DONBAS in Slovak translation

• donbase
• donbaskej
• donbaských

Examples of using Donbas in English and their translations into Slovak

The resolution demands that Russia publish a full list of prisoners held in occupied Ukrainian territories in Donbas and Luhansk and to facilitate their contact with families and lawyers.
Vyzýva Rusko, aby zverejnilo úplný zoznam väzňov na okupovaných ukrajinských územiach v Donbase a Luhanskej oblasti a uľahčilo im kontakt s rodinami a právnikmi;

With such peace initiatives, each party aims to show its commitment to the peaceful resolution of the conflict in Donbas and to blame the other side for negotiations failures.
Cieľom každej strany pri takýchto mierových iniciatívach je preukázať svoju oddanosť mierovému riešeniu konfliktu v Donbase a zvaliť vinu za zlyhania vo vyjednávaní na toho druhého.

it must end the war in the Donbas and leave Crimea, she said.
musí ukončiť vojnu v Donbase a odísť z Krymu, dodala.

two more have been injured in the area of the anti-terrorist operation(ATO) in Donbas over the past 24 hours.
14 ďalších utrpelo zranenia počas bojov v zóne protiteroristickej operácie(ATO) v Donbase za uplynulých 24 hodín.

cities starting with Slavyansk in Donbas.
mestá, počnúc Slavyanskom v Donbase.

UA: Donbas has a universal character with an emphasis on local products in the region of Donbass.
UA: Donbas má univerzálny charakter s dôrazom na miestne výrobky v regióne Donbass.

UA: Donbas is the result of the reform of state-owned media in the Donetsk and Lugansk.
UA: Donbas je výsledkom reformy štátne médiá v Donecku a Lugansk.

Not only is there Donbas, a hybrid war, but we are undoubtedly facing a
Nielenže tu máme Donbas, hybridnú vojnu, ale nepochybne čelíme aj veľkej dezinformačnej kampani,

What do you think of the events in Donbas- is it peace,
Čo hovoríte na situáciu v Donbasu- je to mier,

the subsequent military intervention by Russia in the Crimea and Donbas removed the topic from both the focus of public attention,
následný vojenský zásah Ruska v Kryme a Donbas odstránil tému z oboch ohnisku pozornosti verejnosti,

In Kharkiv, Odesa and the towns in the Donbas between one third and the majority of schools have Russian as the language of instruction.
V mestách Charkiv, Odesa a obciach Donbasu vo viac ako tretine škôl vyučujú v ruskom jazyku.

The document provides that the occupied territories of Donbas will receive special status on the day of local elections.
Tá predpokladá, že separatistické regióny na východe Ukrajiny dostanú počas miestnych volieb dočasný osobitný štatút.

UA: Donbas broadcasts in unencrypted form(FTA)
UA: Donbas vysiela v nezašifrovaný podobe(FTA)

helping refugees from occupied Donbas and Crimea.
pomáha utečencom z okupovaných oblastí Donbasu a Krymu.

published a statement earlier channel UA: Donbas.
zverejnené vyhlásenie skôr kanál UA: Donbas.

condemns Russia's decision to issue Russian passports to Ukrainian citizens in the Donbas region.
odsudzuje rozhodnutie Ruska vydať ruské pasy ukrajinským občanom v regióne Donbas.

The partners concluded that the situation in Crimea, Donbas and the Sea of Azov remains tense.
Účastníci stretnutia skonštatovali, že situácia na Kryme, v Donbase a v Azovskom mori zostáva naďalej napätá.

the only possible instrument to stop bloodshed and ensure Donbas's post-conflict reconstruction.
jedine možný nástroj ukončenia krviprelievania a zaistenia rekonštrukcie Donbasu po konflikte.

The participants acknowledged then that no breakthrough in Donbas conflict settlement had been achieved.
Jeho účastníci potvrdili, že nedošlo k žiadnemu prelomu v rámci urovnania konfliktu v Donbase.

called on the donors to join it to help the residents Donbas, who are suffering from the armed conflict.
vyzvala darcov, aby sa k nemu pripojili, aby pomohli obyvateľom Donbasu trpiacim ozbrojeným konfliktom.