EXCEEDS THE NUMBER in Slovak translation

• prevyšuje počet
• presahuje počet
• prekračuje počet
• presiahne číslo

Examples of using Exceeds the number in English and their translations into Slovak

Since 2007, the number of block-exempted measures exceeds the number of notifications(see Figure 4).
Počet opatrení v rámci skupinovej výnimky od roku 2007 prevyšuje počet oznámení(pozri graf 4).

Every year about 1.5 million tourists come to Estonia, which exceeds the number of Estonians themselves.
Každý rok príde do Estónska asi 1,5 milióna turistov, čo prevyšuje počet samotných Estóncov.

scholars even claim that the number of karoshi deaths in Japan equals or exceeds the number of traffic accident fatalities each year.
odborníci dokonca tvrdia, že počet úmrtí na karoshi sa v Japonsku rovná alebo dokonca až prevyšuje počet smrteľných dopravných nehôd za rok.

as demand far exceeds the number of seats and performance dates.
dopyt ďaleko prevyšuje počet miest na sedenie a dáta výkonu.

To date, the smaller form is so popular that its livestock significantly exceeds the number of normal forms.
K dnešnému dňu je menšia forma tak populárna, že jej hospodárske zvieratá výrazne prevyšujú počet bežných foriem.

The number of children killed by ignorant women every year exceeds the number of people who die in the most brutal wars.".
Počet detí, ktoré sa na Strelníkoch narodia neprevyšuje počet osôb, ktoré v obci zomrú.

Selecting this option displays navigation links in the view when the total number of records exceeds the number specified in this option.
Výberom tejto možnosti sa zobrazia navigačné prepojenia v zobrazení, keď celkový počet záznamov prekročí číslo zadané v tejto možnosti.

In fact globally the number of international agreements over water far exceeds the number of international conflicts.
Počet zmedzinárodnených konfliktov s násilným priebehom je väčší ako počet medzinárodných konfliktov;

The number of devices connected to the Internet today now exceeds the number of people on earth.
Počet mobilných zariadení pripojených k globálnej sieti už prekročil počet ľudí žijúcich na tejto planéte.

If the number of candidates nominated exceeds the number of such remaining Directors to be elected,
Pokiaľ počet kandidátov prevyšuje počet voľných riaditeľských miest,

If the number of payment entitlements declared exceeds the number of payment entitlements at the beneficiary's disposal,
Ak počet nahlásených platobných nárokov presahuje počet platobných nárokov, ktoré má príjemca k dispozícii,

the number of individuals who need transplants exceeds the number of organs available.
počet ľudí, ktorí transplantáciu potrebujú, prevyšuje počet dostupných orgánov.

Typically, this HTTP status code means that the number of incoming concurrent requests exceeds the number that the IIS 7.0, IIS 7.5,
Tento kód stavu HTTP zvyčajne znamená, že počet prichádzajúcich súbežných požiadaviek prekračuje počet, ktorý môže webová aplikácia služby IIS 7.0

This number exceeds the number of CEOs who departed during the same nine-month span at the height of the 2008 recession(which saw 1,132 CEOs departures).
Toto číslo presahuje počet generálnych riaditeľov, ktorí odišli počas toho istého deväťmesačného rozpätia vo výške recesie v roku 2008(pri ktorej došlo k odchodom 1 132 generálnych riaditeľov).

represents the occurrence where the number of traders selling an instrument exceeds the number of traders willing to buy.
predstavuje výskyt, keď počet obchodníkov predávajúcich nástroj prevyšuje počet obchodníkov, ktorí sú ochotní kúpiť.

This figure exceeds the number of CEOs who departed during the same nine-month span at the height of the 2008 recession(which saw 1,132 CEO departures).
Toto číslo presahuje počet generálnych riaditeľov, ktorí odišli počas toho istého deväťmesačného rozpätia vo výške recesie v roku 2008(pri ktorej došlo k odchodom 1 132 generálnych riaditeľov).

If the number of Concurrent Users at any point exceeds the number of Concurrent Users specified in the description of the applicable Products
Ak počet súbežných používateľov v akomkoľvek bode presahuje počet súbežných používateľov uvedených v opise príslušných produktov

any one of those gears cannot be deployed if the total number of days spent at sea already exceeds the number of days laid down for that gear.
jedna trieda rybárskeho zariadenia, žiadne z týchto zariadení nemožno uviesť do prevádzky, ak celkový počet dní strávených na mori už prekračuje počet dní stanovený pre toto zariadenie.

It shall not be permitted to change from one gear to another if the total number of days already spent at sea using any of the gears notified equals or exceeds the number of days laid down in Table I for the gear to be deployed in the area concerned.".
Vymeniť jeden výstroj za iný nebude možné, ak celkový počet dní, ktoré sa už strávili na používanie ktoréhokoľvek z oznámených výstrojov, predstavuje alebo presahuje počet dní ustanovený v tabuľke I pre ten výstroj, ktorý sa má v príslušnej oblasti použiť.“.

Note that if this number exceeds the number of visible lines,
počet riadkov presahuje počet zobrazených riadkov,