EXPLOSIVE REMNANTS in Slovak translation

• výbušnými pozostatkami
• explozívnych zvyškov
• výbušné pozostatky
• výbušných pozostatkov
• výbušným pozostatkom

Examples of using Explosive remnants in English and their translations into Slovak

Landmines, explosive remnants of war and unexploded ordnance were the leading cause of these tragedies,
Nášľapné míny, explozívne zvyšky z vojny a nevybuchnuté munície boli hlavnou príčinou týchto detských nešťastí,

The new"Protocol V on Explosive Remnants of War," which forms part of the Convention on Certain Conventional Weapons,
Nový"Protokol V o výbušných pozostatkoch vojny," ktorý je súčasťou Konvencie o určitých konvenčných zbraniach,

Landmines, explosive remnants of war(ERW) and unexploded ordnance(UXO) were the leading cause of these child casualties,
Nášľapné míny, explozívne zvyšky z vojny a nevybuchnuté munície boli hlavnou príčinou týchto detských nešťastí,

landmines and other explosive remnants of war must be considered within a broad context of humanitarian assistance,
Nášľapné míny a ostatné zvyšky výbušnín z vojny sa musia brať do úvahy v širších súvislostiach humanitárnej pomoci,

other deadly explosive remnants of war, UNICEF warned today.
iných životu nebezpečných explozívnych zvyškov z vojny, varoval dnes UNICEF.

other deadly explosive remnants of war, UNICEF warned today.
iných životu nebezpečných explozívnych zvyškov z vojny, varoval dnes UNICEF.

institutions in dealing with the problems posed by existing explosive remnants of war.
inštitúcií pri riešení problémov spôsobených existenciou výbušných pozostatkov vojny.

other deadly explosive remnants of war.
iných životu nebezpečných explozívnych zvyškov z vojny.

A special significance to the fight against anti-personnel mines and explosive remnants of war and small arms
Osobitný dôraz sa kladie na boj proti nášľapným mínam a výbušným pozostatkom vojny, ako aj na riešenie nezákonnej výroby,

including supporting implementation of relevant multilateral agreements addressing landmines and explosive remnants of war as well as post-disaster recovery with relevance to the political and security situation;
podpory vykonávania príslušných mnohostranných dohôd, ktoré riešia problém nášľapných mín a výbušných pozostatkov vojny, ako aj obnova po katastrofe s ohľadom na politickú a bezpečnostnú situáciu;

development of national mine-action capacities in countries where mines and explosive remnants of war constitute a serious threat to the safety,
rozvoj národných kapacít na boj proti mínam v krajinách, v ktorých bane a výbušné pozostatky vojny predstavujú vážnu hrozbu pre bezpečnosť,

of a conflict and thereafter, where explosive remnants of war exist the parties to a conflict should, at the earliest possible time and to the maximum extent possible, ensure that areas containing explosive remnants of war are marked,
v ktoromkoľvek čase v priebehu konfliktu a po ňom, ak existujú výbušné pozostatky vojny, strany zúčastnené v konflikte by mali v čo najkratšom čase a do čo najvyššej možnej miery zabezpečiť, aby oblasti obsahujúce výbušné pozostatky vojny boli označené,

unexploded ordnance or explosive remnants of war; activities financed under this Regulation shall cover risk education,
nevybuchnutej výzbroje alebo pozostatkov výbušného vojenského materiálu z vojny na civilné obyvateľstvo, činnosti financované na

Removal or destruction of explosive remnants of war.
Odstránenie alebo zničenie výbušných pozostatkov vojny.

Demining and the removal of the explosive remnants of war.
Odstránenie alebo zničenie výbušných pozostatkov vojny.

Article 3- Clearance, removal or destruction of explosive remnants of war.
Článok 3- Odstránenie alebo zničenie výbušných pozostatkov vojny.

Marking, fencing, and monitoring of an explosive remnants of war affected area.
Označovanie, ohradenie a monitorovanie oblasti postihnutej výbušnými pozostatkami vojny.

(a) survey and assess the threat posed by explosive remnants of war;
Prieskum a vyhodnotenie hrozby, ktorú predstavujú výbušné pozostatky vojny.

But she did say the explosive remnants suggest that Kersey likely has two IEDs.
Ale povedala, že výbušniny naznačujú to, že Kersey má asi dve možnosti.

organisations from the effects of explosive remnants of war.
organizácií pred účinkami výbušných pozostatkov vojny.