EXPLORE WAYS in Slovak translation

• preskúmať spôsoby
• skúmať spôsoby ako
• hľadať spôsoby
• preskúmať možnosti ako
• preskúmali spôsoby
• preskúmanie spôsobov

Examples of using Explore ways in English and their translations into Slovak

EU Green Week 2018 will explore ways in which the EU is helping cities to become better places to work and live.
Počas Zeleného týždňa EÚ 2018 sa bude skúmať, ako EÚ pomáha mestám, aby sa z nich stali lepšie miesta na život a prácu.

in a supportive group therapy setting, you possibly can determine the source of your mistrust and explore ways to construct richer, extra fulfilling relationships.
v prostredí podpornej skupinovej terapie môžete identifikovať zdroj svojej nedôvery a preskúmať spôsoby, ako budovať bohatšie, plnšie vzťahy.

ozone layer depletion on ecosystems and explore ways to enhance their resilience.
ubúdania ozónovej vrstvy na ekosystémy a preskúmanie spôsobov, ako zvýšiť ich odolnosť.

Healthy psychologists look at the psychological factors that influence these health choices and explore ways to motivate people to make better health choices.
Zdraví psychológovia sa zaoberajú psychologickými faktormi, ktoré ovplyvňujú tieto výbery zdravia, a hľadajú spôsoby, ako motivovať ľudí k lepšiemu rozhodovaniu o zdraví.

If you feel that you don't have anyone to turn to, explore ways to meet new people
Ak máte pocit, že nemáte nikoho, koho by ste sa mohli obrátiť, preskúmajte spôsoby, ako spoznať nových ľudí

group therapy setting, you can identify the source of your mistrust and explore ways to build richer, more fulfilling relationships.
v prostredí podpornej skupinovej terapie môžete identifikovať zdroj svojej nedôvery a preskúmať spôsoby, ako budovať bohatšie, plnšie vzťahy.

Monday will focus on investment for greener cities and Tuesday will explore ways of securing the future through investments in the countryside.
Utorok 31. mája- Investície do vidieka V rámci diskusií sa budú skúmať spôsoby zabezpečenia našej budúcnosti prostredníctvom investícií do vidieka.

The Commission agrees that the EIUC could further explore ways of expanding its activities outside the EMA.
Komisia súhlasí s tým, že EIUC by mohlo viac skúmať spôsoby rozširovania jeho činností mimo EMA.

The Commission wants to close the gaps and explore ways to ensure that everyone who works has access to social protection coverage
Komisia chce odstrániť vzniknuté medzery a preskúmať spôsoby, ktorými sa zaručí, že každý pracujúci bude mať prístup k sociálnemu zabezpečeniu

This workshop will explore ways to put< Europe> back on a growth track, bearing in mind that,
Tento seminár bude skúmať spôsoby, ako je možné priviesť Európu opäť na cestu rastu s prihliadnutím na to,

then we should explore ways in which it might.
potom by sme mali preskúmať spôsoby, pomocou ktorých by to možné bolo.

On the basis of an assessment of the experience during this period, explore ways of further improving effectiveness and integration of EU
Komisia bude na základe hodnotenia skúseností počas tohto obdobia hľadať spôsoby ďalšieho zvýšenia účinnosti

the social partners, should explore ways of ensuring a work-life balance by developing
sociálnymi partnermi mali preskúmať možnosti ako zabezpečiť zosúladenie pracovného

insurance of natural and man-made disasters17 aims to involve the private sector and explore ways to effectively use insurance as an incentive for risk awareness,
katastrofám spôsobeným ľudskou činnosťou17 má za cieľ zapojiť súkromný sektor a hľadať spôsoby účinného využívania poistenia ako stimulu zvyšovania informovanosti o rizikách,

Explore ways to allow such workers to remain within the EU for a limited period at the end of their contract
Preskúmali spôsoby, ako umožniť takýmto pracovníkom pobyt v EÚ na obmedzenú dobu po skončení ich zmluvy

calls on the member states to“explore ways to promote health‑enhancing physical activities
členské štáty sú vyzvané, aby„preskúmali spôsoby podpory zdraviu prospešných pohybových aktivít

Calls on the Member States to further develop these programmes and explore ways to increase coverage rates
Vyzýva členské štáty, aby tieto programy ďalej rozvíjali a skúmali spôsoby, ako zvýšiť zaočkovanosť

The Commission will further explore ways to reinforce the coordination between the SPC and other Committees and High-Level groups;
Komisia bude ďalej skúmať spôsoby, ktorými je možné zlepšiť koordináciu medzi Výborom pre sociálnu ochranu

together with other WTO members, should explore ways to advance the negotiating agenda in accordance with the mandate agreed at Doha,
Komisia spolu s ďalšími členmi WTO preskúmala spôsoby, ako možno pokročiť v programe rokovaní v súlade s mandátom dohodnutým v Dauhe

Explore ways to granting legal immigrants the right to priority access to further legal residence in the EU,
Preskúmanie možností, ako poskytnúť legálnym prisťahovalcom právo na prednostný prístup k ďalšiemu oprávnenému pobytu v EÚ