EFFECTIVE COMMON in Slovak translation

• efektívny spoločný
• účinnú spoločnú
• skutočné spoločné
• účinný spoločný
• účinnej spoločnej
• účinné spoločné

Examples of using Effective common in English and their translations into Slovak

Effective common response to rule of law breaches: The Commission will continue to make full use of its enforcement powers,
V záujme účinnej spoločnej reakcie na porušenia zásady právneho štátu bude Komisia aj naďalej plne využívať svoje právomoci presadzovania práva,

For an effective common response to rule of law breaches, the Commission pledges to make full use of its enforcement powers, if early detection
V záujme účinnej spoločnej reakcie na porušenia zásady právneho štátu bude Komisia aj naďalej plne využívať svoje právomoci presadzovania práva,

how best to mount an effective common response when a significant problem has been identified.
problémy v oblasti právneho štátu nevznikali a neprehlbovali sa; a spôsob, ako čo najlepšie zaistiť účinnú spoločnú reakciu, ak sa zistí závažný problém.

I will emphasise it again here in this Chamber that the European Union needs to make a greater commitment to an effective common immigration policy that will enable the EU to manage illegal immigration and, above all, to come to the aid of those countries, such as Italy, that are more directly exposed to the flow of immigrants.
Tu v tomto Parlamente znova zdôrazňujem, že Európska únia sa musí viac usilovať o vytvorenie účinnej spoločnej prisťahovaleckej politiky, ktorá jej umožní zvládať nelegálne prisťahovalectvo a predovšetkým pomáhať tým krajinám, ktoré sú najviac vystavené prílevu prisťahovalcov, napríklad Taliansku.

market with ambitious proposals, with a view to establishing modern and effective common rules in order to protect consumers,
predložila ambiciózne návrhy s cieľom vytvoriť moderné a účinné spoločné pravidlá, ktoré zabezpečia ochranu spotrebiteľa,

In order to achieve effective common strategies for risk management,
Na dosiahnutie účinnej spoločnej stratégie v oblasti analýzy,

provide creditors with an effective common guarantee, which is a fundamental
bolo možné vytvoriť efektívnu spoločnú záruku pre veriteľov,

trust are essential in the search for effective common responses to the challenges posed by the problem of the manipulation of sports competitions;
dôvery sú nevyhnutné pri hľadaní účinných spoločných reakcií na výzvy, ktoré prináša problém manipulácie športových súťaží.

Common European Asylum System and Enhancing Legal Avenues to Europe"115, which proposed systemic changes necessary to create a humane,"> just, and effective Common European Asylum System(CEAS)
spravodlivého a účinného spoločného európskeho azylového systému(CEAS)

Explain how it will ensure the effective implementation of the Common European Asylum System and guarantee effective common standards for reception,
Vysvetliť, ako zabezpečí účinné vykonávanie spoločného európskeho azylového systému a zaručí účinné spoločné normy týkajúce sa prijímania,

By the law of the effective common domicile of the spouses, if they have different nationalities;
Právnymi predpismi platnými v mieste skutočného spoločného bydliska manželov, ak majú rozdielnu štátnu príslušnosť.

These objectives will only materialise with an effective common foreign and security policy(CFSP)
Tieto ciele je možné uskutočniť len účinnou spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou(SZBP),

diversity of rural areas are key elements of an effective common agricultural policy
rozmanitosti vidieckych oblastí sú kľúčové prvky účinnej spoločnej poľnohospodárskej politiky

just think of the importance of an effective common policy on waste water management for ensuring the compatibility of an important economic activity with the need
Vezmite si len dôležitosť účinnej spoločnej politiky v oblasti nakladania s odpadovými vodami pre zaručenie zlučiteľnosti dôležitej hospodárskej činnosti s potrebou

Stresses that the lack of any effective common standard for transfer pricing
Zdôrazňuje, že chýbajúce účinné spoločné normy pre transferové oceňovanie

Effective, but common.
Efektívny, ale obyčajný.

Europe will still need an effective and common agricultural policy after 2013.
Európa bude aj po roku 2013 naďalej potrebovať účinnú a spoločnú poľnohospodársku politiku.

The most effective and common method in which probiotics actively manifest themselves.
Najefektívnejšia a najbežnejšia metóda, pri ktorej sa probiotiká aktívne prejavujú.

The Commission recommends that Member States take common effective action in this field.
Komisia odporúča, aby členské štáty prijali spoločné efektívne opatrenie v tejto oblasti.

One of the most effective and common is a system called"septic tank".
Jedným z najviac efektívne a spoločné je systém s názvom"septik".