DOCUMENTATION REQUIREMENTS in Slovak translation

• požiadavky na dokumentáciu
• dokumentačné požiadavky
• požiadaviek na dokumentáciu
• dokumentačných požiadaviek
• požiadavkách na dokumentáciu

Examples of using Documentation requirements in English and their translations into Slovak

often extensive documentation requirements and are also more and more exposed to penalties for non-compliance
často rozsiahlym požiadavkám na dokumentáciu a stále viac sú vystavené sankciám kvôli nesplneniu požiadaviek na dokumentáciu

commercial storage and documentation requirements(from the German Commercial Code,
obchodné skladovanie a dokumentáciu požiadavky(z nemeckého obchodného zákonníka,

commercial storage and documentation requirements(from German commercial code,
obchodné skladovanie a dokumentáciu požiadavky(z nemeckého obchodného zákonníka,

if you have special documentation requirements or any other non-traditional requirement,
máte špeciálne požiadavky ohľadom dokumentácie, či akúkoľvek inú netradičnú požiadavku,

adopted by consensus in May 2005 and covering the work on transfer pricing documentation requirements is included in a Staff Working Document5.
základe konsenzu v máji 2005 a týkajúca sa práce ohľadom požiadaviek na dokumentáciu o transferovom oceňovaní je zahrnutá v pracovnom dokumente útvarov Komisie5.

labeling/marking and documentation requirements.
označovania a vyžadovanej dokumentácie.

were addressed by EU Member States, and when the JTPF discussed transfer pricing documentation requirements.
akým členské štáty EÚ riešili sankcie a keď SFTO diskutovalo o požiadavkách na dokumentáciu o transferovom oceňovaní.

the EU TPD or with a Member State's domestic documentation requirements and apply their documentation properly to determine their arm's length transfer prices.
v primeranom čase dodržia DTO EÚ alebo požiadavky na vnútroštátnu dokumentáciu členského štátu a svoju dokumentáciu uplatnia správne, aby určili nezávislé transferové ceny.

Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of merger
ide o požiadavky na predkladanie správ a dokumentačné požiadavky v prípade zlúčenia,

with a Member State's domestic documentation requirements, and apply their documentation properly to determine their arm's length transfer prices.
je uvedené v prílohe, alebo požiadavky na vnútroštátnu dokumentáciu členského štátu a svoju dokumentáciu uplatnia správne, aby určili nezávislé transferové ceny.

Directive 2005/56/EC as regards reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions.
ide o požiadavky na predkladanie správ a dokumentačné požiadavky v prípade zlúčenia, splynutia alebo rozdelenia.

Thanks to the efficient work of the rapporteur, Ms Weber, it has been possible to identify a compromise on simplified reporting and documentation requirements, in the case of mergers
Vďaka vynikajúcej práci spravodajkyne pani Weberovej sme mohli dosiahnuť kompromis v oblasti zjednodušenia predkladania správ a dokumentačných požiadaviek v prípade zlúčenia,

Finally, with the simplified reporting and documentation requirements in the cases of mergers
A nakoniec, so zjednodušením predkladania správ a dokumentačných požiadaviek v prípade zlúčenia,

The Commission believes that the work achieved by the JTPF on transfer pricing documentation is a pragmatic solution to the problems posed by the significant differences in documentation requirements between Member States as indicated in the Commission study on"Company Taxation in the Internal Market".
Komisia sa domnieva, že práca ktorú SFTO dosiahlo v oblasti dokumentácie o transferovom oceňovaní predstavuje pragmatické riešenie problémov vyplývajúcich z výrazných rozdielov v požiadavkách na dokumentáciu medzi členskými štátmi, ako sa uvádza v štúdii Komisie o„Zdaňovaní spoločností na vnútornom trhu“.

a further proposal on reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions;
ďalší návrh o spravodajskej a dokumentačnej povinnosti v prípade fúzií a rozdelenia.

decision on documentation requirements under the Cartagena Protocol
rozhodnutie o požiadavkách na dokumentáciu podľa Kartagenského protokolu

Gauzès on rating agencies, by Mrs Weber on reporting and documentation requirements in the case of merger
správa pani Weberovej o predkladaní správ a dokumentačných požiadavkách v prípade zlúčenia,

Finally, the amendment of various directives in relation to reporting and documentation requirements in the case of mergers
Zmena alebo doplnenie viacerých smerníc v súvislosti s požiadavkami na predkladanie správ a dokumentačnými požiadavkami v prípade zlúčenia,

Training and documentation requirements.
Požiadavky na dokumentáciu a školenia.

The documentation requirements as well.
Tak isto zohľadňujeme aj požiadavky na dokumentáciu.