DUODENUM in Slovak translation

• dvanástnik
• dvanástorníka
• dvanástnika
• duodena
• duodenum
• dvanástnikový
• dvanástniku
• dvanástnikom
• duodéne
• vitaminize

Examples of using Duodenum in English and their translations into Slovak

effective protection of the central organ of digestion- the duodenum from inflammatory processes.
účinná ochrana centrálneho orgánu trávenia- duodena zo zápalových procesov.

an adjacent part of the gastrointestinal tract(stomach, duodenum).
priľahlou časťou gastrointestinálneho traktu(žalúdok, duodenum).

Contrary to general belief, more peptic ulcers arise in the duodenum(first part of the small intestine,
V protiklade so všeobecnou predstavou viac vredov vzniká v dvanástniku(prvý úsek tenkého čreva,

But in the absence of pyloric resection Billroth one passage of food from the stomach into the duodenum, jejunum and then carried out quickly.
Avšak v neprítomnosti pylorické resekcia Billroth 1 Priechod potravy zo žalúdka urobiť duodena, jejuna potom rychlo vykonaná.

it's now constricting the duodenum, so food passing through her stomach gets stuck in this pressure point.
teraz škrtí dvanástnik. Takže jedlo, ktoré jej prechádza žalúdkom, sa zasekne v tomto tlakovom bode.

The application of rehmannia liquid in duodenum can significantly inhibit the discharge of gastric juice
Aplikácia rehmanniovej tekutiny v dvanástniku môže významne inhibovať vypúšťanie žalúdočnej šťavy

dyskinesia of the duodenum and bile ducts.
dyskinézie duodena a žlčových kanálikov.

The surrounding organs(stomach, duodenum) are involved in the inflammatory process,
Okolité orgány(žalúdok, dvanástnik) sa podieľajú na zápalovom procese,

The scarring of ulcerative defects in the bulb of the duodenum in patients with peptic ulcer
Zjazvenie vredy na dvanástniku pacientov s peptickým vredom a erozívnou

Next, the artificial reservoir is connected to the duodenum 12, which has natural pulps that prevent the stomach contents from passing too quickly to the lower intestinal sections.
Ďalej je umelá nádrž spojená s dvanástnikom 12, ktorý má prirodzenú buničinu, ktorá zabraňuje tomu, aby obsah žalúdka prechádzal príliš rýchlo do spodných črevných častí.

to prevent the development of the inflammatory process in the duodenum, to prevent the development of peptic ulcer Under the Order Details.
zabrániť vzniku zápalového procesu v dvanástniku, aby sa zabránilo vzniku peptického vredu Podľa príkazu viac.

A small canal connects the pancreas to the duodenum, allowing the pancreas to release enzymes in the small intestine.
Malý kanál spája pankreas s dvanástnikom, čo umožňuje pankreasu uvoľniť enzýmy do tenkého čreva.

The duodenum follows immediately after the stomach- the pylorus separates them-
Dvanástnik je bezprostredne po žalúdku- oddelený pylorom-

Thanks to the protective microcapsules it is not effective in the stomach and in the duodenum in place of natural enzymes the pancreas.
Vďaka ochranným mikrokapsulám začne pôsobiť nie v žalúdku, a to v dvanástniku, v mieste uvoľňovania prirodzených pankreatických enzýmov.

stomach, and duodenum(first part of the small intestine).
žalúdok a dvanástnik(prvá časť tenkého čreva).

how to cure the duodenum?
ako vyliečiť dvanástnik?

If there is no increased level of labelled carbon dioxide in the breath, the patient might not have H. pylori in the stomach or duodenum.
Ak sa v dychu nenachádza označený oxid uhličitý, znamená to, že v žalúdku alebo dvanástniku pacienta sa nemusí nachádzať baktéria H. pylori.

Affects the stomach and the duodenum(the first part of the small intestine).
Ovplyvnený je žalúdok a dvanástnik(prvá časť tenkého čreva).

this can be a sign of pathological processes in the stomach or duodenum.
môže to byť známka patologických procesov v žalúdku alebo dvanástniku.

Early research in Japan has shown coenzyme Q10 to protect the stomach lining and duodenum.
Niektoré poznatky získané v Japonsku poukazujú na to, že koenzým Q10 má ochranný účinok na žalúdok a dvanástnik.