DOES NOT EXIST IN in Slovak translation

• neexistuje v
• sa v nevyskytuje
• neexistuje vo

Examples of using Does not exist in in English and their translations into Slovak

the European Commission's monopoly on initiative does not exist in a vacuum.
monopol Európskej komisie na legislatívnu iniciatívu neexistuje vo vákuu.

The EESC welcomes the fact that the court of origin could declare a decision provisionally enforceable even if this possibility does not exist in its national law.
EHSV víta ustanovenie, že súd krajiny pôvodu môže vyhlásiť rozhodnutie za predbežne vykonateľné aj vtedy, ak takáto možnosť neexistuje vo vnútroštátnom práve.

The appeals provided for in Article 34 may be brought only: this does not exist in national law.
Rozhodnutia môžu byť napadnuté podľa článku 34 iba týmito opravnými prostriedkami: neexistujú vo vnútroštátnom práve.

the source location does not exist in the target host), the migration fails.
umiestnenie zdroja v neexistuje cieľového hostiteľa), migráciu zlyhá.

All that will disappear and just does not exist in vibrations that bring constant peace and harmony.
To všetko zmizne a jednoducho to neexistuje vo vibráciách, ktoré prinášajú neustály mier a harmóniu.

In the event of serious doubt about the authenticity of a document or if a document does not exist in another Member State,
V prípade existencie oprávnených pochybností o pravosti listiny alebo ak táto listina neexistuje v druhom členskom štáte,

The right of revocation does not exist in the case of remote sales contracts for the delivery of goods which are manufactured according to customer specifications
Právo na odstúpenie od zmluvy neexistuje v prípade zmlúv o predaji na diaľku na dodanie tovaru, ktorý je vyrobený podľa špecifikácií zákazníka

judicial ethics does not exist in all Member States
justičnej etike neexistuje vo všetkých členských štátoch

Such a relationship does not exist in a situation in which a private individual has acquired a certificate based on a corporate bond in the form of a bearer bond,
Takýto vzťah neexistuje v situácii, v ktorej jednotlivec nadobudol certifikát predstavujúci podnikovú obligáciu v podobe dlhopisu na doručiteľa nie od emitenta tohto dlhopisu,

One by Danuta Hübner when she says that Europe does not exist in a vacuum, and the second by Mr Chastel who said Europe cannot grant all concessions alone.
Jedno zo strany Danuty Hübnerovej, ktorá povedala, že Európa neexistuje vo vákuu, a druhé zo strany pána Chasela, ktorý povedal, že Európa nemôže robiť všetky ústupky sama.

At the same time it needs to be notes that the city as such does not exist in the present, it is a result of something that was formed gradually,
Rovnako však treba pripomenúť, že mesto ako také neexistuje v prítomnosti, je výsledkom niečoho, čo sa postupne formovalo, teda menilo svoj charakter k jednotlivým svojím podobám,

a charging mechanism that does not exist in most of the Member States,
mechanizmom účtovania poplatkov, ktorý neexistuje vo väčšine členských štátov

So instead of fighting the natural tendencies of your body to achieve an artificial balance of nature that does not exist in our lives, Phen24 is such a natural rhythm in our body
Takže miesto boja proti prírodným tendencie vášho tela s cieľom dosiahnuť nejaké umelé rovnováhy, ktorý neexistuje v našom živote tak ako tak, Phen24 sleduje prirodzené rytmy nášho tela

it became clear that the soul does not exist in visible substance,
bolo jasné, že duša neexistuje vo viditeľnej substancii,

dot) does not exist in Microsoft Word with which to create a blank document, Word uses its
dot) neexistuje v programe Microsoft Word, ktoré chcete vytvoriť prázdny dokument,

something you cannot even imagine because it does not exist in your realm of consciousness,
niečo čo si nedokážete ani predstaviť, pretože to neexistuje vo vašej ríši vedomia,

as the concept of criminal liability of legal persons does not exist in all national legal orders.
pojem trestnoprávnej zodpovednosti právnických osôb neexistuje v právnych poriadkoch všetkých členských štátov.

that the court of origin could declare a decision provisionally enforceable even if this possibility does not exist in its national law.
súd krajiny pôvodu môže vyhlásiť rozhodnutie za predbežne vykonateľné aj vtedy, ak takáto možnosť neexistuje vo vnútroštátnom práve.

able to impose or maintain an operating ban in view of a safety problem which does not exist in the other Member States.
zachovať zákaz vykonávania leteckej dopravy v súvislosti s bezpečnostným problémom, ktorý neexistuje v ostatných členských štátoch.

or evolve in his imagination, which does not exist in prototype, at least as an approximation.
aspekt nemôže vstúpiť do vedomia človeka alebo sa vyvíjať vo svojej predstavivosti bez toho, aby už existoval v stave prototypu, prinajmenšom približne.