DIRECT RESPONSE in Slovak translation

• priamou odpoveďou
• priamou reakciou
• priamej odozvy
• priamu odpoveď
• priamej reakcii
• priama reakcia
• priama odpoveď
• priame reakcie

Examples of using Direct response in English and their translations into Slovak

The 1982 war was a direct response to the danger of peace negotiations with the PLO.
V roku 1982 bola vojna zasa priamou odpoveďou na hrozbu mierových rokovaní s PLO.

you can study the relationships between these tactics and direct response.
môžete študovať vzťahy medzi týmito taktikami a priamou reakciou.

If your feedback requires a direct response, a member of the Archives Portal Europe team will get back to you as soon as possible.
Ak si vaša spätná väzba vyžaduje priamu odpoveď, člen Európskeho archívneho portálu vám odpovie čo najskôr.

Pilot services: the proposed measure is a direct response to an explicit request made by the Council of Transport Ministers following the Prestige accident.
Služby lodivoda: Navrhované opatrenie je priamou odpoveďou na výslovnú požiadavku, ktorú vyjadrila Rada ministrov dopravy po nehode tankera Prestige.

Direct response always tries to get a response by offering something of value to your prospect right now.
Priamu odpoveď Vždy sa snaží dostať odpoveď tým, že ponúkajú niečo hodnotného vášho vyhľadávania hneď.

in 1949 was in direct response to the events of World War 2.
v roku 1949 bol v priamej reakcii na udalosti druhej svetovej vojny.

This EU wide action is a direct response to hundreds of complaints from consumers that have come into national authorities.
Táto celoeurópska akcia je priamou odpoveďou na stovky sťažností, ktoré spotrebitelia zaslali orgánom v jednotlivých krajinách.

Marketing experts have discovered three important elements in direct response advertising including direct mail
Marketingoví experti objavili tri dôležité prvky, ako priama reakcia reklamy vrátane direct mail

to which you are not called to give a direct response;
na ktoré nie ste povolaní poskytnúť priamu odpoveď;

Parker has shared several social media posts following Cattrall's outburst, but none in direct response to it.
Parker zdieľa niekoľko miest sociálnych médií po výbuchu Cattrall, ale žiadny v priamej reakcii na to.

It started with a direct response to one of the tweets asking if she could fly so late into her pregnancy.
Začalo to s priamou odpoveďou na jedno z tweets, ktoré sa pýtalo, či môže letieť tak neskoro do svojho tehotenstva.

This is the first direct response by the legislature to experiences in and with Greece.
Je to prvá priama reakcia zákonodarných orgánov na udalosti v Grécku a skúsenosti s ním.

The CX Turbo was not happenstance, but a direct response to other currents shaping the market in the early 1980s.
Predstavenie CX turbo nebola náhodná okolnosť, ale priama odpoveď na iné trendy, ktoré určovali smer vývoja začiatkom 80-tich rokov.

to which you are not called to offer a direct response;
na ktoré nie ste povolaní poskytnúť priamu odpoveď;

The bishops have said the workshop during the meeting is a direct response to the abuse crisis.
Biskupi povedali, že workshop na stretnutí je priamou odpoveďou na krízu spojenú so zneužívaním.

A maximum torque of 500 Nm and the direct response of the engine create a completely new driving experience.
Maximálny krútiaci moment 500 Nm a priame reakcie motora vyprodukujú úplne nový jazdný zážitok.

Facebook's updated, real-time Homepage seemed like a direct response to Twitter's unprecedented growth.
Nová domovská stránka Facebooku, ktorá sa v reálnom čase obnovovala, vyzerala ako priama odpoveď na nečakaný rast Twitteru.

Therefore, the response to the correspondent can be sent out via the Commission services unless the Member State considers a direct response appropriate.
Preto sa odpoveď pisateľovi môže zaslať prostredníctvom útvarov Komisie, pokiaľ členský štát nepovažuje priamu odpoveď za primeranú.

The driving characteristics of the BMW i3 are dominated by maneuverability- a direct response to the demands of city driving.
Dominantnou črtou vlastností BMW i3 je jeho manévrovateľnosť, ako priama reakcia na požiadavky mestskej jazdy.

its frequent interconnection with the object's medium is its direct response to the virtues of today.
jej časté prepájanie s médiom objektu je jeho priamou odpoveďou na virtualitu dnešnej doby.