EUROCODE in Slovak translation

• eurokód
• eurocode

Examples of using Eurocode in English and their translations into Slovak

Test results prove the inadequacy of Eurocode 3.
Výsledky testov preukázali nedostatočnosť Eurokódu 3.

Tendons according to Eurocode 2.
Návrh podľa Eurokódu 2.

Eurocode 4 applies to a design of composite structures
Eurokód 4 sa používa na navrhovanie spriahnutých konštrukcií

The construction industry's codes(NTC 2008 and Eurocode 8) now also require non-structural elements and technical installations to be seismic resistant.
Stavebné predpisy(NTC 2008 a Eurocode 8) teraz vyžadujú u nenosných prvkov a technických zariadení seizmickú odolnosť.

The EuroStopa dimensioning module was created to design shallow foundations according to PN-EN 1997-1 Eurocode 7 in the R3D3-Rama 3D program in the complex load state.
Dimenzačný modul EuroStopa bol vytvorený tak, aby navrhoval plytké základy podľa EN 1997-1 Eurokód 7 v programe 3DD3-Rama 3D v komplexnom zaťažovacom stave.

implementing the conclusions of the EuroCoDe Project;
sa implementujú závery z projektu EuroCoDe;

The EuroStopa dimensioning module was created to design shallow foundations according to PN-EN 1997-1 Eurocode 7 in the R3D3-Rama 3D program in the complex load state.
Dimenzačný modul EuroStopa slúži pre navrhovanie plytkých základov podľa EN 1997-1 Eurokód 7 v programe 3DD3-Rama 3D v komplexnom zaťažení.

Verification of the specifications of the Eurocode according to the table 6.12 for categories of use of 1kN/m.
Overenie špecifikácií v Eurokóde 1 podľa tabuľky 6.12 pre kategórie požitia 1kN/m.

Tested for wind sensitivity in a wind tunnel in accordance with Eurocode 1 and NEN 7250 Approval.
Testované na citlivosť na vietor v aerodynamickom tuneli v súlade s Eurokódom 1 a NEN 7250.

I welcome the proposal to incorporate Eurocode 8 instructions in the planning regulations of vulnerable countries.
Vítam návrh, aby inštrukcie normy Eurokód 8 boli začlenené do plánovacích predpisov zraniteľných krajín.

secondary settlement of a foundation block in a subsoil layer for all loading scenarios using the stress method(compliant with the Eurocode).
sekundárneho sadania základového bloku vo vrstve podložia pre všetky zaťažovacie scenáre za použitia napäťovej metódy(v súlade s Eurokódom).

especially Eurocode 8, into their national regulations.
pre projektovanie budov a verejných diel, najmä Eurokód 8.

As the EuroCoDe project has now finished,
Keďže projekt EuroCoDe sa už ukončil, príslušné práce sa zastavia

especially Eurocodes- Eurocode 5- which deals with wooden construction
nové predpisy, hlavne eurokódy- Eurokód 5, ktorý sa týka drevených konštrukcií

assumptions necessary to understand Eurocode 8 and the ACI 318, then this book is a MUST.
strácate sa v rôznych teóriách a predpokladoch potrebných k pochopeniu Eurocode 8 a ACI 318, potom je táto publikácia pre Vás nevyhnutnosťou.

the upper surface of each soil layer for all loading scenarios according to the PN-EN 1997-1 Eurocode 7 standard.
na základovej úrovni a hornej ploche každej vrstvy pôdy pre všetky zaťažovacie scenáre podľa normy EN 1997-1 Eurokód 7.

new extended display options, and wider international application thanks to added Eurocode's national annexes.
širšie medzinárodné uplatnenie prostredníctvom ďalších nových národných príloh Eurokódu a aktualizácie US noriem.

its power, the robustness of its Eurocode modules and especially for its unique architecture that is very helpful in the education of the future engineers.
silnému výkonu a robustnosti jeho eurokódových modulov a najmä kvôli jeho jedinečnej štruktúre, ktorá budúcim inžinierom významne pomáha pri ich štúdiu.

The EuroCoDe project has up provided accurate qualitative
Doteraz nám presné kvalitatívne a kvantitatívne údaje a analýzy o zaťažení, ktoré Alzheimerova choroba spôsobuje v EÚ, poskytoval projekt EuroCoDe; projekt však bol ukončený v júli 2009

brings many updates to design codes(Eurocode, IBC, NBR),
rozšírení v oblasti normových posudkov(Eurocode, IBC, NBR),