ELECTRONIC DATA EXCHANGE in Slovak translation

• elektronickej výmeny údajov
• elektronická výmena dát
• elektronickú výmenu údajov
• elektronická výmena údajov
• výmenu elektronických údajov
• elektronickú výmenu dát

Examples of using Electronic data exchange in English and their translations into Slovak

The CSF Funds may be used by the Member State to support actions for the reduction of administrative burden for beneficiaries, including electronic data exchange systems, and actions to reinforce the capacity of Member State authorities
Členský štát môže využiť EŠIF na podporu opatrení zameraných na zníženie administratívneho zaťaženia prijímateľov vrátane systémov elektronickej výmeny údajov, a opatrení na posilnenie kapacity orgánov členského štátu

The collecting society may refuse to accept reports submitted by suppliers in a form protected by exclusive rights if the body allows the use of a sector-accepted standard for electronic data exchange for reporting.
Organizácia kolektívnej správy môže odmietnuť prijímanie informácií poskytovateľmi online služieb v chránenom formáte, ak organizácia umožňuje podávanie informácií s použitím odvetvovej normy pre elektronickú výmenu údajov.

No 883/2004(e.g. electronic data exchange between the Member States).
č. 883/2004(napr. elektronická výmena údajov medzi členskými štátmi).

All official exchanges of information between the Member State and the Commission shall be carried out using an electronic data exchange system established in compliance with the terms and conditions laid down by the Commission by means of implementing acts.
Všetky úradné výmeny informácií medzi členským štátom a Komisiou sa uskutočnia pomocou systému elektronickej výmeny údajov zriadeného v súlade s podmienkami stanovenými Komisiou prostredníctvom vykonávacích právnych predpisov.

In practical terms, the new rules will allow for an electronic data exchange network to be put in place to allow for the exchange of the necessary data between the country in which the offence was committed
Z praktického hľadiska nové pravidlá umožnia vytvoriť sieť slúžiacu na výmenu elektronických údajov, pomocou ktorej si krajina, v ktorej sa vodič dopustí priestupku, bude môcť vymeniť potrebné údaje s krajinou,

the co-legislators appear to agree that a shift to electronic data exchange is necessary to bring about a significant simplification for beneficiaries.
spoluzákonodarcovia zrejme súhlasia s tým, že prechod na elektronickú výmenu údajov je nevyhnutný s cieľom poskytnúť príjemcom významné zjednodušenie.

An assessment of the existing systems for electronic data exchange, and the actions planned to permit all exchanges of information between beneficiaries and authorities responsible for management and control of programmes to be carried out solely by electronic data exchange.
Hodnotenia existujúcich systémov elektronickej výmeny údajov a plánovaných činností s cieľom umožniť, aby sa všetky výmeny informácií medzi príjemcami a orgánmi zodpovednými za riadenie a kontrolu programov vykonávali výlučne formou elektronickej výmeny údajov.

In practical terms, the new rules will allow for an electronic data exchange network to be put in place to allow for the exchange of the necessary data between the country in which the offence was committed
Z praktického hľadiska nové pravidlá umožnia vytvoriť sieť slúžiacu na výmenu elektronických údajov, pomocou ktorej si krajina, v ktorej sa vodič dopustí priestupku, bude môcť vymeniť potrebné údaje s krajinou,

In particular, the Eurosystem concentrated on further steps towards an electronic data exchange with credit institutions for cash lodgements
Eurosystém pracoval konkrétne na celom rade ďalších krokov smerom k elektronickej výmene údajov s úverovými inštitúciami o vkladanej

including the electronic data exchange mechanism for exchanges with existing national systems,
jeho zložiek vrátane mechanizmu výmeny elektronických údajov na výmenu informácií s existujúcimi vnútroštátnymi systémami,

Rules and standards for the inter-operability of Member States' customs systems to bring about improved co-operation based upon electronic data exchange between customs authorities
Pravidlá a normy pre interoperabilitu colných systémov členských štátov na dosiahnutie lepšej spolupráce založenej na elektronickej výmene údajov medzi colnými orgánmi

The Funds may be used by the Member State to support actions for the reduction of administrative burden for beneficiaries, including electronic data exchange systems, actions to reinforce the capacity of Member State authorities
Členský štát môže využiť EŠIF na podporu opatrení zameraných na zníženie administratívneho zaťaženia prijímateľov vrátane systémov elektronickej výmeny údajov, a opatrení na posilnenie kapacity orgánov členského štátu

The appropriations may be used by the Member States to support actions for the reduction of administrative burden for the beneficiaries and competent authorities referred to in Article 25, including electronic data exchange systems, and actions to reinforce the capacity of Member State authorities
Členský štát môže využiť EŠIF na podporu opatrení zameraných na zníženie administratívneho zaťaženia prijímateľov vrátane systémov elektronickej výmeny údajov, a opatrení na posilnenie kapacity orgánov členského štátu

In the context of the Electronic Customs Initiative, the modernized Customs Code will create the legal basis for electronic data exchange between all stakeholders involved in customs operations(traders,
V kontexte iniciatívy elektronické colníctvo sa prostredníctvom modernizovaného colného kódexu vytvorí právny základ pre elektronickú výmenu údajov medzi všetkými zainteresovanými stranami, ktoré sa zúčastňujú na colných operáciách(obchodníci,

(iii) an assessment of the existing systems for electronic data exchange, and the actions planned to permit all exchanges of information between beneficiaries and authorities responsible for management and control of programmes to be carried out solely by electronic data exchange.
Opatrenia na zabezpečenie účinného vykonávania EŠIF, a to vrátane hodnotenia existujúcich systémov elektronickej výmeny údajov a súhrnu plánovaných opatrení s cieľom postupne umožniť, aby sa všetky výmeny informácií medzi prijímateľmi a orgánmi zodpovednými za riadenie a kontrolu programov uskutočňovali formou elektronickej výmeny údajov.

Customs formalities will simplify import operations: In the context of the Electronic Customs Initiative, the modernized Customs Code will create the legal basis for electronic data exchange between all stakeholders involved in customs operations(traders,
V kontexte iniciatívy elektronické colníctvo sa prostredníctvom modernizovaného colného kódexu vytvorí právny základ pre elektronickú výmenu údajov medzi všetkými zainteresovanými stranami, ktoré sa zúčastňujú na colných operáciách(obchodníci,

timeliness are feasible; they will make the use of external trade statistics more efficient, as electronic data exchange between Customs administrations(national
včasnosť je možné zlepšiť; zlepší sa tým účinnosť využitia štatistiky zahraničného obchodu, keďže elektronická výmena údajov medzi colnými správami(vnútroštátnymi

including the layout of text and tables, since the electronic data exchange system is to allow for different structuring
vrátane štruktúry textu a tabuliek, pretože systém elektronickej výmeny údajov má umožňovať rôzne typy štruktúry

Where a Member State chooses to use automated systems for electronic data exchange based on file-format specifications in accordance with point(a) of Article 74(2),
Ak sa členský štát rozhodne používať na výmenu elektronických údajov počítačové systémy založené na programovacom jazyku EU ETS podľa článku 74 ods. 2 písm.

the provision for a transitional period for electronic data exchange in Article 96.
ustanovenie prechodného obdobia pre elektronickú výmenu údajov v článku 96.