DOCUMENTS AND DATA in Hungarian translation

• dokumentumok és adatok
• dokumentumokat és adatokat
• dokumentumot és adatot

Examples of using Documents and data in English and their translations into Hungarian

The initiative provides for the possibility of issuing a"European Warrant" with a view to obtaining objects, documents and data for use in criminal judicial proceedings.
A kezdeményezés a bizonyítékok átadására kötelező„európai parancs” kiadásának lehetőségét irányozza elő a bűnügyi eljárások során felhasználandó tárgyak, dokumentumok, illetve adatok megszerzése érdekében.

manage confidential documents and data across the entire organisation.
nyomon kövessék és kezeljék a bizalmas dokumentumokat és adatokat az egész szervezeten belül.

manage confidential documents and data.
követhetik nyomon és kezelhetik a bizalmas dokumentumokat és adatokat.

which can permanently erase all documents and data.
amely véglegesen törli az összes dokumentumot és adatot.

through public availability of documents and data on public procurement;
a közbeszerzéssel kapcsolatos dokumentumok és információk nyilvános elérhetősége révén;

In writing.-(FR) On the basis of the report by my Belgian fellow Member, Mr Deprez, I voted in favour of the legislative resolution modifying the proposal for a Council framework decision on the European Evidence Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
Írásban.-(FR) Belga képviselőtársam, Deprez úr jelentése alapján igennel szavaztam a büntetőeljárások során felhasználandó tárgyak, dokumentumok és adatok megszerzéséhez szükséges európai bizonyításfelvételi parancsról szóló tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatot módosító jogalkotási állásfoglalásra.

I welcome the proposal for a Council framework decision that provides for applying the principle of mutual recognition to a European Warrant for the purpose of obtaining objects, documents and data for use in proceedings in criminal matters.
a tanácsi kerethatározatra irányuló javaslatot, amely a kölcsönös elismerés elvének alkalmazását írja elő a büntetőeljárások során felhasználandó tárgyak, dokumentumok és adatok megszerzéséhez szükséges európai parancs tekintetében.

subparagraph of Article 122(3) of Regulation(EU) No 1303/2013, shall add the documents and data for which they are responsible, and any updates thereto, to the electronic data exchange systems in the electronic format defined by the Member State.
bekezdésének első albekezdésében említett hatóságoknak a felelősségi körükbe tartozó dokumentumokat és adatokat, valamint azok frissítéseit a tagállam által meghatározott elektronikus formátumban kell bevinniük az elektronikus adatcsere-rendszerekbe.

The European Evidence Warrant applies to specified objects, documents and data needed in the issuing State for the purpose of criminal proceedings or other proceedings which may ultimately give rise to proceedings before a criminal court.
Az EBP olyan tárgyakra, dokumentumokra és adatokra vonatkozik, melyek a kibocsátó tagállamban büntetőeljáráshoz vagy olyan más eljáráshoz szükségesek, melyek büntetőügyekben illetékes bíróság előtti eljáráshoz vezethetnek.

free-of-charge with which anybody can create and store his documents and data that are qualifying as original even digitally, in such a way that they can be used even at a court trial.
tárolhatja digitálisan is eredetinek minősülő dokumentumait és adatait, úgy hogy azok akár egy bírósági eljárásban is felhasználhatóak.

approval steps into your custom business apps using documents and data from Sharepoint Online,
alkalmazásaiba a SharePoint Online, Microsoft Office 365 vagy a Microsoft Dynamics 365 dokumentumait és adatait vagy a SharePoint Online,

Documents and data are registered in the General Electronic Commercial Register following a check carried out by the staff of the Register on their legality,
A dokumentumokat és az adatokat azt követően rögzítik az Általános Elektronikus Cégnyilvántartásban, hogy a Nyilvántartás személyzete ellenőrzi azok törvényességét, pontosságát, egyértelműségét

Differences Previously the standard required changes to documents and data be reviewed
A pont megköveteli, hogy a dokumentumokon és adatokon végrehajtott változtatásokat ugyanazok a szervezetek vizsgálják át

It strived to explore the application of various contemporary visualization tools in order to enhance access to documents and data, visualize human rights themes
Vizsgálta, hogy hogyan lehet a modern adatvizualizációs technológiák révén a dokumentumokhoz és adatokhoz való hozzáférést növelni,

Article 1:(1) The effect of the Act shall cover the documents and data which were produced at
(1) A törvény hatálya kiterjed azokra az iratokra és adatokra, amelyek 1944. december 21.

The BIM model not only includes simple geometric information on construction elements and components, but also all documents and data necessary for the technical
A BIM modell nem csak egyszerű geometriai információkat tartalmaz az építési elemekről és az összetevőkről, hanem az összes dokumentumról és adatról is, amely a projekt műszaki

better with iPhone Transfer, which lets you back up your documents and data in more secure ways, like sync iPad to computer.
biztonsági másolatot készíthet a dokumentumokról és az adatokról. sync iPad a számítógépre.

and CO2 for ships performing a high number of"> potentially similar activities(as ferries) exclusively within the scope of the MRV Regulation is not absolutely necessary as other documents and data existing on board(as BDN)
általában hasonló tevékenységet végeznek( például kompok), kizárólag az MRV rendelet hatálya alatt, mert a fedélzetükön vannak más olyan dokumentumok és adatok( például BDN),

adopt the guarantee measures in question, and they must hand over to the Court any documents and data in their possession, with no limitations other than those arising from the respect for fundamental rights
át kell adniuk a bíróság részére a birtokukban lévő dokumentumokat és adatokat, az alapvető jogokból eredő korlátozások és a jogszabály által

the work of different organisations taking part in the audit, and the documents and data provided to the evaluating committees.
az eljárásban részt vevő testületek munkájáról, valamint az értékelést végző bizottságok rendelkezésére bocsátott dokumentumokról és adatokról.