DOCUMENTS AND DATA in Slovak translation

• dokumenty a údaje
• dokumenty a dáta
• doklady a údaje
• dokumentov a údajov

Examples of using Documents and data in English and their translations into Slovak

your team You want the best experience collaborating with others on documents and data in SharePoint.
boli najlepšie skúsenosti s ostatnými používateľmi v dokumentoch a údajoch v SharePointe.

easy access to documents and data in corporate networks.
jednoduchý prístup k dokumentom a dátam vo firemných počítačových sieťach.

This way, you can carry all your important documents and data along with you, at all times.
Týmto spôsobom všetky vaše dôležité súbory a dáta môžu byť s vami celú dobu.

We manage digital documents and data messages in their whole life cycle beginning with their creation by a certain process or conversion.
Riadenie dokumentov Riadime digitálne dokumenty a dátové správy v celom životnom cykle od ich vzniku, a to procesom alebo konverziou.

A third party may invoke documents and data for which the obligation of publication has not yet been satisfied, provided that non-publication does not deprive them of legal effect.
Tretia osoba sa môže odvolávať na dokumenty a údaje, v súvislosti s ktorými ešte nebola splnená oznamovacia povinnosť, pokiaľ ich nevykonanie oznámenia nezbavuje právnych účinkov.

ICloud basics If your documents and data aren't the same everywhere,
Ak vaše dokumenty a údaje nie sú všade rovnaké, Zmena hesla služby iCloud,

Click on Documents and Data then wipe all data applications that are not interested to be stored. Swipe& Delete.
Kliknite na Dokumenty a dáta potom utrite všetky dátové aplikácie, ktoré nie sú záujem byť uložený. Prejdite& Zmazať.

Documents and data are registered in the General Electronic Commercial Register following a check carried out by the staff of the Register on their legality,
Dokumenty a údaje sú zaregistrované vo Všeobecnom elektronickom obchodnom registri po kontrole vykonanej zamestnancami registra, ktorá sa týka ich zákonnosti,

eliminate multiple requests for the same information, documents and data from businesses.
odstrániť viacnásobne sa opakujúce požiadavky na informácie, doklady a údaje od podnikateľov.

which allows variable setting of the archiving period for individual electronic documents and data, depending on the primary time stamp of the document or data..
ktorá umožňuje variabilné stanovenie archivačnej lehoty pre jednotlivé elektronické dokumenty a dáta, v závislosti na prvotnej časovej pečiatke daného dokumentu či dát..

to require the necessary information, documents and data as well as the necessary conditions for the performance of their stipulated duties.
požadovať potrebné informácie, doklady a údaje i zabezpečenie podmienok potrebných na výkon uvedených funkcií.

The European Evidence Warrant applies to specified objects, documents and data needed in the issuing State for the purpose of criminal proceedings
Európsky príkaz na zabezpečenie dôkazov sa týka určitých predmetov, dokumentov a údajov, ktoré vyžaduje štát pôvodu na účely trestného konania

Council Framework Decision 2008/978/JHA of 18 December 2008 on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters(no longer in force).
Rámcové rozhodnutie Rady 2008/978/SVV z 18. decembra 2008 o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach.

Create and share documents and data with other people through iCloud public
vytváranie a zdieľanie dokumentov a údajov s ostatnými osobami pomocou verejného

I welcome the proposal for a Council framework decision that provides for applying the principle of mutual recognition to a European Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
aj ja vítam návrh rámcového rozhodnutia Rady, ktorý zabezpečuje uplatňovanie zásady vzájomného uznávania európskeho súdneho príkazu na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach.

WEB- Council Framework Decision 2008/978/JHA of 18 December 2008 on the European evidence warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters[English].
A rámcovým rozhodnutím Rady 2008/978/SVV z 18. decembra 2008 o európskom príkaze na zabezpečenie dôkazov na účely získavania predmetov, dokumentov a údajov na použitie v konaniach v trestných veciach Ú. v.

CA offers services online validation of electronic signatures of documents that are intended primarily for use in systems that work with documents and data that contain an electronic signature.
CA ponúka služby on-line overovania platnosti elektronických podpisov dokumentov, ktoré sú určené predovšetkým pre využitie v systémoch, ktoré pracujú s dokumentmi a dátami, ktoré sú opatrené elektronickým podpisom.

CA offers online validation services for electronic signatures of documents that are primarily intended for use in systems that work with documents and data that have an electronic signature.
CA ponúka služby on-line overovania platnosti elektronických podpisov dokumentov, ktoré sú určené predovšetkým pre využitie v systémoch, ktoré pracujú s dokumentmi a dátami, ktoré sú opatrené elektronickým podpisom.

SAP users still access the documents and data as they are used to through the SAP interface. However,
SAP užívatelia pristupujú k dokumentom a dátam aj naďalej tak, ako boli doposiaľ zvyknutí- prostredníctvom rozhrania SAP,

smart cities policies, and that documents and data must therefore be published in open,
inteligentných miest a že dokumenty a údaje sa preto musia uverejňovať v otvorených, normalizovaných formátoch,