DIGITAL PLATFORMS in Slovak translation

• digitálne platformy
• digitálnych platforiem
• digitálnych platformách
• digitálnym platformám

Examples of using Digital platforms in English and their translations into Slovak

(f) with regard to projects deploying operational digital platforms, priority shall be given to actions based on state-of-the-art technologies,
Pokiaľ ide o projekty, ktorými sa zavádzajú prevádzkové digitálne platformy, prioritou sú akcie založené na najmodernejších technológiách, pričom sa zohľadnia aspekty

Liferay DXP is currently one of the most advanced digital platforms on which not only large corporate portals,
Liferay DXP je v súčasnosti jednou z najmodernejších digitálnych platforiem, na ktorej sa stavajú nielen veľké firemné portály, ale aj zákaznícke zóny

The EESC likewise recommends that an independent European rating agency for digital platforms be created, with harmonised competences in all Member States, which can assess the governance of these platforms with regard to competition,
EHSV rovnako odporúča zriadiť nezávislú európsku ratingovú agentúru pre digitálne platformy s harmonizovanými právomocami vo všetkých členských štátoch, ktorá by mohla hodnotiť ich riadenie v oblasti hospodárskej súťaže,

The establishment of these delegations, they claim, allow them to improve the contact with those who would not necessarily be active on digital platforms but also to remain active at the local level, by participating in political activity aside from elections.
Tento systém dovoľuje hnutiu lepšie komunikovať s tými, ktorí byť nemuseli byť aktívny na digitálnych platformách. Zároveň mu umožňuje zostať aktívny na lokálnej úrovni angažovaním sa v politických aktivitách, ktoré sa bezprostrednej netýkajú európskych volieb.

(c) digital platforms and other intermediaries should have an obligation to report all work undertaken through them to the competent authorities for the purpose of ensuring adequate contributions and protection through social
By malo by byť povinnosťou digitálnych platforiem a ďalších sprostredkovateľských prostriedkov podávať správu o všetkých pracovných úkonoch, ktoré sa prostredníctvom nich uskutočnili, príslušným orgánom na účel zabezpečenia primeraných príspevkov

According to the ministry, these measures are also designed to ensure a fair business environment so that digital platforms which are properly registered
Tieto opatrenia majú podľa ministerstva tiež za cieľ zaistiť spravodlivé podnikateľské prostredie, aby digitálne platformy, ktoré sú riadne zaregistrované

personal data collected at our digital platforms will be used to enhance our consumer insight
osobné údaje zhromažďované na našich digitálnych platformách budú využívané na zlepšenie nášho vnímania spotrebiteľov

avoid untrusted digital platforms and suspicious looking offers,
vyhýbali sa nedôveryhodným digitálnym platformám a podozrivým ponukám,

When you register on one of our digital platforms, engage with one of our sales representatives,
Keď sa registrujete na niektorej z našich digitálnych platforiem, keď sa spojíte s niektorým z našich obchodných zástupcov, navštívite podujatia, ktoré organizujeme,

development of tailor-made software products to companies building and developing digital platforms that will enable them to enter new markets,
vývoja softvérových produktov na mieru spoločnostiam budujúcim a rozvíjajúcim ich digitálne platformy, ktoré im umožňujú vstupovať na nové trhy,

Vatican Radio to this day continues to broadcast on new digital platforms but also maintains its traditional outlets such as shortwave frequencies for countries that still need this service.
Vatikánsky rozhlas pokračuje vo vysielaní na nových digitálnych platformách, ale zároveň zachováva aj svoje tradičné spôsoby šírenia signálu, ako sú krátke vlny, pre krajiny, ktoré aj naďalej potrebujú túto službu.

avoid untrusted digital platforms and suspicious looking offers,
vyhýbali sa nedôveryhodným digitálnym platformám a podozrivým ponukám,

Highlights that new means of communication, via digital platforms for example, are being used as
Poukazuje na to, že nové komunikačné prostriedky, napríklad prostredníctvom digitálnych platforiem, sa používajú ako nová forma rodovo motivovaného násilia,

as his popularity on digital platforms are considerably higher,
ako jeho popularita na digitálne platformy sú podstatne vyššie,

personal data collected at our digital platforms will be used to enhance our consumer insight
osobné údaje zhromažďované na našich digitálnych platformách budú využívané na zlepšenie nášho vnímania spotrebiteľov

The new, innovative API-based WU Connect platform enables third-party digital platforms to integrate with Western Union in order to provide a seamlessly integrated global money transfer experience to their users.
Nová, inovatívna platforma WU Connect založená na technológii API umožňuje digitálnym platformám tretích strán napojiť sa na Western Union s cieľom zabezpečiť svojim užívateľom bezproblémový integrovaný prevod peňazí.

advocates strengthening a system for monitoring trade flows via digital platforms, because these can trace the product
preto sa zasadzuje za podporu systému kontroly obchodných tokov prostredníctvom digitálnych platforiem, keďže tieto môžu sledovať výrobok

there are important questions to be asked about the role the global digital platforms play in the supply of news
je potrebné klásť otázky o úlohe, ktorú zohrávajú globálne digitálne platformy v dodávkach spravodajstva

On digital platforms, we sell our products only through our own website,
Na digitálnych platformách predávame naše produkty len prostredníctvom vlastných webových stránok

independently of the central value that is attributed to digital platforms, in order not to distance it too far from the citizen-based spirit that inspires it.
zaoberať kolaboratívnou činnosťou bez ohľadu na centrálnu hodnotu, ktorá sa pripisuje digitálnym platformám, aby sa táto činnosť nevzdialila od občianskeho ducha, ktorý ju inšpiruje.