EMPHASIZE THAT in Slovak translation

• zdôrazňujú že
• zdôrazniť že
• zdôraznite že
• zdôrazňuje že
• zdôrazňujeme že
• zdôrazňovať že
• potvrdzujú že

Examples of using Emphasize that in English and their translations into Slovak

The advertisements of this product emphasize that it does not cover abortion, euthanasia and sex reassignment surgery.
Tento produkt zdravotného poistenia v rámci svojej marketingovej propagácie zdôrazňuje, že neuhrádza umelé prerušenie tehotenstva, eutanáziu alebo operácie na zmenu pohlavia.

Once all Students have made their final card selection, emphasize that there are no right
Keď si všetci študenti definitívne vyberú kartu, zdôraznite, že neexistujú žiadne správne alebo nesprávne odpovede,

This installation will in itself emphasize that culture and ideas migrate across human borders,
Samotná inštalácie bude zdôrazňovať, že kultúra a idey migrujú cez hranice,

Let us emphasize that everything is going to plan,
Zdôrazňujeme, že všetko ide podľa plánu

Emphasize that no fashion type is better
Zdôraznite, že žiadny módny typ nie je lepší

Of course, we do not have to emphasize that black wine is best served with such a meal.
Samozrejme, že nemusíme zdôrazňovať, že červené víno ide najlepšie s takým jedlom.

Emphasize that you're not telling anyone,
Zdôraznite, že to nikomu nehovoríte a dajte svojim rodičom vedieť,

The guidelines emphasize that a slower cervical dilation rate alone should not be a routine indication for intervention to accelerate labour or expedite birth.
Štandard zdôrazňuje, že len samotná pomalšia dilatácia krčka by nemala byť rutinnou indikáciou na vykonanie zákroku na urýchlenie pôrodu.

Emphasize that such a process is not a disease,
Zdôraznite, že takýto proces nie je choroba,

helping to distinguish the Vantage from the larger DB11 and emphasize that the new model is a clean break from its predecessor.
čo pomáha odlíšiť Vantage od väčšieho modelu DB11 a zdôrazňuje, že nový model je čistým zlomom od svojho predchodcu.

When talking to your boss, focus on the benefits to your company, for example, emphasize that you will be more productive.
Pri rozhovore so šéfom sa pozrite na výhody pre vašu spoločnosť- napríklad zdôraznite, že budete produktívnejší.

Whenever you're discussing sex, emphasize that it's designed to take place only between a husband and wife.
Kedykoľvek sa bavíme o sexe, zdôraznime, že bol stvorený pre manžela a manželku.

BRICS Countries emphasize that no country should enhance its security at the expense of the security of others.
Lavrov pritom zdôraznil, že ani jeden štát by nemal upevňovať svoju bezpečnosť na úkor iných.

Emphasize that the Protocol is not interpreted as implying a change in the rights
Zdôrazňujúc, že tento Protokol sa nebude vysvetľovať tak, že naznačuje zmeny v právach

I repeat and emphasize that, in my continual and eternal experience of Reality,
Opakujem a zdôrazňujem, že, v mojom kontinuálnom a večnom zážitku Skutočnosti,

we must emphasize that the past does not predict the future.
ako vždy, musíme zdôrazniť že minulosť nemusí nevyhnutne predpovedať budúcnosť.

I can once again emphasize that the cooperation with Italy is really good.”.
môžem len opätovne zdorazniť, že naša spolupráca s Talianskom je skutočne dobrá.

On final note, let me emphasize that analytical loneliness might be a cyclic phenomenon.
Na záver mi dovoľte dodať, že osamelosť analytika je zrejme cyklický jav.

Based on this, one can emphasize that the correctness of the construction depends in part on the profit
Z tohto dôvodu je možné zdôrazniť, že správna stavba závisí čiastočne na zisku

We should also emphasize that this search provider might collect information about users
Tiež si musíme zdôrazniť, že tohto poskytovateľa vyhľadávania môžu zhromažďovanie informácií o používateľoch a potom predávať tretím stranám