, kompaktným

knowing how to cope with these situations is what differentiates between reaching a common point
vedieť, ako sa s týmito situáciami vyrovnať, je to, čo rozlišuje medzi dosiahnutím spoločného bodu

average reaches 0.56% of GDP by 2010 and the package also differentiates between the 15 old Member States and the 10 new ones.
priemer EÚ dosiahne 0,56% HDP do roku 2010 a balík tiež rozlišuje medzi 15 starými a 10 novými členskými štátmi.

nevertheless it is imperative that a doctor differentiates between actively ending a patient's life
napriek tomu je nutnosťou, že lekár rozlišuje medzi aktívnym ukončením pacientovho života

This will be supplemented through regulation to ensure that the reporting by companies differentiates between the EU market
Vykonávacie nariadenie, ktoré zabezpečí, aby spoločnosti pri nahlasovaní údajov rozlišovali medzi trhom EÚ

semi-finished products The so-called convenience products("Convenience" in English for convenience), one differentiates between completely processed products
polotovary Takzvané doplnkové výrobky(„pohodlie“ v angličtine pre pohodlie) rozlišujú medzi úplne spracovanými výrobkami

Secondly, determining whether the tax measure in question constitutes a derogation from that system in so far as it differentiates between economic operators who,
Po druhé je potrebné stanoviť, či dané opatrenie predstavuje výnimku v rámci tohto systému tým, že sa pri ňom rozlišuje medzi hospodárskymi subjektmi,

Public procurement has to comply with Directive 2004/18/EC which differentiates between formal standards
Verejné obstarávanie musí byť v súlade so smernicou 2004/18/ES, v ktorej sa rozlišuje medzi formálnymi normami

Second, it should be determined whether a given measure constitutes a derogation from that system insofar as it differentiates between economic operators who,
Po druhé je potrebné stanoviť, či dané opatrenie predstavuje výnimku v rámci tohto systému tým, že sa pri ňom rozlišuje medzi hospodárskymi subjektmi,

average reaches 0.56% of GDP by 2010 and the package also differentiates between the 15 old Member States and the 10 new ones.
priemer EÚ dosiahne 0,56% HDP do roku 2010 a stanovilo tiež rozlíšenie medzi 15 starými a 10 novými členskými štátmi.

In The Human Condition the German philosopher Hannah Arendt is concerned with the question of“what we are doing,” and in it she differentiates between three different categories of the active life:“labour,” that which covers our basic needs
Vo svojej knihe The Human Condition sa nemecká filozofka Hannah Arendt zaoberá otázkou„čo robíme“, a v nej rozlišuje medzi troma rôznymi kategóriami aktívneho života:„prácou“, tým, čo pokrýva naše základné potreby

The new benchmark differentiates between three areas: mobility in higher education, mobility in vocational education
V rámci tejto novej referenčnej hodnoty sa rozlišuje medzi troma oblasťami: mobilitou vo vysokoškolskom vzdelávaní,

Differentiate between linear and non linear data structures.
Rozdiel medzi lineárnou a nelineárnou štruktúrou údajov.

(ba) differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment;
Rozlišuje medzi relatívnymi stupňami rizika vyjadrenými každým hodnotením;

Differentiate between molarity and molality.
Rozdiel medzi molaritou a molálnosťou.

Differentiate between Primary Key
Rozdiel medzi primárnym kľúčom

Becker differentiated between general and specific human capital.
Becker tiež rozlišuje medzi všeobecnými a konkrétnymi znalosťami.

Differentiating between discomfort and physical stress while running is almost impossible.
Rozlišovanie medzi fyzickým stresom a nepohodlím počas behu je takmer nemožné.