DIVIDE AND RULE in Slovak translation

• rozdeľuj a panuj
• rozdeľ a panuj

Examples of using Divide and rule in English and their translations into Slovak

At the same time, several studies confirm that China is trying to increase its influence throughout Europe and uses“divide and rule” tactics to achieve this.
Viacero štúdií pritom ukazuje, že Čína sa snaží zvyšovať svoj vplyv naprieč Európou a využíva pritom taktiku„rozdeľ a panuj“.

which means„divide and rule“.
čo znamená„rozdeľ a panuj”.

state that it is up to us whether the'divide and rule' policy will apply or not.
sa rozhodlo, že je na nás, či sa bude uplatňovať politika"rozdeľuj a panuj".

taking the advantage of the“divide and rule” policy.
ktorá spočívala v pendlovaní medzi Východom a Západom a využívaní princípu rozdeľuj a panuj.

it is also obvious that the'divide and rule' approach is the most mistaken approach of all from a European point of view
tiež je jasné, že prístup"rozdeľuj a panuj" je z pohľadu Európy zo všetkých najmenej správny. Je to prístup, ktorému musíme vzdorovať,

It's classic divide and rule.
Teda klasické rozdeľuj a panuj!

It is classic divide and rule.
Teda klasické rozdeľuj a panuj!

It is good old divide and rule.
Skrátka staré dobré rozdeľuj a panuj.

Divide and rule", it always works.
Rozdeľuj a panuj" sa vždy osvedčilo.

The first was to divide and rule.
Prvým je rozdeľuj a panuj.

Divide and rule has always worked.”.
Rozdeľuj a panuj" sa vždy osvedčilo.

It is policy of divide and rule.
Je to typická politika rozdeľuj a panuj.

It's a policy of divide and rule.
Je to typická politika rozdeľuj a panuj.

Celestine is playing to divide and rule tactics.
Stalin bol majstrom taktiky rozdeľuj a panuj.

Machiavelli said 500 years ago- divide and rule.
Machiavelli pred 500 rokmi takúto politiku nazval jednoducho-„Rozdeľuj a panuj“.

Divide and Rule” was always the way.
Rozdeľuj a panuj" sa vždy osvedčilo.

Both use the colonial tactics of divide and rule.
Obe používajú metódu rozdeľuj a panuj.

It is not the European way to divide and rule.
Toto nie je európsky spôsob rozdeľuj a panuj.

Let us not allow the policy of… divide and rule.
Nedovoľme im, aby profitovali zo zásady- rozdeľuj a panuj.

Your imperialist dogma of'divide and rule' is well known.
Vaša imperialistická dogma v podobe"rozdeľuj a panuj" je dobre známa.