DIRECT RESPONSE in Polish translation

• bezpośrednią odpowiedzią
• bezpośrednią reakcją
• bezpośredniej odpowiedzi
• bezpośrednia odpowiedź
• bezpośrednią odpowiedź
• bezpośredniego reagowania

Examples of using Direct response in English and their translations into Polish

Remarks This appropriation is intended to support a rapid and direct response to the increased food prices in developing countries, addressing the period between emergency aid and medium- to long-term development cooperation.
Środki te przeznaczone są na wspieranie szybkiego i bezpośredniego reagowania na wzrost cen żywności w krajach rozwija-jących się w okresie między udzieleniem pomocy nadzwyczajnej aśrednio- i długoterminową współpracą na rzecz rozwoju.

a rectangle that seems to be a direct response to a message sent out into space in 1974.
który wydaje się być bezpośrednią odpowiedzią na wiadomość wysłaną w kosmos w 1974 roku.

Real-time capture is an option of FlexiCapture Cloud that enables calling applications to get immediate processing of documents with a direct response from the capture service eliminating process latency
Rejestrowanie w czasie rzeczywistym jest opcją FlexiCapture Cloud, która pozwala aplikacjom wywołującym usługę na natychmiastowe przetwarzanie dokumentów z bezpośrednią odpowiedzią z usługi rejestrowania, eliminując opóźnienia procesu

you have been involved in direct response marketing in the‘Bricks and Mortar' world then it isn't- that's the way we have done things since time immemorial.
tak jak ja, jesteś zaangażowany w sprzedaży bezpośredniej odpowiedzi w"cegły i zaprawa murarska" Świat to nie jest- tak właśnie zrobiliśmy rzeczy od niepamiętnych czasów.

In direct response to increasing demand for high-quality education in Ontario's new economy,
W bezpośredniej odpowiedzi na rosnące zapotrzebowanie na wysokiej jakości edukacji w nowej gospodarce Ontario,

not as a symbolic gesture from the EU but as a direct response to the actions of the interior ministry,
nie jako symboliczny gest ze strony UE, ale jako bezpośrednia odpowiedź na działania ministerstwa spraw wewnętrznych,

This report is Parliament's direct response to the annual Council document on CFSP(see above) and feeds into the budgetary procedure,
Sprawozdanie to stanowi bezpośrednią odpowiedź Parlamentu na roczny dokument Rady w sprawie WPZiB(patrz wyżej)

In carrying out its tasks, the NCRD also collaborates with other subjects as well as creates sectoral programmes as a direct response to the needs of entrepreneurs from selected areas of the Polish economy.
Centrum realizując swoje zadania podejmuje współpracę również z innymi podmiotami, a także tworzy programy sektorowe stanowiące bezpośrednią odpowiedź na zapotrzebowanie przedsiębiorców określonych branż polskiej gospodarki.

It is a direct response to the challenge of continuous economic adjustment, and in this context the JEREMIE
Jest to bezpośrednia reakcja na wyzwanie związane z koniecznością ciągłego dostosowywania się do warunków gospodarczych

to 460 kW/625 hp, even more direct response and bespoke chassis tuning serve up a driving experience inspired overtly by motor sport competition.
wersją nowego BMW M5) do 460 kW/ 625 KM, jeszcze bardziej bezpośrednia reakcja i specjalne zestrojony układ jezdny gwarantują wrażenia z jazdy rodem z motorsportu.

to improve customer service by direct response to customers;
w celu poprawy obsługi klienta przez bezpośrednie odpowiedzi na klientów;

Although the proposal is a reflection of policies on statutory audit which have been in place since 1996 and not a direct response to the recent accounting scandals,
Mimo iż propozycja stanowi odzwierciedlenie polityk w zakresie badań ustawowych, realizowanych od roku 1996, a nie bezpośrednią odpowiedź na niedawne skandale finansowe,

This proposal for a European Year of Equal Opportunities for All is a direct response to the clear challenge identified in the numerous contributions to the Green Paper on“Equality and Non-Discrimination in an enlarged Union”
Niniejszy wniosek dotyczący Europejskiego Roku na rzecz Równych Szans dla Wszystkich jest bezpośrednią reakcją na wyraźne wyzwanie sformułowane w wielu opiniach wyrażanych w odpowiedzi na Zieloną Księgę w sprawie„Równości

It's a direct response to stress.
To bezpośrednia reakcja na stres.

Accommodation without direct response to light.
Akomodacja bez reakcji na światło.

Yes, they were, in direct response to this robbery.
Tak, w odpowiedzi na ten napad.

Option 4 is a more direct response to the problem at hand.
Wariant 4 zakłada bardziej bezpośrednie podejście do problemu.

Evaluation of the direct response given to disasters is used to identify potential improvements.
Ocena bezpośredniej reakcji na katastrofy jest wykorzystywana do identyfikowania potencjalnych ulepszeń.

A new law was introduced in direct response and this law became known as Kevin's Law.
Bezpośrednią odpowiedzią było wprowadzenie nowego prawa, które stało się znane jako Prawo Kevina.

It's a direct response to the fact that no one is selling 10 Million records anymore.
To bezpośrednia odpowiedź na fakt, że nikt nie sprzedaje i nie kupuje już płyt.