ENABLING CONSUMERS in Slovak translation

• spotrebiteľom umožnili
• spotrebiteľom umožňujú
• umožnenie spotrebiteľom
• umožní spotrebiteľom
• umožňuje spotrebiteľom
• umožňujúce spotrebiteľom

Examples of using Enabling consumers in English and their translations into Slovak

accurate and substantiated, enabling consumers to make informed and meaningful choices.
zodpovedajúce skutočnosti a odôvodnené, a spotrebitelia sa tak mohli uvážene rozhodovať na základe svojich skutočných potrieb.

Traders enabling consumers to search for goods
(22) Obchodníci, ktorí spotrebiteľom umožňujú vyhľadávať tovar

Traders enabling consumers to search for goods
(22) Obchodníci, ktorí spotrebiteľom umožňujú vyhľadávať tovar

more flexibility in demand response, enabling consumers to better participate in markets
flexibilnejšiu reakciu na strane dopytu, čo umožní spotrebiteľom lepšie sa angažovať na trhoch

States with a view to increasing nutritional literacy, encouraging and enabling consumers to make healthier food choices
spolupracovala s členskými štátmi na zvyšovaní gramotnosti v oblasti výživy, aby umožnila spotrebiteľom vyberať si zdravšie potraviny

States with a view to increasing nutritional literacy, encouraging and enabling consumers to make healthier food choices
spolupracovala s členskými štátmi na zvyšovaní gramotnosti v oblasti výživy, aby umožnila spotrebiteľom vyberať si zdravšie potraviny

provide clear information on products with specific characteristics linked to geographical origin, enabling consumers to make more informed purchasing choices.
jeho spôsobu výroby a poskytujú jasné informácie o výrobkoch so špecifickými vlastnosťami spojenými so zemepisným pôvodom, čím umožňujú spotrebiteľom, aby sa pri kúpe lepšie rozhodli.

that it would be appropriate to supplement this measure by a requirement to inform consumers in advance before any unusual charges are debited to the account by the payment services provider, enabling consumers to take any necessary steps before the charges are debited,
by bolo vhodné doplniť toto opatrenie o povinnosť vopred informovať o poplatkoch predtým, ako poskytovateľ platobných služieb stiahne z účtu akékoľvek nezvyčajné poplatky, čo spotrebiteľom umožní podniknúť potrebné opatrenia a uložil prostriedky na účet,

of the European Parliament, is another step towards enabling consumers to obtain the information they need about a product
je ďalším krokom k tomu, aby sme spotrebiteľom umožnili dostávať o výrobku informácie,

Its benefits include enabling consumers to compare offers of credit,
Medzi jeho prínosy patrí to, že spotrebiteľom sa umožní porovnávanie ponúk úverov,

Enable consumers to make informed,
Umožniť spotrebiteľom uskutočňovať informovaný,

Both means would increase credibility and enable consumers to bring pressure to bear on retailers.
Obidva spôsoby by zvýšili dôveryhodnosť a umožnili spotrebiteľom vyvíjať tlak na maloobchodníkov.

Such labels enable consumers to support a range of sustainable development objectives.
Tieto značky umožňujú spotrebiteľom podporovať viacero cieľov udržateľného rozvoja.

This huge reduction in energy consumption can enable consumers to save hundreds of dollars over the life of each light.
Toto obrovské zníženie spotreby energie umožňuje spotrebiteľom ušetriť stovky eur v priebehu života každého svietidla.

The Energy Rating label enables consumers to compare the energy efficiency of domestic appliances on a fair
Európsky štítok spotreby energie umožňuje spotrebiteľom porovnať energetickú účinnosť domácich spotrebičov spravodlivým

This will enable consumers to enjoy better protection under the umbrella of European contract law,
To umožní spotrebiteľom, aby boli lepšie chránení na základe európskeho zmluvného práva

The report enables consumers to compare car prices across Europe
Správa umožňuje spotrebiteľom porovnať ceny automobilov v celej Európe

Above all however, it must enable consumers- in the broadest sense of the word- to exercise their economic rights,
Predovšetkým však musí umožniť spotrebiteľom v najširšom zmysle slova využiť ich hospodárske práva,

RealPlayer enables consumers to buy and download music that plays on more than 100 portable devices, including the Apple iPod.
RealPlayer umožňuje zákazníkom nakupovať a sťahovať hudbu, ktorá hrá na viac než 100 prenosných zariadení, vrátane Apple iPodu.

This enables consumers to meet their needs leasing,
Tento prístup umožňuje spotrebiteľom uspokojiť svoje potreby prostredníctvom prenájmu,