DIRECT IT in Slovak translation

• nasmerovať ju
• smerovať ho
• režírovať
• usmerňovať
• riadiť ju

Examples of using Direct it in English and their translations into Slovak

energy tide received from food and direct it all to the resolution of the problem.
energetický prílev prijatý z potravy a nasmerovať ho na riešenie problému.

In reality all that is often needed is to support your innovative"self" and direct it the right way.
V praxi často ide len o to, aby ste podporili svoje inovátorské"ja" a správnym spôsobom ho nasmerovali.

on the condition he could direct it.
film bude môcť riadiť.

can influence public life and direct it to the common good.”.
môžu ovplyvňovať verejný život a usmerňovať ho k spoločnému dobru.

Autonomous circuits allow you to distribute the heated air evenly and direct it to the"right" place.
Autonómne okruhy vám umožňujú rovnomerne rozdeľovať ohriaty vzduch a nasmerovať ho na„pravé“ miesto.

a ball) and direct it to another place.
lopta) a nasmerujte ho na iné miesto.

should improve the coordination of their work and direct it towards SDGs.
by mali zlepšiť koordináciu svojich aktivít a zamerať ich na SDG.

Simply hold one end of the cleaner pump in the BiOrb and direct it towards the base.
Jeden koniec pumpy vložte do biOrbu a nasmerujte ho smerom k dnu.

It is the work of the entire Church to fashion men able to establish the proper scale of values on the temporal order and direct it towards God through Christ.
Úlohou celej Cirkvi je usilovať sa o to, aby sa ľudia stali schopnými správne budovať časný poriadok a usmerniť ho skrze Krista k Bohu.

Rob Reiner loved Frank Darabont's script so much that he offered $2.5 million for the rights to the script so he could direct it.
Rob Reiner miloval skript Frank Darabontovej toľko, že ponúkol 2, 5 milióna dolárov za práva na scenár, aby ho mohol nasmerovať.

with the power of the Holy Spirit, we can take everything human and direct it to Heaven.
silou Ducha Svätého môžeme prijať všetko ľudské a nasmerovať to k nebu.

Consequently, this producer might quickly increase production and direct it towards any export markets(including the EU market to which it does not currently sell) if measures are allowed to expire.
Tento výrobca by preto mohol rýchlo zvýšiť výrobu a nasmerovať ju na ktorékoľvek vývozné trhy(vrátane trhu EÚ, na ktorom v súčasnosti nepredáva), ak by sa povolilo uplynutie platnosti opatrení.

any other social networks and direct it to online dating sites.
iných sociálnych sieťach a nasmerovať ju na on-line datovania lokalít.

incapable of rising to the level of praxis because of a lack of interest in grasping the values- sometimes even the meanings- with which to judge and direct it….
skeptického svetonázoru, ktorý nie je schopný povzniesť sa ponad prax, pretože nemá záujem o hodnoty- a neraz ani o význam-, ktorými by sa mohol posudzovať a usmerňovať.

Let Him energize it with His Spirit, and let Him direct it with His Word, and it will help you to discover whatever needs to be discovered in the inner recesses of your mind and heart.
Nechajte Ho oživiť ju Duchom Svätým a nechajte Ho riadiť ju Jeho Slovom a to vám pomôže objaviť čokoľvek, čo má byť objavené vo vnútorných zákutiach vašej mysle a srdca.

the method to harness that energy, and direct it in a positive way.
využiť túto energiu a nasmerovať ju pozitívnym smerom.

incapable of rising to the level of praxis because of a lack of interest in grasping the values- sometimes even the meanings- with which to judge and direct it.
skeptického svetonázoru, ktorý nie je schopný povzniesť sa ponad prax, pretože nemá záujem o hodnoty- a neraz ani o význam-, ktorými by sa mohol posudzovať a usmerňovať.

inhuman to organize and direct it in such a way that some workers are exploited.
nehumánne organizovať a riadiť ju spôsobom, ktorý je na ujmu kohokoľvek zo spolupracovníkov.

since it implies the existence of human persons behind the legal person to represent and direct it.
tento model zahŕňa existenciu ľudských osôb, ktoré zastupujú právnické osoby a riadia ich.

sheer potential of their game-play and direct it toward learning, we can give students the tools to become high scorers
vôbec potenciál hier a nasmerovať ich na učenie, vieme dať študentom nástroje na to, aby uspeli v hodnoteniach