ELECTRONIC DOCUMENTS in Slovak translation

• elektronické dokumenty
• elektronických dokladov
• elektronických dokumentov
• elektronických dokumentoch
• elektronickými dokumentmi
• elektronickým dokladom

Examples of using Electronic documents in English and their translations into Slovak

Guarantee and comfort when handling electronic documents, compliance with eIDAS requirements
Zabezpečenie a pohodlie pri práci s elektronickými dokumentmi, dodržiavanie požiadaviek eIDAS

enable users to access electronic documents from any device.
umožňuje používateľom získavať prístup k elektronickým dokumentom z akéhokoľvek zariadenia.

organise all related information into easy-to-find electronic documents.
zorganizovať všetky súvisiace informácie vo forme elektronických dokumentov, ktoré sa jednoducho vyhľadávajú.

are characterized by appropriate implementation of formal acts necessary for handling electronic documents.
vyznačujú sa dôslednou implementáciou formálnych aktov potrebných pre manipuláciu s elektronickým dokumentom.

The JOSEPHINE system allows each participant to attach electronic documents(files) to their data messages. For unencrypted communications, the total maximum data size is limited to 500 MB,
Prostredie systému JOSEPHINE umožňuje Účastníkovi prikladať ku svojím dátovým správam elektronické dokumenty(súbory), pričom pre nešifrovanú komunikáciu je celková maximálna veľkosť dát obmedzená objemom 500 MB,

In this case, electronic documents are interchanged directly with the enterprise system, operators work with documents directly inside it,
Integrácia EDI do podnikového systému V tomto prípade prebieha výmena elektronických dokladov priamo s podnikovým systémom,

When documents are registered in the system, it saves their scanned copies or other electronic documents in the form of file type tif,
Pri evidovaní dokumentov sa v systéme ukladajú ich naskenované kópie, prípadne iné elektronické dokumenty vo forme súborov typu tif,

up to sharing electronic documents automatically(e.g. QR code invoices).
automatické posielanie elektronických dokladov(napríklad faktúr s QR kódom).

The ÚĽUV library offers its services via a specialised fund of classical and electronic documents dealing with local as well as international folk art,
Knižnica ÚĽUV poskytuje svoje služby na báze špecializovaného fondu klasických i elektronických dokumentov z oblasti domáceho i svetového ľudového umenia, remesiel,

Notwithstanding a choice of law that would dictate a different result, electronic documents and electronic signatures shall be a substitute for paper-based documents
Napriek výberu práva, ktoré by prikazovalo iný výsledok, elektronické dokumenty a elektronické podpisy nahradzujú papierové dokumenty a podpisy a právna platnosť transakcie

representing over 60% of sent documents that have been converted into structured electronic documents.
čo predstavuje vyše 60% zasielaných dokladov, ktoré boli prevedené do podoby štruktúrovaných elektronických dokladov.

paper or electronic documents and mail that must be managed
papierových alebo elektronických dokumentov a pošty, ktoré je potrebné spravovať,

media sector for a long time with selected solutions that make working with electronic documents easy, quick and accurate, and which support related processes.
vybranými riešeniami pokrývajúcimi najmä potreby jednoduchej, rýchlej a presnej práce s elektronickými dokumentmi a podporu súvisiacich procesov.

It also important for further development of cross-border electronic transactions in the internal market that original electronic documents or certified copies issued by relevant competent bodies in a Member State under their national law are accepted as such also in other Member States.
Pre ďalší rozvoj cezhraničných elektronických transakcií na vnútornom trhu je dôležité aj to, aby sa originálne elektronické dokumenty alebo certifikované kópie vydané danými príslušnými orgánmi v členskom štáte v súlade s jeho vnútroštátnymi právnymi predpismi akceptovali ako také aj v iných členských štátoch.

From now on, all websites and mobile applications(including the electronic documents and multimedia) of public authorities across the EU must be accessible to a wide range of users,
Všetky webové sídla a mobilné aplikácie verejných inštitúcii v Európskej únii, vrátane elektronických dokumentov a multimédií, sa tak musia stať prístupnými najširšiemu okruhu používateľov,

Electronic documents that a User uploads
Elektronické dokumenty, ktoré používateľ nahrá

to quickly capture images, creating electronic documents in PDF and JPG,
ktorý ti umožní rýchlo zachytiť obrazy alebo vytváranie elektronických dokumentov vo formáte PDF

civil law companies having a commercial form may certify that electronic documents they have submitted conform to the original paper documents when they submit applications for registration online in which the respective companies are interested parties.
občianskoprávne spoločnosti registrované ako obchodné spoločnosti môžu osvedčiť, že elektronické dokumenty, ktoré predložili, sú v súlade s pôvodnými papierovými dokumentmi počas podávania žiadosti online, v rámci ktorej sú príslušné spoločnosti zainteresovanými stranami.

accelerates business processes by capturing all types of paper and electronic documents and forms, transforming them into accurate
urýchľuje obchodné procesy pomocou vyťažovania všetkých typov papierových a elektronických dokumentov a formulárov, ich transformáciu do presnej

of the Code of Civil Procedure, applications sent to the courts can also be lodged as electronic documents, provided that the legal conditions are met.
5 Občianskeho súdneho poriadku môžu byť návrhy, ktoré sa zasielajú súdom, podané aj ako elektronické dokumenty za predpokladu, že sú splnené zákonné podmienky.