DIGITAL PLATFORMS in Hebrew translation

• פלטפורמות דיגיטליות
• הפלטפורמות הדיגיטליות
• שהפלטפורמות הדיגיטליות
• את פלטפורמות הדיגיטליות
• בפלטפורמות הדיגיטליות

Examples of using Digital platforms in English and their translations into Hebrew

per-view is to paid digital platforms operators asking for a subscription fee in the amount of 299 rubles per month.
שידורי VOD הוא מפעילי פלטפורמות דיגיטליים שלמו מבקשים דמים מנויים בסך של 299 רובל לחודש.

Don't get me wrong, we use digital platforms because they provide us with great value.
אל תבינו אותי לא-נכון, אנו משתמשים בפלטפורמות דיגיטליות כי יש בהן המון ערך עבורנו.

A striking example,” he tells us with a Lavazza cappuccino,“is provided by our digital platforms.
דוגמה בולטת," הוא מספר לנו על כוס קפוצ'ינו של Lavazza,"היא זו של הפלטפורמות הדיגיטליות שלנו.

and that new digital platforms such as tablets and smartphones are playing particularly important roles,
וכי פלטפורמות דיגיטליות חדשות כמו טאבלטים וסמארטפונים משחקות תפקיד חשוב בכך,

Almost all digital platforms and repositories require users to input their passwords and biometric data,
כמעט כל הפלטפורמות הדיגיטליות ומאגרי הנתונים דורשים שהמשתמשים יספקו סיסמאות ונתונים ביומטריים,

events or digital platforms.
אירועים או פלטפורמות דיגיטליות.

A number of large publishers known for their traditional news brands are now generating 15% to 25% of their total revenue from digital media with audiences as much as 10 times larger than their print editions because the digital platforms attract new users.
כמה הוצאות גדולות בעלות מותגים מסורתיים יחסית מייצרות כיום 15%- 25% מההכנסות ממדיה דיגיטלית, כאשר קהל הקוראים שלהן באינטרנט גדול עד פי עשרה מבמהדורות הדפוס שלהן, מכיוון שהפלטפורמות הדיגיטליות מושכות משתמשים חדשים.

In this role, he led strategy for the studio's in-market web/ mobile only productions as well as overseeing the digital platforms for Sony Television properties airing in the MENA market.
במסגרת תפקידו הוביל את אסטרטגיית ההפקות לשוק האינטרנט/סלולר הפנימי וכן פיקח על הפלטפורמות הדיגיטליות של נכסי Sony Television ששודרו בשוק ה-MENA.

including legislation for taxing digital platforms that do not pay tax in Israel," he said.
בכלל זה קידום חקיקה למיסוי, פלטפורמות דיגיטליות שפועלות ולא משלמות מס בישראל", אמר.

a portability law for the social graph would diminish the network effect afflicting current digital platforms, and ensure the benefits of competition.
ומידע של לקוחות חדשים, חוק הניידות של הגרף החברתי יוריד את רמת אפקט הרשת שקיימת בפלטפורמות הדיגיטליות הנוכחיות, ויבטיח את יתרונותיה של תחרות.

revenue from digital media, with audiences as much as 10 times larger than their print editions because the digital platforms attract new users.
קהל הקוראים שלהן באינטרנט גדול עד פי עשרה מבמהדורות הדפוס שלהן, מכיוון שהפלטפורמות הדיגיטליות מושכות משתמשים חדשים.

My colleagues and I at Intel have spent the last few years looking at the ways in which digital platforms are reshaping our everyday lives, what kinds of new routines are possible.
הקולגות שלי ואני באינטל בילינו את השנים האחרונות בחיפוש אחר דברים שבהם פלטפורמות דיגיטליות מעצבות מחדש את החיים היום יומיים שלנו, אילו סוגים של רוטינות חדשות אפשריות.

The Master in Communication with a specialization in Multimedia Journalism prepares journalists capable of producing journalistic products in tune with the requirements of the digital era and with the knowledge to use the new digital platforms that are present in the field of communications.
המאסטר בתקשורת עם רב סרן במולטימדיה עיתונות מכינה עיתונאים המסוגלים לייצר מוצרים עיתונאיים בהתאם לדרישות העידן הדיגיטלי ועם הידע להשתמש בפלטפורמות הדיגיטליות החדשות הקיימות בתחום התקשורת.

Dr. Barzilai teaches in the MBA programs“Technology and Information Management”,“Digital Platforms in Business”,“Software Management with Agile and Thin Approaches” and“Business
ד"ר ברזילי מרצה בתוכניות ה-MBA את הקורסים"ניהול טכנולוגיה ומידע","פלטפורמות דיגיטליות בעסקים","ניהול תוכנה בגישות אג'יליות ורזות",

please note that not all elements of the GSK digital platforms may function as intended,
שימו לב שיתכן שלא כל האלמנטים בפלטפורמות הדיגיטליות של GSK יפעלו כמתוכנן,

were various ideas for new projects, the possibility of launching a new series through digital platforms like YouTube, and of course, time travel.
היו רעיונות שונים עבור פרויקטים חדשים ואת האפשרות של השקת סדרה חדשה באמצעות פלטפורמות דיגיטליות כמו YouTube, וכמובן, נסיעה בזמן.

For example, when you register on one of our digital platforms, engage with one of our sales representatives, attend events hosted by
לדוגמה, כאשר אתם נרשמים באחת מהפלטפורמות הדיגיטליות שלנו, יוצרים קשר עם אחד מנציגי המכירות שלנו,

France and other European countries have long been frustrated that digital platforms like Google, Facebook and Amazon use financial structures and subsidiaries in low-tax areas to avoid paying taxes in their countries.
צרפת ומדינות נוספות באירופה טוענות כבר זמן רב שפלטפורמות דיגיטליות כמו גוגל, פייסבוק ואמזון משתמשות במבנים פיננסיים ובחברות בנות במדינות שבהן שיעורי המס נמוכים כדי לחמוק מתשלום מס באירופה.

based on digital platforms.
על בסיס פלטפורמות דיגיטליות.

that are more effective at filtering out bad news and will ultimately improve the experience at scale faster than other digital platforms.
הם יעילים יותר בלסנן את החדשות הרעות יהיה בסופו של דבר לשפר את החוויה בקנה מידה טוב יותר מאשר פלטפורמות דיגיטאליות אחרות.