EVEN WHEN YOU'RE NOT in Slovak translation

• aj keď nie ste
• dokonca aj vtedy keď nebudete

Examples of using Even when you're not in English and their translations into Slovak

This means that you can allow it to operate even when you're not at home.
Takto ho môžete nechať pracovať napríklad aj vtedy, keď nie ste doma.

They need to know that everything's going to be all right even when you're not sure it is,” she continued.
Musia vedieť, že všetko bude v poriadku, aj keď si tým nie sme istí," povedala.

The funny thing about reincarnation, kid: Even when you're not you, you're still you..
Sranda na reinkarnácii chlapče je, že dokonca aj keď ty nie si ty, stále si to ty.

Remember when I said I can see you even when you're not with me?
Spomínaš si, keď som ti povedala, že ťa vidím, i keď nie si so mnou?

Com and offline on your PC, so you can use them anytime- even when you're not connected to the Internet.
Com a aj offline v počítači, takže s nimi môžete pracovať kedykoľvek, dokonca aj vtedy, keď nie ste pripojení na internet.

However, if you give problems close, meaningful thought right away, your mind will often keep searching for a solution even when you're not conscious of it.
Keď sa ale nad problémom hneď bližšie a dôkladnejšie zamyslíte, vaša myseľ bude často hľadať riešenie ďalej, aj keď si toho nebudete vedomí.

so you can use them anytime- even when you're not connected to the Internet.
ste ich mohli použiť kedykoľvek, dokonca aj keď nie ste pripojení na internet.

Thanks to technology, you can keep close tabs on your dog even when you're not home, especially if you have an older dog with health issues who needs regular monitoring.
Vďaka technológiám môžete mať psa na dosah ruky aj keď nie ste doma, hlavne ak máte staršieho psa so zdravotnými problémami, ktorý potrebuje pravidelné sledovanie.

sends you notifications even when you're not directly on the broker's page,
posiela vám upozornenie aj keď nie ste priamo na stránke brokera,

That means you are equally at risk in the car, walking the dog or letting your children out to play at any time of year- even when you're not at the beach.
To znamená, že ste rovnako ohrození v aute, venčenie psa alebo nechať svoje deti hrať kedykoľvek roka- aj keď nie ste na pláži.

enabling you to control your home's comfort level even when you're not at home.
čo vám umožňuje ovládať úroveň komfortu vášho domova, aj keď nie ste doma.

dumbest person alive, you came in and reaffirmed that never ending playback in my head that insults me even when you're not around.
najhlúpejší živý človek, vy ste prišli a potvrdili nikdy nekončiace prehrávanie v mojej hlave, ktoré ma uráža, aj keď nie ste nablízku.

read statements like,'not drinking enough water is bad for your health'; or'you need to drink water even when you're not thirsty.'.
počujeme vyhlásenia ako: nepiť dostatočné množstvo vody je zlé pre naše zdravie alebo potrebujeme piť vodu, aj keď nie sme smädní.

Stop background programs If your PC is constantly busy doing something even when you're not, or you get lots of annoying balloon tips,
Ak je váš počítač neustále zaneprázdnený vykonávaním nejakých činností, aj keď vy nie ste, alebo sa vám zobrazuje mnoho obťažujúcich tipov v bublinách, potom je čas

If your PC is constantly busy doing something even when you're not, or you get lots of annoying balloon tips,
Ak je váš počítač neustále zaneprázdnený vykonávaním nejakých činností, aj keď vy nie ste, alebo sa vám zobrazuje mnoho obťažujúcich tipov v bublinách,

If someone else is commenting on the document, replying to their comments lets you have a discussion, even when you're not all in the document at the same time.
Ak dokument v dokumente komentuje niekto iný, odpovedanie na ich komentáre vám umožní diskutovať, a to aj vtedy, keď nie ste v dokumente v rovnakom čase.

keep even more of your favorite stuff close at hand- even when you're not close to WiFi.
vďaka ktorému budete môcť mať ešte viac svojich obľúbených súborov na dosah ruky- dokonca aj keď nie ste pripojení k sieti Wi-Fi.

Tip: No matter where you save files by default, they are always available on your computer, even when you're not connected to the Internet.
Tip: Bez ohľadu na to, kde súbory predvolene ukladáte, budú vždy k dispozícii vo vašom počítači, a to aj vtedy, keď nie ste pripojení na internet.

make sure that they are acting responsibly even when you're not around, find out the truth if you think they are lying,
získať plnú kontrolu nad niečí PC a uistite sa, že konajú zodpovedne aj keď nie ste v okolí, Zistite si, pravda, ak si myslíte,

with some marketing representatives being callous sufficient to compose harmful code that embeds the advertisement into your computer system so that you still get the pop-ups even when you're not at the initial website.
s niektorými reklamní agenti sú dosť nemilosrdný napísať škodlivý kód, ktorý vloží do reklamy v počítači, takže sa opäť zobrazí pop-up okná, aj keď nie ste na pôvodné miesto.