EFFICIENCIES in Slovak translation

• efektívnosť
• efektivitu
• účinnosť
• výkonnosť
• zefektívnenie
• hospodárnosť
• efektívne
• výkon
• efektívnosti
• účinnosti
• efektivity
• efektivita
• efektivite
• účinnosťou
• výkonnosti
• efektívnosťou

Examples of using Efficiencies in English and their translations into Slovak

listing food products of the supplier may yield efficiencies in favour of both contract partners
zalistovanie potravinových výrobkov dodávateľa môžu priniesť zefektívnenie v prospech oboch zmluvných partnerov

is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye-sensitized systems.
cez genetické inžinierstvo môžeme skutočne zvýšiť účinnosť týchto solárnych článkov na rekordné údaje pre tieto typy systémov citlivých na farbivo.

costs to determine optimum worker and equipment efficiencies.
nákladov s cieľom určiť optimálnu výkonnosť pracovníka a zariadenia;

Efficiencies and continual improvement are supported by our research
Hospodárnosť a neustále zlepšovanie sa opierajú o naše investície do vývoja

With the steam-power plant technology achievable today maximum efficiencies of 45 %-47% are possible with the use of hard coal.
V tepelných elektrárňach je dnešnými technológiami možné dosiahnuť maximálnu účinnosť 45%- 47%, ak sa použije antracit.

The first category of practices is likely to generate efficiencies whereas the second category is unlikely to generate efficiencies for the parties.
Prvá kategória praktík pravdepodobne prinesie zefektívnenie pre zmluvné strany, zatiaľ čo druhá kategória ich zrejme neprinesie.

operational data, and production schedules to determine optimum worker and equipment efficiencies.
výrobných plánov a nákladov s cieľom určiť optimálnu výkonnosť pracovníka a zariadenia;

providing packing efficiencies, and then sealed via regular
umožňujú efektívne zabalenie a potom zalepenie pomocou normálnych

EFFICIENT TECHNOLOGIES Discovery enjoys greater efficiencies thanks to such innovations as intelligent Stop/Start technology,
ÚSPORNÉ TECHNOLÓGIE Discovery ponúka vyššiu hospodárnosť vďaka rôznym inováciám, napríklad vďaka inteligentnému systému stop/štart,

increase efficiencies, further reduce environmental impacts
zvýšiť účinnosť, ďalej obmedziť účinky na životné prostredie

These additional activities must significantly improve farmers' competitiveness on the market(i.e. create significant efficiencies).
Tieto dodatočné činnosti musia výrazne zlepšiť konkurencieschopnosť poľnohospodárov na trhu(t. j. priniesť významné zefektívnenie).

In Shanghai, our customers are looking for space efficiencies, secure facilities
Naši klienti v Šanghaji hľadajú efektívne, bezpečné priestory

The Discovery enjoys greater efficiencies thanks to such innovations as Intelligent Stop/Start technology,
Discovery ponúka vyššiu hospodárnosť vďaka rôznym inováciám, napríklad vďaka inteligentnému systému stop/štart,

The Commission also welcomed the new paragraph stipulating that the minimum recycling efficiencies could be adapted through comitology in the light of scientific
Komisia taktiež uvítala nový odsek, ktorý uvádza, že minimálna účinnosť recyklácie sa môže upraviť prostredníctvom postupu vo výboroch na základe vedeckého

powers of the'lead' supervisor for cross-border financial institutions10 can also bring important efficiencies to the current supervisory system.
právomocí„vedúceho“ orgánu dohľadu cezhraničných finančných inštitúcií10 môže mať takisto za následok výrazné zefektívnenie súčasného systému dohľadu.

Technologies to increase efficiencies and drive down the costs of heating
Technológie na zvýšenie účinnosti a zníženie nákladov na vykurovanie

Unfortunately the materials that are known to exhibit the anomalous photovoltaic effect have very low power generation efficiencies, and are never used in practical power-generation systems.
Bohužiaľ, materiály, o ktorých je známe, že majú anomálny fotovoltický efekt, majú veľmi nízku účinnosť výroby energie a nikdy sa nepoužívajú v praktických systémoch na výrobu energie.

And addressed by OKI in order to find the ideal solution to improve efficiencies and meet PALME Duschen's print requirements.".
Aby našla ideálne riešenie na zlepšenie efektivity a splnenie tlačových požiadaviek spoločnosti PALME Duschen.

ejectors have been considered to improve energy efficiencies.
ktoré vyhadzovača bol považovaný na zlepšenie energetickej účinnosti.

industrial waste water while providing optimum efficiencies.
priemyselných odpadových vôd, pričom poskytuje optimálnu účinnosť.