ERROR RATES REPORTED in Slovak translation

• chybovosti vykázanej
• miery chybovosti vykázanej
• miery chybovosti ktoré vykázali
• chybovosťou vykázanou
• mieru chybovosti vykázanú
• miera chybovosti vykázaná

Examples of using Error rates reported in English and their translations into Slovak

The error rates reported for these items should not be seen as a conclusion on their respective transactions,
Chybovosť vykázaná za tieto položky by sa nemala považovať za záver o súvisiacich operáciách, ale za priamy podiel

The Court's examination showed that the Commission had correctly validated(or recalculated) the error rates reported by audit authorities for 155 of the 194 OPs examined(see Annex 5.2).
Z preskúmania, ktoré Dvor audítorov vykonal, vyplýva, že Komisia správne potvrdila(alebo prepočítala) chybovosť, ktorú vykázali kontrolné orgány v prípade 155 zo 194 kontrolovaných OP(pozri prílohu 5.2).

Second indent The Commission has also put in place a robust methodology to verify and validate the error rates reported by the Audit Authorities,
Druhá zarážka Komisia zároveň zaviedla ucelenú metodiku zameranú na overovanie a potvrdzovanie miery chybovosti vykázanej kontrolnými orgánmi vrátane,

in paragraph 6.34 of the Court's 2012 Annual Report states that the shortcomings in the error rates reported by the Audit Authorities‘do not put into question the number
6.34 výročnej správy Dvora audítorov za rok 2012 uvádza, že nedostatky v miere chybovosti vykázanej kontrolnými orgánmi„nespochybňujú počet a dosah výhrad,

estimate of the amount at risk, based on error rates reported by audit authorities
mestskú politiku revidovalo svoju metodiku na základe miery chybovosti, ktorú vykázali kontrolné orgány

Moreover, the Commission notes that in paragraph 6.34 of its 2012 Annual Report the Court states that the shortcomings identified in the error rates reported by the Audit Authorities‘do not put into question the number
Komisia navyše konštatuje, že v bode 6.34 výročnej správy za rok 2012 Dvor audítorov uvádza, že nedostatky zaznamenané v miere chybovosti vykázanej kontrolnými orgánmi„nespochybňujú počet a dosah výhrad,

(50) The error rates reported by audit authorities for the year n are calculated on the basis of a sample of audits of operations which should be statistically representative of the expenditure certified to the Commission in the year n-1(special report No 16/2013, paragraph 11).
(50) Chybovosť, ktorú uvádzajú kontrolné orgány za rok n, sa vypočíta na základe vzorky auditov činností, ktorá by mala byť štatisticky reprezentatívna v súvislosti s výdavkami, ktoré sa v roku n- 1 predložili Komisii ako osvedčené(osobitná správa č. 16/2013, bod 11).

The error rates reported by audit authorities in the Member States for each OP(or group of OPs) and validated each year
Miery chybovosti oznámené orgánmi auditu v členských štátoch v súvislosti s jednotlivými OP(alebo skupinami OP)

In order to be able to rely on the audit results and error rates reported by the audit authorities,
Aby bolo možné spoliehať sa na výsledky auditu a mieru chybovosti vykázané kontrolnými orgánmi

Urban Policy's estimate of amounts at risk for 2012, based on error rates reported by audit authorities in relation to 2011 expenditure
mestskú politiku týkajúci sa súm vystavených riziku na rok 2012, ktoré sa opierajú o mieru chybovosti vykázanú kontrolnými orgánmi v súvislosti s výdavkami za rok 2011,

showed that28:- for 51 of the 138 OPs reviewed the Commission did not have sufficient information to accept(or recalculate) the error rates reported by the audit authorities.
dodatočných údajov požadovaných od kontrolných orgánov), že28:- u 51 zo 138 OP preskúmaných Komisiou sa neposkytli informácie, ktoré by postačovali na schválenie(alebo prepočítanie) chybovosti vykázanej kontrolnými orgánmi.

As a result, the error rates reported by the audit authorities cannot be considered representative of the OPs(or group of OPs)
V dôsledku toho sa chybovosť, ktorú vykázal kontrolný orgán, nemohla považovať za typickú pre preskúmané OP(alebo skupinu OP),

For 51 of the 138 of the OPs reviewed the Court found that the Commission did not have sufficient information to accept(or recalculate) the error rates reported by the AAs when assessing the ACR.
138 preskúmaných OP Dvor audítorov zistil, Komisia nedisponovala pri hodnotení VKS dostatoč­ nými informáciami potrebnými na schválenie(alebo prepo­ čítanie) chybovosti, ktorú vykázali KO.

DG EMPL assessed the error rate reported by the AAs as fully reliable for 65(56%)
GR EMPL posúdilo chybovosť vykázanú KO ako plne spoľahlivú za 65(56%)

The Commission adjusted or considered unreliable the error rate reported for the remaining 52 of 117 OPs in 2013(31 of 117 OPs in 2012).
Komisia upravila alebo považovala za nespoľahlivú chybovosť vykázanú vo zvyšných 52 zo 117 OP v roku 2013(31 zo 117 OP v roku 2012).

considered unreliable the error rate reported for 31 of 117 ACRs in 2012(42 of 117 ACRs in 2011).
vyhlásilo za nespoľahlivú chybo­ vosť vykázanú v 31 VKS z celkových 117 VKS predložených v roku 2012(oproti 42 zo 117 VKS v roku 2011).

The Commission thoroughly analyses and validates the error rate reported by the audit authorities year on year and at closure.
Komisia každý rok a pri ukončení programov dôkladne analyzuje a overuje mieru chybovosti oznamovanú orgánmi auditu.

claim by a farmer, the error rate reported for these items does not constitute an error rate for the audited project
žiadosti poľnohospodára, chybovosť vykázaná za tieto položky nepredstavuje chybovosť kontrolovaného projektu alebo žiadosti poľnohospodára,

The most likely error rate reported for the entire policy group(rural development,
Najpravdepodobnejšia chybovosť vykázaná za celú skupinu politík(rozvoj vidieka,

the incompliance established by CBs can be added to the error rate reported by PAs to calculate a reliable error rate that reflects the level of assurance on the legality and regularity of CAP expenditure.
nesúlad stanovený certifikačnými orgánmi sa môže pripočítať k chybovosti vykázanej platobnými agentúrami na výpočet spoľahlivej miery chybovosti, v ktorej sa bude odrážať úroveň uistenia o zákonnosti a riadnosti výdavkov SPP.