FACING THIS in Slovak translation

• čelí tento
• čelia tomuto
• rieši tento

Examples of using Facing this in English and their translations into Slovak

Indeed, the EUR 600 million fund would have provided real support for the Member States facing this crisis.
Fond vo výške 600 miliónov EUR by nepochybne poskytol skutočnú podporu členským štátom, ktoré čelia tejto kríze.

enhanced in the Member States in order to tackle the very specific challenges facing this industry(health and safety,
šíriť v členských štátoch s cieľom riešiť špecifické výzvy, ktorým čelí tento priemysel(zdravie a bezpečnosť,

Those facing this topic in a responsible way cannot be reassured by the repeated declaration of the government that the budget deficit will not exceed the upper limit determined for 2010 and 2011.
Tí, ktorí čelia tomuto problému s plnou zodpovednosťou, sa neuspokoja s opakovanou deklaráciou vlády, že neprekročí hornú hranicu rozpočtového deficitu na roky 2010 a 2011.

Facing this concept and its neutral initial coloring, it is difficult to unequivocally identify self-criticism as negative manifestations
Čeliac tomuto konceptu a jeho neutrálnemu počiatočnému sfarbeniu je ťažké jednoznačne identifikovať sebakritiku ako negatívne prejavy,

aspiration to work together in facing this delicate issue.
poukazuje na našu spoločnú starosť a snahu čeliť tomuto háklivému problému.

People who have been diagnosed with a mental disorder, it is extremely important to understand that they are not alone facing this problem, and to share their experiences.
Ľudia, ktoré boli diagnostikované s duševnou poruchou, je nesmierne dôležité, aby pochopili, že nie sú sami čelia tento problém, a podeliť sa o svoje skúsenosti.

Preventive Measures: Facing this condition during pregnancy is inevitable,
Tvárou v tvár tejto podmienky v priebehu tehotenstva je neodvratný,

Any couple facing this extremely difficult situation should pray to the Lord for wisdom(James 1:5)
Každý pár, ktorý čelí tejto extrémne náročnej situácii by sa mal modliť k Pánovi o múdrosť(Jakub 1:5),

From Lesvos, we appeal to the international community to respond with courage in facing this massive humanitarian crisis,
Z Lesbosu vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby s odvahou odpovedalo čeliac tejto masívnej humanitárnej kríze

We appeal to the international community to respond with courage in facing this massive humanitarian crisis
Z Lesbosu vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby s odvahou odpovedalo čeliac tejto masívnej humanitárnej kríze

I hope that the new common agricultural policy will respond efficiently to the problems facing this sector: climate change,
Dúfam, že nová spoločná poľnohospodárska politika bude účinne reagovať na problémy, ktorým čelí toto odvetvie, ako sú zmena klímy,

While donors may feel powerless when facing this troubling data,
Aj keď sa darcovia môžu cítiť bezmocní, keď čelia týmto znepokojujúcim údajom,

From Lesvos, we appeal to the international community to respond with courage in facing this massive humanitarian crisisand its underlying causes,
Z Lesbosu vyzývame medzinárodné spoločenstvo, aby s odvahou odpovedalo čeliac tejto masívnej humanitárnej kríze a jej hĺbkovým príčinám prostredníctvom diplomatických,

the reason for this was precisely the fact that we saw future problems facing this sector in good time.
odvetvovú politiku takéhoto typu, a dôvodom bola práve skutočnosť, že sme už v predstihu videli budúce problémy, ktorým bude toto odvetvie čeliť.

tackle the very specific challenges facing this industry(health and safety,
s cieľom riešiť špecifické výzvy, ktorým čelí tento priemysel(zdravie a bezpečnosť,

The challenges facing this presidency just as it has started,
Problémy, s ktorými zápasilo toto predsedníctvo hneď od začiatku,

its extreme forms in the globalised world- and through solutions facing this challenge, trying to improve the living conditions of the needy among our brothers and sisters.
ľahostajnosti globalizovaného sveta a jej extrémnych foriem, ako aj riešení, ako čeliť tejto výzve, pričiňujúc sa tak o zlepšenie životných podmienok našich bratov a sestier, ktorí sú v núdzi.

But the tasks that face this specialistconcern not only the workforce.
Ale úlohy, ktoré čelia tomuto špecialistovisa týkajú nielen pracovnej sily.

The Church also faces this risk.
Aj kresťania čelia tomuto riziku.

That we could face this cruel world together.
Že môžeme čeliť tomuto krutému svetu spoločne.