DISCHARGE IN RESPECT OF THE IMPLEMENTATION OF THE GENERAL BUDGET in Slovak translation

• absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu

Examples of using Discharge in respect of the implementation of the general budget in English and their translations into Slovak

Having regard to its decision of 26 March 2019 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017,
So zreteľom na svoje rozhodnutie z… 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III- Komisia(5) a na svoje uznesenie s poznámkami,

Having regard to its Decision of 3 April 2014 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012,
So zreteľom na svoje rozhodnutie z… 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III- Komisia(5) a na svoje uznesenie s poznámkami,

European Parliament resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015,
Uznesenie Európskeho parlamentu z 18. apríla 2018 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016, oddiel III- Komisia

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017,
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2017,

With observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016,
S poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016,

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017,
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2017,

(44) Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013,
(44) Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2013,

Sets out its observations in the resolution forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016,
Uvádza svoje poznámky v uznesení, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016,

European Parliament Decision of 3 April 2014 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2012,
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 3. apríla 2014 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2012, oddiel III- Komisia

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016,
Správa o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016,

European Parliament decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009,
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009,

Whereas its observations on the special reports of the Court of Auditors form an integral part of Parliament's aforementioned decision of 18 April 2018 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2016,
Keďže poznámky Európskeho parlamentu k osobitným správam Dvora audítorov sú neoddeliteľnou súčasťou uvedeného rozhodnutia z 18. apríla 2018 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016,

Whereas its observations on the special reports of the Court form an integral part of Parliament's aforementioned decision of 26 March 2019 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2017, Section III- Commission;
Keďže jeho poznámky k osobitným správam Dvora audítorov tvoria neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia Parlamentu z… 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III- Komisia;

By adopting this decision the European Parliament grants the Commission discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009
Prijatím tohto rozhodnutia Európsky parlament udeľuje Komisii absolutórium za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2009

See paragraph 207 of its resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015, Section III- Commission and executive agencies(Texts adopted, P8_TA(2016)0309).
Pozri odsek 207 uznesenia z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III- Komisia a výkonné agentúry(Prijaté texty, P8_TA(2016)0309).

European Parliament resolution of 29 April 2015 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2013, Section IV- Court of Justice(Texts adopted, P8_TA(2015)0124).
Uznesenie Európskeho parlamentu z 29. apríla 2015 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2013, oddiel IV- Súdny dvor(Prijaté texty, P8_TA(2015)0124).

Resolution of the European Parliament of 10 May 2012 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010,
Uznesenie Európskeho parlamentu z 10. mája 2012 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2010, oddiel III- Komisia

Reiterates Parliament's position as expressed in its resolution of 27 April 2017 with observations forming an integral part of the decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015,
Pripomína pozíciu Parlamentu, ktorú vyjadril vo svojom uznesení z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III- Komisia

the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015,
rozhodnutie o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016,

the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2015,
rozhodnutie o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2016,