ELECTRONIC DOCUMENTS in Swedish translation

• elektroniska dokument
• elektroniska handlingar
• elektroniskt underlag
• electronic documents

Examples of using Electronic documents in English and their translations into Swedish

Electronic documents increasingly specify.
På webbplatser och i elektroniska dokument anges.

About electronic documents as originals.
Om elektronisk handlingar som original.

Archiving electronic documents.
Arkivering av elektroniska handlingar.

Converts scanned and electronic documents into highly-compress PDF or PDF/A files.
Konverterar skannade och digitala dokument till högkomprimerade PDF- och PDF/A-filer.

Archiving electronic documents Shortcuts to the various contents on the page- for system managers.
Arkivering av elektroniska handlingar Snabblänkar till innehåll på sidan- för systemansvariga.

To ensure proper preservation of your electronic documents you need to take into account how and in what format they shall be stored.
För att vara säker på att du ska kunna bevara dina elektroniska handlingar på rätt sätt behöver du ta hänsyn till hur och i vilket format du förvarar dem.

Electronic documents submitted to the University
Elektroniska handlingar som inkommer till universitetet

Electronic documents are files
Elektroniska handlingar förekommer till exempel som filer

For other electronic documents, the decisions are taken on a case by case basis in consultation with archivists at the Records Management and Archives office.
För andra elektroniska handlingar gäller beslut som tas från fall till fall i samråd med arkivarier på Avdelningen för dokumenthantering.

other analogue materials as for electronic documents.
andra analoga material som för elektroniska handlingar.

RA-FS 2009:1 general guidelines for electronic documents- RA-FS 2009:2 technical requirements for electronic documents.
RA-FS 2009:1 allmänna råd om elektroniska handlingar- RA-FS 2009:2 tekniska krav för elektroniska handlingar.

Lastly, it offers a transport infrastructure for electronic documents(network) based on common, national IT compatible standards
Avslutningsvis finns en infrastruktur för överföring av elektroniska dokument(nätverket), som bygger på gemensamma kompatibla standarder på nationell nivå

Swedish public organisations lack policies on how to maintain electronic documents, and fail to understand the importance of open standards.
Organisationer inom svensk offentlig sektor saknar riktlinjer för hantering av elektroniska dokument samt saknar kunskap om betydelsen av öppna standarder.

For using electronic documents to solve problems,
Användning av elektroniska dokument för att lösa problem,

The ability to Scan to PDF also means paper documents can be quickly converted into electronic documents which can then be emailed or stored on your Personal Computer and Mac.
Möjligheten att scanna till PDF innebär också att pappersdokument snabbt kan omvandlas till elektroniska dokument, som sedan kan e-postas eller lagras på PC eller MAC.

More detailed rules for submitting electronic documents to the courts and the format requirements for documents are laid down in a Regulation enacted by the Minister for Justice.
Närmare bestämmelser för ingivande av elektroniska handlingar till domstolen och formatkraven för handlingar anges i en förordning som utfärdas av justitieministeriet.

Where the authorising officer responsible authorises submission of application documents by electronic means, the electronic documents submitted by means of such systems shall be deemed to be the originals.
När den behöriga utanordnaren tillåter inlämning av ansökningshandlingar med elektroniska medel ska de elektroniska dokument som lämnas in via sådana system anses vara original.

A specific legal presumption is bestowed on a qualified electronic seal which guarantees the origin and integrity of electronic documents to which it is linked.
En särskild rättslig presumtion tilldelas kvalificerade elektroniska sigill som garanterar ursprunget och integriteten hos de elektroniska dokument som de är kopplade till.

I also applaud the fact that the European Parliament has decided to prefer electronic documents, specifically in relation to declarations on the properties of marketed products.
Jag välkomnar också att parlamentet har bestämt sig för att ge preferens åt elektroniska handlingar, särskilt vad gäller prestandadeklarationer för saluförda produkter.

enable users to access electronic documents from any device.
användare kan komma åt elektroniska dokument från valfri enhet.