PROBLEMS FACING in Slovak translation

• problémov ktorým čelí
• problémov ktorým čelia
• problémy ktorým čelia
• problémy ktorým čelí

Examples of using Problems facing in English and their translations into Slovak

Is aware of the problems facing municipalities and regions hitherto totally dependent in economic terms on the extraction of conventional energy sources such as coal
Je si vedomý problémov, ktorým čelia obce a regióny doteraz ekonomicky úplne závislé od ťažby konvenčných zdrojov energie, ako je uhlie,

To solve the problems facing the renewable energy industry, we must come up with policies
Pre vyriešenie problémov, ktorým čelí priemysel obnoviteľných zdrojov energie musíme prísť s politikami

I believe that the review of the first railway package must identify the problems facing the Member States that have received reasoned opinions from the Commission,
Domnievam sa, že revízia prvého balíka smerníc o železniciach musí pomenovať problémy, ktorým čelia tie členské štáty, ktoré dostali odôvodnené stanoviská od Komisie,

Reluctantly drawn into the epic problems facing the Land of Oz
Oscar, ktorý sa nechtiac zapletie do veľkých problémov, ktorým čelia Zeme Oz

He referred to the problems facing carriers in areas bordering third countries
Pripomenul problémy, ktorým čelia dopravcovia v oblastiach hraničiacich s tretími krajinami

In addition, MEDIA 2007 should include measures to address the problems facing the professionals from the new Member States,
Okrem toho, program MEDIA 2007 by mal zahŕňať opatrenia na riešenie problémov, ktorým čelia odborníci z nových členských štátov,

solve the most pressing problems facing society today.
tak riešia závažné a naliehavé problémy, ktorým čelí naša spoločnosť.

Reluctantly drawn into the epic problems facing the Land of Oz
Keď sa Oscar nechtiac zapletie do veľkých problémov, ktorým čelí krajina Oz

identifying key problems facing the roofing industry.
identifikovať kľúčové problémy, ktorým čelí odvetvie zastrešenie.

also help solve the problems facing the US steel industry.
aj pomoc pri riešení problémov, ktorým čelí oceliarsky priemysel USA.

by the Levada Institute, in collaboration with WWF, 90% of Russians think that waste management is one of the most important ecological problems facing the country.
ktorú vypracoval v spolupráci s WWF, si až 90 percent Rusov myslí, že odpadové hospodárstvo je jedným z najvýznamnejších ekologických problémov, ktorým čelí krajina.

resolve the social and economic problems facing Ukraine and Donbass, in particular.
riešenie sociálnych, ekonomických problémov, ktorým čelí celá krajina a najmä Donbass.

has enabled us to take the first steps to solve the problems facing the future of the logistics sector
vyrábali, umožnil podniknúť prvé kroky na vyriešenie problémov, ktorým čelí budúcnosť odvetvia logistiky

climate change really is one of the most serious problems facing mankind in this day and age.
Vážený pán predsedajúci, zmena klímy je naozaj jedným z najvážnejších problémov, ktorému čelí ľudstvo v tejto ére.

would doubtless help the public to identify more with the problems facing them and with the action that needs to be taken.
zrozumiteľné informácie by určite občanom umožnila, aby sa lepšie stotožnili s problémami, ktorým čelia a s opatreniami, ktoré bude treba uskutočniť.

is a good example of the type of information needed to give an overview of the scale and location of the problems facing us.
je dobrým príkladom typu informácie, ktorá je potrebná na získanie prehľadu o rozsahu a výskyte problémov, ktorým čelíme.

Rising unemployment, problems facing social security systems,
Zvýšenie počtu nezamestnaných, problémy, ktoré musia systémy sociálneho zabezpečenia prekonávať

a small network of rich and powerful people have held a discussion meeting about the state of the trans-Atlantic alliance and the problems facing Europe and the US.
mocných ľudí od roku 1954 každoročne vedie diskusie o stave trans-atlantického spojenectva a o problémoch, ktorým čelí Európa a Spojené štáty americké.

to address the problems facing all the countries that have adopted
s cieľom čeliť problémom všetkých krajín, ktoré prijali

In the light of specific problems facing European interinstitutional offices
Vzhľadom na osobitné problémy, ktorým čelia európske medziinštitucionálne úrady,