EXPLORE WAYS in French translation

• étudier les moyens
• explorer les moyens
• examiner les moyens
• rechercher les moyens
• explorer des façons
• étudier comment
• chercher des moyens
• de réfléchir aux moyens
• explorer les voies
• examiner les façons

Examples of using Explore ways in English and their translations into French

the eleventh intercommittee meeting recommended that each treaty body should explore ways of reducing the length of its concluding observations.
la onzième réunion intercomités a recommandé que chaque organe conventionnel étudie les moyens de réduire la longueur de ses observations finales.

She stated that UNFPA would undertake a risk-based analysis and explore ways to reduce risks.
Elle a ajouté que le FNUAP procéderait à une analyse des risques et étudierait les moyens de les réduire.

It will also highlight the benefits of RCPs and explore ways that RCPs might be further strengthened.
Elle mettra également en évidence les avantages des PCR et recherchera les moyens de renforcer encore ces processus.

FSIS will explore ways to strengthen engagement between regulators
la FSIS continueront également d'explorer les moyens de renforcer les liens avec les organismes de réglementation

A person who is assigned by the Tribunal to help Users explore ways to settle the dispute without a hearing.
Personne affectée par le Tribunal pour aider les utilisateurs à examiner des façons de régler le différend sans audience.

Explore ways to help national lending institutions
Rechercher des moyens d'aider les institutions nationales de crédit

The Government will explore ways to incorporate the participation of more community-based and non-governmental organizations(NGOs)
Le Gouvernement examinera les moyens de faire participer davantage d'organisations d'intérêt local

Encourage further ratifications and explore ways to support and facilitate countries' efforts towards the implementation and ratification of the protocols;
Encouragera de nouvelles ratifications et étudiera des moyens de soutenir et de faciliter les efforts faits par les pays pour mettre en œuvre et ratifier les protocoles;

Explore ways to easily communicate the term"desertification" to the general public, while sending a
Étudier des moyens de faire aisément comprendre au grand public le terme <<désertification>>,

Explore ways in which ODA and private sector resource flows can play a complementary role;
Rechercher les modalités par lesquelles l'aide publique au développement et le flux des ressources du secteur privé pourraient jouer des rôles complémentaires;

Explore ways to ensure that a larger number of developing countries and countries with economies
Chercher les moyens de faire en sorte qu'un plus grand nombre de pays en développement

Explore ways to fill in data gaps
Étudier des moyens de combler les lacunes en matière de données

Explore ways of supporting the music industry through staff support beyond 2018, in collaboration with EDLRP.
Examiner de nouvelles façons de venir en aide à l'industrie de la musique par le biais de personnel d'appui en 2018, en collaboration avec la DDEPLT.

Explore ways to strengthen and facilitate trade among developing countries
Explorer les moyens de renforcer et de faciliter le commerce entre les pays en développement

The international community should explore ways to financially support regional mechanisms in their effort to provide assistance to countries in developing their human rights-based anti-trafficking strategies.
La communauté internationale devrait étudier des moyens de financer les mécanismes régionaux qui s'efforcent d'aider les pays à élaborer leurs stratégies de lutte contre la traite.

It is an opportunity to create a network of practitioners and explore ways to better support the management of these places of outstanding universal value.
C'est l'occasion de créer un réseau de praticiens et d'explorer des moyens de mieux soutenir la gestion de ces lieux d'une valeur universelle exceptionnelle.

Explore ways in which additional- and more flexible- income support
Étudier des moyens d'offrir aux aidants naturels des mesures supplémentaires-

Explore ways to establishing linkages between ASEAN
D'étudier les moyens d'ouvrir des passages entre l'ANASE

States parties should explore ways to ensure full implementation and to enhance the effectiveness of the Convention.
Les États parties doivent continuer à explorer les moyens d'assurer la pleine mise en œuvre de la Convention et d'en améliorer l'efficacité.

In particular, the Committee recommends that the State party explore ways to hold transnational corporations registered in the United States accountable.
En particulier, le Comité recommande à l'État partie d'étudier les moyens propres à rendre les entreprises transnationales enregistrées aux ÉtatsUnis responsables de leurs actes.