DORMANCY in Slovak translation

• spánku
• pokoja
• dormancie
• spánok
• dormancia

Examples of using Dormancy in English and their translations into Slovak

in winter and autumn, during dormancy, the temperature for the quarantus can be maintained between 13 and 18 degrees.
v zimnom období a na jeseň počas pokoja sa teplota pre karanténu udržuje medzi 13 a 18 stupňami.

who had never heard that there are phenomena such as dormancy(inhibition of germination) and post-harvest ripening,
výnimky totálny poľnohospodárski analfabeti, ktorí v živote nepočuli že existujú javy ako dormancia(inhibícia klíčenia)

with the onset of dormancy this fertilizer is difficult to extract from the soil.
napríklad, s nástupom pokoja toto hnojivo je ťažké získať z pôdy.

allows the plant to survive during its dormancy(usually during the winter months).
umožňuje rastlinám prežiť počas jeho dormancie(zvyčajne počas zimných mesiacov).

The dormancy of Islam until recent times, however,
Letargia islamu do nedávnych čias zatienila hrozbu,

In 99.9% of the situations in Novi Sad Serbia, the main reason for a hair loss spell is the dormancy of the cells that are accountable for placing the hair roots together.
V 99,9% prípadoch je hlavným dôvodom pre stratu vlasov kúzlo je nečinnosť buniek, ktoré sú zodpovedné za ich uvádzanie do vlasových korienkov navzájom.

achieve the role of anti-tuberculosis dormancy bacterium.
záujmovom úlohu proti tuberkulóze vegetačného baktérie.

the trees in the dormancy stage, sap flow,
stromy vo fáze vegetačného pokoja, sap tok,

some credit cards will hit you with what is known as a dormancy fee.
Niektoré kreditnej karty sa trafil s tým, čo je známe ako vegetačného pokoja poplatok.

below 45 degrees during the winter so they can break dormancy and begin normal growth in the spring.
pod 45 stupňov v zime, takže sa môže zlomiť obdobie pokoja a začať normálny rast na jar.

Dormancy is normal natural phenomenon,
Dormancia je celkom prirodzený prírodný jav,

who knows nothing about dormancy, as well as such may occur(some breweries do not make their own malt),
narazili na sládka, ktorý o obdobiu vegetačného pokoja nič nevie, pretože aj takí sa môžu vyskytovať(some Breweries do not make their own malt),

Measurements shall be done during the dormancy period.
Meranie by sa malo vykonať počas spánku.

In his homeland no dormancy and grows and blooms throughout the year.
Vo svojej domovine nemá obdobie pokoja, rastie a kvitne počas celého roka.

Pruning during dormancy causes less stress to a tree.
Kopanie počas spánku spôsobuje menšie stres na materských rastlín.

This is due to the winter dormancy period and full nutrition rich in microelements.
Je to v dôsledku zimného obdobia pokoja a plnej výživy bohatej na mikroelementy.

In order to avoid dormancy, Dukascopy Bank SA recommends that you.
Aby sa predišlo"spánku" účtu, Dukascopy Bank SA Vám odporúča.

After fall, the plant begins preparing for the winter dormancy period.
Po páde sa rastlina začne pripravovať na obdobie zimného pokoja.

Sonication is an efficient technique for breaking seed dormancy and improving the germination characteristics.
Ultrazvukom je efektívna technika pre lámanie semien"spánku" a zlepšenie klíčiace vlastnosti.

Their dormancy has periods of activity.
Spánok má svoje fázy.